Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fugidiço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUGIDIÇO EN PORTUGAIS

fu · gi · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGIDIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fugidiço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUGIDIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
advenidiço
a·dve·ni·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
caidiço
cai·di·ço
cediço
ce·di·ço
corrediço
cor·re·di·ço
debatidiço
de·ba·ti·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
esquecidiço
es·que·ci·di·ço
fingidiço
fin·gi·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
movediço
mo·ve·di·ço
nascidiço
nas·ci·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
perdidiço
per·di·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
recaidiço
re·cai·di·ço
servidiço
ser·vi·di·ço
sumidiço
su·mi·di·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUGIDIÇO

fugato
fugaz
fugazmente
fugeca
fugente
fugi
fugião
fugição
fugida
fugidela
fugidio
fugido
fugiente
fugimento
fugimos
fuginte
fugir
fugis
fugitivário
fugitivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUGIDIÇO

abaladiço
agarradiço
agastadiço
anojadiço
arrojadiço
assanhadiço
assomadiço
atiradiço
compradiço
embarcadiço
enfastiadiço
enrediço
ensinadiço
espantadiço
estaladiço
levadiço
levantadiço
metediço
resvaladiço
tomadiço

Synonymes et antonymes de fugidiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUGIDIÇO»

fugidiço fugidiço dicionário português está acostumado fugir fugidio informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente fugido iço adjectivo adjetivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico habituado fugitivo foge desertor evadido pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês léxico desvanece some rapidame rimas citador rima antijurídico fatídico inverídico

Traducteur en ligne avec la traduction de fugidiço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUGIDIÇO

Découvrez la traduction de fugidiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fugidiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fugidiço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fugidiço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fugitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Runaway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fugidiço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fugidiço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fugidiço
278 millions de locuteurs

portugais

fugidiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fugidiço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fugidiço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fugidiço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fugidiço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fugidiço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fugidiço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fugidiço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fugidiço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fugidiço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fugidiço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fugidiço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fugidiço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fugidiço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fugidiço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fugidiço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fugidiço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fugidiço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fugidiço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fugidiço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fugidiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGIDIÇO»

Le terme «fugidiço» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fugidiço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fugidiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fugidiço».

Exemples d'utilisation du mot fugidiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUGIDIÇO»

Découvrez l'usage de fugidiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fugidiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desertor. Ferreira , Cioso , f. 135. fugidiço das galés. Couto , 10. 10. 8. FUGIDfO, adj. O mesmo que Fugidiço. Cas- tan. 3. /. 65. "marinheiro fugidio.'1'1 FUGÍDO, p. pass, de Fugir. Fugitivo: deque ее foge. eu sou de ti fúgida, passiv. Ferr. Egl. 8.
António de Morais Silva, 1823
2
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Mais uma vez a identificação de Vasco com um mouro é reforçada, agora, pela carta afrontosa enviada por Lopo, que utiliza a expressão “mouro perro e fugidiço” para comunicar o absoluto desprezo sentido pelo cavaleiro que o desafiara ...
VARIOS AUTORES
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fugidiço da casa paterna; que abandona frequentes vezes a casa de seus paes- Escrava fugidiça; que foge da fazenda de seu senhor. FUGIDIO, A, adj. Que fogerdesapparece rapido. Vid. Fugidiço. -Fugaz, ou fugace; que passa subtilmente.
Domingo Vieira, 1873
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Habituado a fugir; fugidio, fugitivo : «ela tinha-as abertas (as portas) ao refião .. fugidiço das galés», António Ferreira, Comédia do Cioso, IV, 5, in Obras, II, p. 476; «Estalava a terra sob as solas; os caminhos ravinavam-se, mordidos pela água ...
5
Vingança: romance original
Nomeando-se Macario, conseguiu ser recebido n'um dos portos d'Africa a bordo d'um navio hollandez, que seguia derrota para a costa brazileira, e o aceitou como interprete, visto que o capitão da charrua fallava francez, e o fugidiço ...
Camilo Castelo Branco, 1858
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Já o leitor sabe que o pai de Orso, ocoronel della Rebia morrèra assassinado ; mas na Corsega não se morre assassinado, como nos outros reinos, por um fugidiço das galés, ou por um ladrão de casas. Morl'e-se da mão dos inimigos; e a ...
7
Poemas Lusitanos
Parece-vos , fe foy grande valentia , falcar com quem eftava à meza pera cear , táo feguro , como quem eftava com huma mulher ás portas fechadas , e ella tinha -as abenas ao rafiáo , ah bele- guinazo, fugidiço das gales, eu o acolherei. Janot  ...
Antonio Ferreira, 1771
8
Contos e lendas
"E porque prenderam teu pae, e te açoutaram a ti, como mouro fugidiço? pergun ~ tou o Infante D. Pedro, que não podia afastar os olhos do rosto pallido e viril do filho do escudeiro. -Porque elle respondeu ao mordomo do mosteiro, que, ...
Rebello da Silva
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Desazado. Desairozo. Insulso. Iníì* pido. Injucundo. Semsabor. Semsabo- raô. DESERTO. DESERTOR. Fugidiço. Transfuga. DESESPERAÇAM. Triste silha de grande medo. * infeli- guntasaos Embayxadores, quelhe vi- ce máy da confusaô;  ...
Rafael Bluteau, 1728
10
A Guerra dos Hereges
O vai não vai da aproximação; o excitamento por um alvo às vezes fugidiço; aquele roçar de perigo; a astúcia necessária para o chegamento; o olho posto na mira... O disparo. No mais das vezes, seguia-se o triunfo, com a presa aos pés, ...
Aydano Roriz, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fugidiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fugidico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z