Téléchargez l'application
educalingo
fugi

Signification de "fugi" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUGI EN PORTUGAIS

fu · gi


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUGI

mugi · rugi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUGI

fugato · fugaz · fugazmente · fugeca · fugente · fugião · fugição · fugida · fugidela · fugidiço · fugidio · fugido · fugiente · fugimento · fugimos · fuginte · fugir · fugis · fugitivário · fugitivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUGI

Luigi · angi · bombagi · convergi · cângi · divergi · gorgi · mongi · nagi · perogi · yagi

Synonymes et antonymes de fugi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUGI»

fugi · hospicio · letra · fugir · casa · fuji · droga · aparência · aparencia · versículo · vamos · conjuga · conjugação · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · fujo · fugi · dicionário · português · afastar · retirar · desviar · apressadamente · para · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · editar · collaborating · with · most · interesting · artists · designers · from · around · globe · produce · only · desirable · releases · realidade · joão · bosco · vinícius · letras · quarto · hotel · loucamente · apaixonado · estou · desesperado · feito · estrela · céu · urban · legendary · character · game · ashen · empires ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fugi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUGI

Découvrez la traduction de fugi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fugi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fugi» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

逃跑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Huir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ran away
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाग जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бежать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fugi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাগা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fuir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fliehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逃げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nylametake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩu thoát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தப்பியோட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पळून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuggire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uciec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бігти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fugă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flykte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fugi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGI»

Tendances de recherche principales et usages générales de fugi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fugi».

Exemples d'utilisation du mot fugi en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FUGI»

Citations et phrases célèbres avec le mot fugi.
1
Textos Cristãos
Amai a união e fugi das discórdias.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUGI»

Découvrez l'usage de fugi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fugi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ALMA ERRANTE
Meu mundo pequeno, pequeno casulo Este meu mundo é um campo de flores Estou entre orquídeas de ouro e pétalas de rosas macias Tulipas elegantes e mais outras flores Fugi das fumaças das grandes cidades Fugi das muralhas de  ...
AGESNEVAL ALVES ORNELAS
2
A Voz da Terra
... xôManicongo, fugi,fugi, preta Zefa gesticula, Manicongo, fugi,fugi, Florentino bebe o sangue do galo, o sangue deCristo, fugi, fugi, Manicongo, d. JanainaIemanjá arranca os olhos de quem ama,tragalhe a genitália, Exutrapaceia quem ama, ...
Miguel Real, 2012
3
Preventive Measures: Building Risk Assessment and Crisis ...
12. The. FUGI. Model. as. a. Global. Early. Warning. System. for. Refugees. Akira. Onishi. In the 21st century, integrated progress of technology, culture, and economic development is expected to transform the global human society into a ...
John L. Davies, Ted Robert Gurr, 1998
4
Romanian Grammar
IVa -i: FUGI I nd ic ative Present Imperfect Perfect fug fugeum am fugit fugii fugi fugeui ai fugit fugişi fuge fugeu a fugit fugi fugim fugeum am fugit fugirăm fugiţi fugeuţi aţi fugit fugirăţi fug fugeuu au fugit fugiră Future Future Perfect Voi fugi Voi fi ...
Mika Sarlin, 2013
5
Versos
D A N D O-S E E S*T E MOTE Fugi d' Amor , fugi , tristes humanos. G L O Z A ^^ uer o cruel Cupido , que os Amantes Sem ter socêgo sofraó guerra dura ; Que sejaô vis escravos , os que dantes Enganozo elevou á maior altura : (tes, Ninguem ...
Bernardo Antonio ¬de Sousa, 1816
6
Versos de B. A. de S. Belmiro, pastor da Doiro (ou Douro)
DANDO-SE ESTE MOTE л Fugi d'Amor , fugi , tristes humanos* G L O Z A ^^uer о cruel Cupido , que os Amantes Sem ter socêgo sofra6 guerra dura ; Que seja6 vis escravos , os que dames Enganozo elevou á maior altura : ( tes , Ninguem ...
B. A. de S. Belmiro, 1814
7
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)). oh querido meu , /«gê , fugi. Mas que pediremos nos Elta h e a própria conltrui» a quem para nos dar tuòo çaó, ijc verdâdeyra ; mis ain. naò elpera que lhe peçamos? 4a lhe podemos dar outra Redimas , minha ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
8
Instituição e relações afetivas: o vínculo com o abandono
M: Fugi de casa. E: Por quê? M: Não gostava muito de ficar lá... lá dentro, então fugi... Entrei dentro de um ônibus, aí... ônibus da Penha, daí... daí eu cheguei perto do ponto lá, fui até a rodoviária. A policia pegou eu e tudo e trouxe eu aí prá ...
Marlene Guirado, 2004
9
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
Depois de maior eu fui preso em 87, 88, 89, fugi em 90, aí eu fugi, fiquei quatro meses preso e fugi, aí depois em 91 não consegui fugir, tentei fugir, aí me pegaram, aí me mandaram eu pra P2 [Penitenciária II, em São Vicente] , fiquei quatro ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
10
Dentística: Saúde e Estética
... base PÓ/Líquido Fugi Ii GC Convencional Restauração PÓ/Líquido Fugi Ii Capsules GC Convencional Restauração Cápsula Fugi Ii Lc GC Resinoso1 Restaurador e base PÓ/Líquido Fugi Ii Lc Capsules GC Resinoso1 Restaurador e base ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUGI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fugi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raquel Strada: "Fugi de casa... Fiz muitas coisas que não d
"Quando era mais nova, era mais impulsiva. Dizia o que pensava e fazia o que me apetecia," conta a apresentadora. Pediu um irmão até aos 12 anos – depois ... «Revista Sábado, juin 15»
2
Jayme Rincón: “Nunca fugi de briga”
“Na realidade, eu nunca fui pré-candidato, só abordei esse tema quando meu nome foi sugerido e eu disse que nunca fugi de nenhuma briga e batalha. «DM.com.br, mai 15»
3
Ana Maria Braga revela no 'Esquenta': 'Fugi de casa aos 18 anos'
Filha única, Ana Maria Braga contou no 'Esquenta' que seu pai não permitia que ela estudasse. Por isso, resolveu fugir de casa. O programa foi ao ar em 5 de ... «Purepeople.com.br, avril 15»
4
Ana Maria Braga: 'Fugi de casa aos 18 anos'
"Fugi com 18 anos de casa! Pulei janela e tudo. Porque eu queria estudar e meu pai não queria. Queria fazer faculdade e ele dizia que não. Me deserdou ... «Ofuxico, avril 15»
5
Clara Nunes: "levei surra na infância porque fugi para cantar"
Clara Nunes: "levei surra na infância porque fugi para cantar". Em entrevista na Rádio Jornal do Brasil AM, em 1973, cantora se emocionou ao recordar a ... «Rádios EBC, mars 15»
6
"BBB 15": "Quase fugi, mas não consegui", diz Fernando sobre noite …
Foi quando a sister o questionou: "Adiantou fugir?". E o produtor cultural respondeu, revelando o que pensou em fazer na noite da última quinta (19): "Eu quase ... «Rondônia Dinâmica, mars 15»
7
ArtesFugi da guerra e a coisa mais importante que trouxe foi...
Espiral do Tempo. ArtesFugi da guerra e a coisa mais importante que trouxe foi... Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no Google +. «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
8
“Saí correndo do hospital para conseguir ter um parto normal”
“Eu era o tipo de pessoa que acreditava e apoiava a cesariana para fugir da dor mesmo. Mas, quando engravidei e comecei a me informar melhor, passei a ser ... «EL PAÍS Brasil, janv 15»
9
'Fiquei doente e fugi', diz foragido de penitenciária recapturado em …
Um fugitivo do Complexo Penitenciário Anísio Jobim (Compaj), de 21 anos, foi recapturado na casa de familiares, no bairro Cidade Nova, Zona Norte de ... «Globo.com, janv 15»
10
Anderson minimiza ida a hospital; rival provoca St. Pierre: 'Não fugi
O brasileiro Anderson Silva foi um dos lutadores mais assediados em evento realizado nesta segunda-feira em Las Vegas, que reuniu alguns dos principais ... «ESPN.com.br, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fugi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fugi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR