Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kaçmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAÇMAK EN TURC

kaçmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAÇMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kaçmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kaçmak dans le dictionnaire turc

fuir de quitter l'endroit sans le dire à personne. Courir vite et se cacher une fois. Ne te montre pas, essaie de ne pas rencontrer. / Eviter. / S'infiltrer. Pour casser la corde. / Pour entrer. Défilement d'un côté. / Aller invisiblement, trébucher, glisser. Courir vite. Pour disparaître Approcher, ressembler, ressembler. / (Pour les femmes) Pour s'adapter au baiser. / (Fille, pour femme) Quitter la maison pour se marier en s'opposant aux exigences légales et familiales. / (Pour la couleur) Voler, voler. / Le coureur quittera rapidement les autres et ouvrira la recherche. Courir dans le champ libre pour se débarrasser de l'obstacle dans le football ou le basket-ball. Il est utilisé comme un verbe auxiliaire dans le sens de "être" avec certains des mots qualificatifs. kaçmak Kimseye bildirmeden bulunduğu yerden ayrılmak, firar etmek. / Hızla koşup bir yere saklanmak. / Kendini göstermemek, rastlatmamaya çalışmak. / Kaçınmak. / Sızmak. / İpliği kopmak. / Girmek. / Bir yana doğru kaymak. / Görünmeden gitmek, savuşmak, sıvışmak. / Hızlı koşmak. / Yok olmak. / Yaklaşmak, benzemek, andırmak. / (Kadınlar için) Kaçgöçe uymak. / (Kız, kadın için) Yasalara ve aile isteklerine karşı gelerek evlenmek için evinden ayrılmak. / (Renk için) Ağarmak, uçmak. / Yarışçı diğerlerinden hızla ayrılıp arayı açmak. / Futbol veya basketbolda engelleyen adamdan kurtulmak veya pas alabilmek için boş alana koşmak. / Bazı nitelik bildiren sözlerle birlikte "olmak" anlamıyla yardımcı fiil gibi kullanılır.

Cliquez pour voir la définition originale de «kaçmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KAÇMAK


abdesti kaçmak
abdesti kaçmak
abes kaçmak
abes kaçmak
adımlarını açmak
adımlarını açmak
ara açmak
ara açmak
aralarını açmak
aralarını açmak
arayı açmak
arayı açmak
ateş açmak
ateş açmak
ateş saçmak
ateş saçmak
ayraç açmak
ayraç açmak
açmak
açmak
ağzını açmak
ağzını açmak
ağzını hayra açmak
ağzını hayra açmak
ağır kaçmak
ağır kaçmak
ağız açmak
ağız açmak
bahis açmak
bahis açmak
baklava açmak
baklava açmak
bayağı kaçmak
bayağı kaçmak
bayrak açmak
bayrak açmak
başına belâ açmak
başına belâ açmak
başına iş açmak
başına iş açmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KAÇMAK

kaçırga
kaçırılma
kaçırılmak
kaçırış
kaçırma
kaçırmak
kaçırtma
kaçırtmak
kaçış
kaçışılma
kaçışma
kaçışmak
kaçkın
kaç
kaçlık
kaçma
kaçmaklık
kaçmaz
kaçta
kaçurga

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KAÇMAK

bayrakları açmak
bayramlık ağzını açmak
boğaz açmak
bucak bucak kaçmak
börek açmak
celseyi açmak
cephe açmak
cihat açmak
dar kaçmak
defter açmak
dehşet saçmak
deli bayrağı açmak
çağ açmak
çentik açmak
çirkin kaçmak
çiçek açmak
çiğ kaçmak
çorap kaçmak
çukur açmak
çığır açmak

Synonymes et antonymes de kaçmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAÇMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kaçmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAÇMAK

Découvrez la traduction de kaçmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kaçmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaçmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

逃生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escape
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

escape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যাহতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évasion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスケープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn thoát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटलेला
75 millions de locuteurs

turc

kaçmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ucieczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втечу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evadare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsnapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flykt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaçmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAÇMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kaçmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kaçmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAÇMAK»

Découvrez l'usage de kaçmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaçmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Var Olan Gerçek Var Oluş Gerçeği: - Sayfa 53
Bütün insanlığın Allah (c.c)'a kulluk göstergesi ilim ve ibadettir, ilmi imansız yapmak yanlışsa, ibadette de aşırıya kaçmak da o kadar yanlıştır ve her ikisi de şeytanın vesvesesidir. Peygamberimiz Hz. Muhammed (s.a.v.) bir hadisinde şöyle ...
Ahmet Türk, 2009
2
Mezardaki Kum:
Bir adamının kendisine kaçmayı teklifetmesi üzerinePervaneşu karşılığı verir: “Evet, kaçmak kolaydırve fırsatda vardır.Birkaç gün fazlayaşamak ümidi için, halk benim kaçışımdan dolayı Moğolların düşmanca ve zalimane hareketlerine hedef ...
Mehmet Karaarslan, 2014
3
Bir Aşka Kaç Yalan Sığar?: - Sayfa 35
Kaçta istersek de dönebiliriz. Yurda geç kaldım, içeri almazlar, sokakta kalırım korkusu yok. Acayip bir özgürlük bu yaaaa!” “Evimizin keyfini çıkarmak dururken sokağa çıkmak aklımın ucundan bile geçmez benim ama üst sokaktaki marketten ...
Defne Duman, 2011
4
Öteki Adam - Hayim Alaton: Türkçe Ekitap - Sayfa 25
Bu kuruluş merkezi Paris olmak üzere, Polonya, Almanya, Romanya ve Yugoslavya'da Filistin'e kaçmak isteyen insanlara yardım etmek için faaliyete gösteriyordu. Jewish Agency yasal yollardan Filistin'e Yahudi götürmek için İngilizlerle ...
Hayri Can, 2015
5
Şirpençe:
Dudaklarında acı bir tebessüm belirmişti. Devam etti: “Meğerzavallı seyis,azgın taydan benikorumak için gırtlağını yırtarcasına 'kaçın' diye bağırıyormuş. Ogünbuhadise olmasaydı, daha kim bilirkaç yaşıma kadar 'kaçmak' fiilini bilmeyecektim.
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
6
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-4:
Fakat,ganimettoplamaya koyuldukları zaman da, Hevâzinlerin çekirge sürüsü gibiokyağmuruna tutuldularve tutunamayarak bozuldular, dönüp kaçmak zorundakaldılar. 109 Bu öncü birliği içinden ilkürküp kaçanlar da,suçları bağışlanmış ve ...
M. Asım Köksal, 2014
7
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Henüz ergenlikçağına gelmemiş, çevresindekileri tamolarak fark edemeyecekyaşta. ümdüzine gaçmak: Belirsiz bir yere doğru gitmek, neresirast gelirse oraya gitmek, tam karşısına doğrukaçıp gitmek, hızlıca uzağa kaçmak. ümdüzine tutmak: ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
8
Hadislerle Nasihatler (2): Mehmed Zahid Kotku - Sayfa 3
Hele hele “müslümanım” der de acaba kaçsabah, sabah namazına camiye gitmiş,cemaatle namaz kılmış veacaba kaç yatsı namazını camide kılabilmiştir. Halbuki bu ikinamaza gelmeyenlerin ancak münafıklar olduğunupek alabilir deamayine ...
Mehmed Zahid Kotku, 2014
9
Yüreğin Çığlığı Sessizdir: - Sayfa 63
Evden kaçıp gece yarısı yollara düşersem, eksi 20 derece soğukta donup öleceğim.İki seçeneğim var. Seçeneklerin sonucu şimdiden belli... Neydi suçum kesin bilmiyorum ama tahmin edebiliyorum. Biraz okumuşum, hayatın farkına varmışım ...
Şakir Kadan, 2013
10
Mesel Denizi:
KADER. KADERDEN. KAÇMAK. Birgün adamın birisi koşarak Hazreti Süleyman'ın (aleyhisselam) huzuruna girdi. Adam tir tir titriyordu. Yüzü sararmış, dudakları morarmıştı. Hazreti Süleyman: – Ne oldusana,buhâlin nedir?dedi. Adam soluk ...
Mehmet AKAR, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAÇMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaçmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İki ayrı cinayetin zanlısı Yunanistan'a kaçmak isterken yakalandı
Bursa'da 2 kişiyi öldürdüğü ileri sürülen şüpheli, Yunanistan'a kaçmak isterken Aydın'ın Kuşadası ilçesinde yapılan teknik takip sonucu yakalanarak gözaltına ... «Doğru Haber, sept 15»
2
Polisi görünce kaçmak isteyen 2 kişi yakalandı
Iğdır ile Nahçıvan'a açılan Dilucu Sınır Kapısı karayolu üzerinde bulunan Karakoyunlu İlçesi'nde giriş- çıkışı denetim altında tutan Emniyet Müdürlüğü Özel ... «Vatan, sept 15»
3
Avrupa'ya Kaçmak İsteyen Suriyeliler, Balıkçıları Tehdit Ediyor
Ege Denizi'nden yasadışı yollarla Avrupa'ya kaçmak isteyen Suriyeli mülteciler, balıkçı teknelerini tehdit ediyor. Ege koylarında balıkçılık yapan tekne ... «Haberler, août 15»
4
Memurlar kaçmak zorunda kaldı...
Polis eşliğinde baskın düzenlenen kolejin müdürü, denetleme yazısı isteyince bir anda gergin anlar yaşandı ve memurlar koleji terk etmek zorunda kaldı. «S HABER, août 15»
5
Ekmekten kaçmak yeter mi?
O vakte kadar glikoz şurubundan kaçmak imkansız, zira çikolata, şekerleme, bisküvi, meyve suyu, hepsinde glikoz şurubu var, bunu görmek için markete kısa bir ... «Hürriyet, août 15»
6
Işid, Örgütten Kaçmak İsteyenleri Böyle İnfaz Etti...
Dha DIŞ HABER - IŞİD, örgütten kaçmak isteyenleri böyle infaz etti... IŞİD terör örgütünün, Suriye ve Irak'ta uyguladığı vahşet görüntülerine bir yenisi daha ... «Son Dakika, août 15»
7
Servet çalan hırsız polisten kaçmak isterken kolunu kırdı
Bursa'da bir kişinin evindeki çelik kasadan 700 bin liralık ziynet ve para çalan iki şüpheli, polisin nefes kesen operasyonuyla yakalandı. Ekiplerden kaçmak için ... «İhlas Haber Ajansı, août 15»
8
Polisten Kaçmak İçin Balkondan Atladı
Gebze'de daha önceden hakkında 11 yıl kesinleşmiş hapis cezası bulunan Atmaca Doğan S., evine baskın yapan polisten kaçmak isterken 3'üncü kat ... «Aktif Haber, juil 15»
9
Avrupa'ya kaçmak isteyen mülteciler, Bodrum'a geliyor
2015 Yılı başlarında Libya üzerinden Avrupa'ya kaçmak isteyen mültecileri taşıyan dev yük gemilerinin ardı ardına batmasıyla yaşanan büyük facialardan sonra, ... «Deniz Haber, juin 15»
10
Kaçmak yok! Sözünüzü tutun!
Ahmet Kekeç bugünkü yazısında, seçimlerin hemen koalisyon konusundan kırmızı çizgiler çizen CHP, MHP ve HDP'ye bazı hatırlatmalarda bulundu. A+ A-. «Ahaber, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaçmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kacmak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z