Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galaroz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALAROZ EN PORTUGAIS

ga · la · roz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALAROZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galaroz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALAROZ


Queiroz
Quei·roz
albatroz
al·ba·troz
algeroz
al·ge·roz
arroz
ar·roz
atroz
a·troz
calhastroz
ca·lhas·troz
feroz
fe·roz
laroz
la·roz
papa-arroz
pa·pa·ar·roz
pó de arroz
pó·de·a·rroz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALAROZ

galanteria
galanteza
galantina
galanto
galapo
galar
galardão
galardoador
galardoar
galarim
galaripo
galarispo
galarote
galarucho
galas
galateia
galatéia
galato
galazia
galazime

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALAROZ

Badajoz
Berlioz
Estremoz
albornoz
alfoz
algoz
aliveloz
anoz
caboz
cadoz
colcoz
foz
lioz
noz
porta-voz
tardoz
tortoz
ultraveloz
veloz
voz

Synonymes et antonymes de galaroz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALAROZ»

galaroz galaroz dicionário português galo grande priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aulete definicao fora terreirinho deplumado esporões rotos barbilhões desbotados ribeiro banaboião informal flexão galinha pessoa saem muitos parceiros usado tanto para sexo feminino quanto masculino pessoas sonhos sonhossignificado interpretação

Traducteur en ligne avec la traduction de galaroz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALAROZ

Découvrez la traduction de galaroz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galaroz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galaroz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

galaroz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galaroz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galaroz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galaroz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galaroz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galaroz
278 millions de locuteurs

portugais

galaroz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galaroz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galaroz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galaroz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galaroz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galaroz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galaroz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galaroz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galaroz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galaroz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galaroz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galaroz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galaroz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galaroz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galaroz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galaroz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galaroz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galaroz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galaroz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galaroz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galaroz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALAROZ»

Le terme «galaroz» est très peu utilisé et occupe la place 124.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galaroz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galaroz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galaroz».

Exemples d'utilisation du mot galaroz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALAROZ»

Découvrez l'usage de galaroz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galaroz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A sombra do vento
... Aldaya e meteram-se nisso. E ele meteu-me a mim para o acompanhar, porque muita conversa mas não se atrevia a entrar sozinho. O senhor sabe, franganotes. Empenhou-se em enfiar-se lá dentro de noite para armar em galaroz para a ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
2
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Empenhou-se em enfiar-se lá dentro de noite para armar em galaroz para a namorada e por pouco não se mijou em cima de mim. Porque agora o senhor está a vê-la de dia, mas de noite esta casa é outra, hem? O caso é que o Joanet diz ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
3
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
E se algum galaroz levanta voo e consegue escapulir-se, cortam-lhe as asas na primeira paragem, lêem-lhe o número de matrícula, e o desgraçado volta ao domicílio. Preso pelo cordão umbilical à argola dum arquivo de identificação ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Tradições populares II
Morreu e isso foi de tu ateimares em não dar nada para a festa do santo no outro ano, rais te pelira, rais te pelira não, que eu quero-te bem, és o meu home e bom galaroz me saíste, mas também és um alma do diabo, danado como as ...
António Cabral
5
Retrato de Rapaz
... umcerto Giovanni Pietro Rizzoli, carinhosamente crismado de «Gianpietrino», e sobretudo um galaroz propenso a fantasias inúmeras, Tommaso Giovanni Massini, o qual, e por efeito do seu pendor paraa mirabolância, merecia o apodo de ...
Mário Cláudio, 2014
6
A Paixão de Araci
Não insistiu o galaroz, ciente de haver outras maneiras de levar a água ao moinho. Começou a avolumar-se nas ruas da cidade o barulho dos passos dos militares acorrendo ao toque dos clarins a chamar à formatura. Chegava a hora da ...
José Marques Vidal, 2012
7
Filhas de Babilónia: novelas: Os olhos deslumbrados; Maga
Bem sei que azares dêstes são fortuitos ao homem que acompanha mulher moça e formosa; bem sei que a irmã Eva, ainda a mais honesta, é sensível ao namoro, e que galaroz, mesmo de rijos esporões à vista, não afasta galaroz. Embora ...
Aquilino Ribeiro, 1925
8
Entre Cós e Alpedriz
... onde uns após outros tentarão a sorte lançando bolas de trapos contra latas, não tanto pelo prémio para o vencedor do dia, um galaroz ainda magricela, antes entusiasmados com a competição, e gastarão alegremente em meia dúzia de ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
9
A via sinuosa: romance
Destapou-se a cesta, e um galaroz, empenachado de rútila barretina, e de farda mais vistosa que a dum general, pinchou pela sala dentro, sem embargo dos atilhos que o manieta vam. A boa senhora, temendo por sua olaria, largou à caça ...
Aquilino Ribeiro, 1900
10
Noite das oliveiras
Do sobreiro donde eu, quando galaroz de esfolhadas e arraiais, decepara e afeiçoara uma tal senhora moca silenciosa e prudente que não abria os cacos ao verde e só os deixava atotados : o bastante para atalhar a veleidades e tirar ...
Tomaz de Figueiredo, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALAROZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galaroz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deixa-os pousar… Por Nuno Santa Clara
... do quintal, finge-se morto, para atrair corvos e abutres; quando o dono, julgando-o defunto, o quer levar dali, o insaciável galaroz murmurou: deixa-os pousar! «Rostos, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galaroz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galaroz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z