Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galateia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALATEIA EN PORTUGAIS

ga · la · tei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALATEIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galateia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALATEIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «galateia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Galateia

Galateia

Galateia est une nymphe immortelle qui a marché dans une voiture tirée par des dauphins. Un jour, Galateia tombe amoureuse du pasteur Acis. Quand ils faisaient l'amour, le cyclope Polyphème, qui aimait Galatea les a pris, ACIS a commencé à fuir, mais le Cyclope a écrasé, la nymphe devient le bien-aimé de sang dans la rivière ACIS. Galateia est une divinité maritime, fille de Nereus et Doris. Cette nereida, dont le nom signifie la jeune fille blanche, vivait sur les côtes de la Sicile. Il passait son temps à jouer dans les vagues de la mer. Un jour, la jeune fille fut aperçue par Polyphème, qui tomba amoureux d'elle. C'était l'un des cyclopes redoutables et monstrueux, géants borgnes, qui habitaient cette île. Galates, cependant, était amoureux de la belle Acis, le fils du dieu Pan et une nymphe. Un jour, lorsque le néréide se reposa avec son amant près de la mer, tous deux furent aperçus par Polyphème. Il a poursuivi Acis et a fini par l'écraser avec un énorme rocher. Galateia a ranimé sa bien-aimée en le convertissant en une rivière des eaux claires, en faisant appel à sa mère, une nymphe des fleuves. Puis il se jeta dans la mer, allant vivre sur les vagues qui touchent les sables avec leurs mousses blanches, sans retourner à la terre. Galateia é uma ninfa imortal do mar que andava em uma carruagem puxada por golfinhos. Certo dia, Galateia se apaixona pelo pastor Ácis. Quando estes estavam se amando, o ciclope Polifemo, que amava Galateia flagrou-os, Ácis começou a fugir, mas o ciclope esmagou-o, a ninfa transforma o sangue do amado no rio Ácis. Galateia é uma divindade marítima, filha de Nereu e Dóris. Essa nereida, cujo nome significa a donzela branca, vivia nas costas da Sicília. Passava seu tempo brincando nas ondas do mar. Um dia a jovem foi vista por Polifemo, que se apaixonou por ela. Este era um dos temíveis e monstruosos cíclopes, gigantes de um só olho, que habitavam aquela ilha. Galateia, porém, era enamorada do belo Ácis, filho do deus Pã e de uma ninfa. Um dia, quando a nereida repousava com seu amante junto ao mar, ambos foram vistos por Polifemo. Este perseguiu Ácis e terminou por esmagá-lo com uma enorme rocha. Galateia reviveu seu amado convertendo-o em um rio de águas límpidas, apelando para a mãe deste, uma ninfa dos rios. Em seguida, lançou-se ao mar, indo viver nas ondas que tocam as areias com suas espumas brancas, sem retornar à terra.

Cliquez pour voir la définition originale de «galateia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALATEIA


Doroteia
do·ro·tei·a
alcateia
al·ca·tei·a
alteia
al·tei·a
arroteia
ar·ro·tei·a
ateia
a·tei·a
açoteia
a·ço·tei·a
bateia
ba·tei·a
calateia
ca·la·tei·a
cateia
ca·tei·a
filisteia
fi·lis·tei·a
garateia
ga·ra·tei·a
grateia
gra·tei·a
ibirizateia
i·bi·ri·za·tei·a
monteia
mon·tei·a
nabateia
na·ba·tei·a
plateia
pla·tei·a
roteia
roteia
sapateia
sa·pa·tei·a
teia
tei·a
teteia
te·tei·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALATEIA

galanteria
galanteza
galantina
galanto
galapo
galar
galardão
galardoador
galardoar
galarim
galaripo
galarispo
galarote
galaroz
galarucho
galas
galatéia
galato
galazia
galazime

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALATEIA

acteia
amalteia
astarteia
centeia
dragonteia
enteia
garroteia
giganteia
hemitriteia
hosteia
hoteia
ideia
lanteia
leia
mosteia
ocoteia
polianteia
poteia
potenteia
soteia

Synonymes et antonymes de galateia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALATEIA»

galateia galatea merrythought esferas galateia ninfa imortal andava carruagem puxada golfinhos certo apaixona pelo pastor ácis quando estes estavam amando ciclope polifemo amava flagrou começou fugir esmagou transforma sangue amado pigmalião galatéia mitologia grega infoescola história lendária obra prima contada poeta romano ovídio origem chipre onde dicionário informal mito personagem infopédia segundo lenda escultor grande nomeada para entregar inteiramente arte outro clássica talvez lendas amor mais inverosímeis estranhas época seja pigmaleão estátua qual como leite analise primeira letra muito sério conheça triunfo

Traducteur en ligne avec la traduction de galateia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALATEIA

Découvrez la traduction de galateia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galateia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galateia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

加拉蒂亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galatea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallantry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैलाटिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Галатея
278 millions de locuteurs

portugais

galateia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Galatea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galatea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galatea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galatea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラテア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라 테아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gallantry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galatea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலாட்டியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galatea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galatea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galatea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galatea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Галатея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαλάτεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galatea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galatea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galatea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galateia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALATEIA»

Le terme «galateia» est communément utilisé et occupe la place 43.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galateia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galateia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galateia».

Exemples d'utilisation du mot galateia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALATEIA»

Découvrez l'usage de galateia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galateia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Luís de Camões
O mito de Galateia, adaptado de Metamorfoses de Ovídio (VIII, 740-895: Galateia foge do gigante Polifemo que esmaga Ácis, amante de Galateia, com um rochedo; Galateia transformou os restos mortais de Ácis em águas transparentes que ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
2
A vida como ela é... em série
Não disse uma palavra. Afastou-se, com os lábios cerrados. Mas o fato é que, por dentro, tinha vontade de chorar, gritar, espernear. Na saída, explodiu com a sua confidente Galateia. Não tinha nenhum direito àquele homem, evidentemente.
Nelson Rodrigues
3
FABULA DE POLIFEMO E GALATEIA E OUTROS POEMAS: BILINGUE - ...
Esta edição bilíngüe da poesia de Góngora reúne composições como 'Fábula de Polifemo e Galatéia', 'Sonetos', excertos de 'Panegírico ao Duque de Lerma', além de fragmentos de 'Soledades'.
LUIS DE GONGORA Y ARGOTE, PERICLES EUGENIO DA SILVA RAMOS
4
An Encyclopedia of Continental Women Writers
Gateteia. Sarante. (a.k.a.. Galateia. Saranti). Born 19200), Patras, Greece Genre( s): novel, novella, short story, children's literature Language(s): Greek Galateia Sarante studied law at the ...
Katharina M. Wilson, 1991
5
Encyclopedia of Modern Greek Literature
2 (winter 1989): 120-128. Stathatos, John, ed. and trans. Six Modern Greek Poets . London: Oasis Books, 1975. ALEXIOU, ELLI (1894-1986) The prose writer, playwright, and journalist Elli Alexiou was the sister of Galateia Alexiou Kazantzaki, ...
Bruce Merry, 2004
6
A capital
acontecimento, a aparição aos serões, do Vasco e de D. Galateia, que então convalescia do seu último parto. Sabininha falara-lhe de D. Galateia como de uma «verdadeira beleza» e, por aquele nome literário, pelo que ouvira do seu amor ...
Eça de Queirós, 1929
7
Nova traducção das Eclogas [de Virgilio]
Em satisfazer-te cuido , ó Lycidas t E calado comigo considero Se lembrar-me posso d'huma cantigas Escuta*a , talvez nao descostarás: 65 es Ven) , 6 Galateia , que prazer podes Tu nas agoas achar ? huma formosa Primavera aquí reina: ...
Virgil, 1825
8
Studies in Later Greek Comedy
In this dithyramb Philoxenos told the story of the ninth book of the Odyssey with the major alteration that Polyphemos was in love with the sea nymph Galateia. In the surviving fragments Polyphemos serenades Galateia, Odysseus asks what ...
Thomas Bertram Lonsdale Webster, 1970
9
Beyond the Canon
Polyphemos (cf. 9.221): Galateia's attractions were such that they not only aroused desire in the Cyclops, but also (aùxoïç) in his lambs. Unlike that of Philoxenos, the lambs' desire would of course not have been directed at the nymph's beauty.
Annette Harder, Remco F. Regtuit, G. C. Wakker, 2006
10
Achilles in Love: Intertextual Studies
With a witty shift from Bion the author to Bion the protagonist of his stories, the Epitaph imagines Bion not only as—unlike the Cyclops—a successful wooer of Galateia, but also as her most successful lover: it was love for him that caused her to ...
Marco Fantuzzi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALATEIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galateia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wally Yachts's Latest Sailing Superyacht Is Regatta-Ready
Known for its quick and aggressive ships, Monaco's Wally Yachts has officially launched Galateia (the third ship in its popular Wallycento series that includes ... «Robb Report, oct 15»
2
Wally Galateia: family-круизер или maxi-гонщик?
Galateia оснастили носовым подруливающим устройством для простоты ... Вообще говоря, Wally Galateia появилась на базе опыта, полученного при ... «YachtsWorld.ru, oct 15»
3
Arriva Galateia, il nuovo Wallycento per sfidare Magic Carpet 3
E' sceso in acqua a Hyte, sulla costa meridionale della Gran Bretagna, Galateia, il terzo Wallycento. Un superyacht che concentra in uno scafo il massimo ... «Giornale della Vela, oct 15»
4
La última obra maestra de Wally
Se trata de un elegante ciempiés (30,48 metros de eslora) de nombre Galateia. Es la tercera unidad de wallycento, las nomas de diseño ideadas por el astillero ... «Expansión.com, oct 15»
5
Galateia by Wally: la flotta Wallycento si allarga
Al pari di tutti i WallyCento, Galateia unisce il comfort e il lusso di un grande yacht da crociera alle prestazioni di un maxiyacht racer regalando una sensazione ... «0-100, oct 15»
6
Ecco Galateia, il nuovo Wallycento che diventa il maxi del f...
Si chiama Galateia ed è il terzo Wallycento varato da Luca Bassani. “E' un family cruiser che corre come un maxi” dice il fondatore del cantiere monegasco. «La Stampa, oct 15»
7
Wally Launches Third WallyCento Galateia In The UK
Galateia, the third unit of the ground-breaking wallycento design, was successfully launched in Hythe on the South Coast of England, and is currently ... «Superyachts.com, oct 15»
8
Car thefts surging in San Francisco
Around the same time as that operation, someone stole Potrero Hill resident Galateia Kazakia's 1995 Acura Integra for the second time in less than two years. «SFGate, sept 15»
9
Westport Launches 12th Superyacht In 40m Series
New Launches. Project Genesi Brings WIDER 150 To Life After Launch · Wally Launches Third WallyCento Galateia In The UK · Halo Reaches New Owner And ... «Superyachts.com, août 15»
10
Westport Launches Third Yacht Of 2015
New Launches. Project Genesi Brings WIDER 150 To Life After Launch · Wally Launches Third WallyCento Galateia In The UK · Halo Reaches New Owner And ... «Superyachts.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galateia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galateia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z