Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gambá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAMBÁ EN PORTUGAIS

gam · bá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMBÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gambá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMBÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gambá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Opossum

Gambá

L'opossum ou opossum est un mammifère marsupial qui vit du sud des États-Unis jusqu'en Amérique du Sud et qui est l'un des plus grands marsupiaux de la famille des didelphidés. Il appartient au genre Didelphis. Ce sont des omnivores. Dans la nature, ils ont comme prédateur principal le chat sauvage, tandis que dans les villes ils sont souvent écrasés par leur vue obscurcie par les phares et parce qu'ils ont peu de mobilité sauf dans les arbres. Ils sont parfois confondus avec le kangourou, qui, bien que semblable, n'est pas un marsupial, mais un mustelid. O gambá ou opossum é um mamífero marsupial que habita desde o sul dos Estados Unidos até a América do Sul. É um dos maiores marsupiais da família dos didelfídeos. Pertence ao gênero Didelphis. São onívoros. Na natureza, têm, como principal predador, o gato-do-mato, enquanto que, nas cidades, são, frequentemente, atropelados por terem a visão ofuscada pelos faróis e por terem pouca mobilidade – exceto nas árvores. São, por vezes, confundidos com o cangambá, que, embora semelhante, não é um marsupial, mas um mustelídeo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gambá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAMBÁ


bambá
bam·bá
calambá
ca·lam·bá
cangambá
can·gam·bá
catambá
ca·tam·bá
caxambá
ca·xam·bá
guarambá
gua·ram·bá
janambá
ja·nam·bá
marambá
ma·ram·bá
tupinambá
tu·pi·nam·bá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAMBÁ

gamba
gambadonas
gambadonos
gambarra
gambelo
gambeta
gambetas
gambeteação
gambeteador
gambetear
gambeteiro
gambérria
gambiano
gambiarra
gambinu
gambir
gambireiro
gambito
gambo
gamboa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAMBÁ

arimbá
ba
baiacuguimbá
caimbá
calimbá
calumbá
comumbá
du
fu
ibiru
ja
jato
mambumbá
mandicumbá
mara
marimbá
o
quetumbá
u

Synonymes et antonymes de gambá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAMBÁ»

gambá como matar alimentação passinho morreu dançarino morte brasileiro doenças espantar opossum mamífero marsupial habita desde estados unidos até américa maiores marsupiais família didelfídeos pertence gênero didelphis são onívoros natureza membro mamíferos vive américas fêmea carrega crias bolsa abdome portanto cangurus gambás vivem canadá gambá sabia sorrir motivo para mais diversas reações todos querem descobrir alegre triste pretendem decidir destino menino conseguirá coisas respeita entre macaco vida costumes naro mito índios yanomami

Traducteur en ligne avec la traduction de gambá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMBÁ

Découvrez la traduction de gambá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gambá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gambá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

负鼠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juguetes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमेरिका देश का एक प्रकार का चौपाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمارض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опоссум
278 millions de locuteurs

portugais

gambá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পসাম্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Possum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

possum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opossum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指結び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포섬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Possum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngu si
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

possum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opossum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opossum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опосум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oposum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

possum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buidelrat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pungråtta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

possum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gambá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMBÁ»

Le terme «gambá» est rarement utilisé et occupe la place 166.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gambá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gambá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gambá».

Exemples d'utilisation du mot gambá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAMBÁ»

Découvrez l'usage de gambá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gambá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gambá que não sabia sorrir (O)
Um gambá é motivo para as mais diversas reações. Todos querem descobrir se ele é alegre ou triste...Todos pretendem decidir o seu destino, mas só um menino conseguirá ver as coisas como o gambá as vê. E o respeita.
ALVES, Rubem
2
Poesias completas: Volume 2
NJs somos hominhos do Grupo Gambá, do GrupoGambá, doGrupo Gambá. Estamosfazendo umBrasil bem gambá Não épara nos gabar. 5 O Guilherme de Almeida é gambá Porque a Raça é uma roçadenegro a sambar “Isto é rambles” diz ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
3
Cozinheiro Nacional
Presunto de porco enfumaçado 247 O Preá, o Caxinguelê ou Esquilo, o Gambá 1. Preá, esquilo e gambá refogados com renovos de samambaia 248 2. Preá, esquilo e gambá refogados com guandus 249 3. Preá, esquilo e gambá assados  ...
Senac, 2008
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Presunto de porco enfumaçado. . . .247 O Preá, o Caxinguelê ou Esquilo, o Gambá 1. Preá, esquilo e gambá refogados com renovos de samambaia 248 2. Preá, esquilo e gambá refogados com guandus 249 3. Preá, esquilo e gambá ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
A maça̋ e outros sabores
Escrevi uma estória com o título "O gambá que não sabia sorrir". É a estória de um gambazinho chamado "Cheiroso", que ficava pendurado pelo rabo no galho de uma árvore. Uma escola me convidou para assistir à interpretação do texto ...
Rubem A. Alves, 2005
6
Nhande Rembypy
E tem gambá. Esse gambá persegue para as galinhas e come também outro bicho, esse também é pequeno. E tem gambá que vive na água. Esse só vive na água, esse também é bem pequeno. Para esse bicho nós chamamos de Xikai.
‎2003
7
Cartas de um caçador
se aproxima do gambá é um homem ou um animal que nunca o viu antes, o gambá da Patagônia deixa que eles se aproximem, até estarem a dois ou três metros de distância. Dá uma voltinha, mostra a anca para seu inimigo, ergue a cauda ...
HORACIO QUIROGA
8
A Casa da Mãe Joana
Gambá — Bêbado como gambá Gambá veio do tupi. A expressão bêbado como gambá (muito bêbado) surgiu porque o bicho adora uma pinga. Para se pegar um gambá são necessários uma vasilha, um pouco de aguardente e um ...
Pimenta,reinaldo
9
Planeta Single
Naquela mesma noite, enquanto observavam um urso pardo comer, perceberam que ele somente permitia que um animal se aproximasse para comer com ele - um gambá. E óbvio que o urso poderia abater o gambá com apenas uma ...
H. Norman Wright
10
Medicina popular do Centro-Oeste
Gálico - Doença venérea. Galinha de Angola - É bom remédio para asma. Outros nomes: capote, cocá e tô-fraco. Gambá - Planta medicinal. Outros nomes: guiné e tipi. Ganhar nenê - Dar à luz. Garapa - Caldo de cana. Garrote - Torniquete.
W. Bariani Ortêncio, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMBÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gambá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gambá sobe em poste e mobiliza autoridades em PG
Funcionários da Copel (Companhia Paranaense de Eletricidade) salvaram um gambá no jardim Amália em Ponta Grossa durante a tarde dessa terça-feira (06). «A Rede, oct 15»
2
Filhote de gambá é capturado no quintal da delegacia de …
Um filhote de gambá foi capturado na manhã desta quarta-feira (30) no quintal da Delegacia da Polícia Civil de Junqueirópolis. Conforme informações do ... «Globo.com, sept 15»
3
Vídeo mostra garoto de 13 atirando em gambá para ameaçar colega
O garoto de 13 anos que atirou em um gambá morto para ameaçar a colega de escola, uma menina de 14 anos, narra toda a ação em vídeo, desde quando ... «Globo.com, juil 15»
4
Mulher encontra gambá com ninhada de filhotes dentro de armário …
Ela percebeu que a gambá estava em "modo de defesa" porque cuidava de sua ninhada de filhotes. Ao descobrir isso, a mulher decide ajudar os animaizinhos ... «Brasil Post, mai 15»
5
Gambá causa curto-circuito e incêndio na Nuclep, em Itaguaí, RJ
Um gambá teria sido a causa de um curto-circuito que deu início a um incêndio numa subestação principal da Nuclebras Equipamentos Pesados (Nuclep), em ... «Globo.com, avril 15»
6
Vestiário tricolor teve surpresa por Danubio e até grito de "gambá"
No minuto 7:15 do vídeo de pouco mais de dez minutos, uma voz surge ao fundo com o grito de "gambá", apelido dado aos corintianos por torcedores rivais. «Fox Sports, avril 15»
7
Gambá pode ter causado curto que deixou 40 mil sem luz, afirma …
Uma das hipóteses é de que um gambá, encontrado morto no local, possa ter provocado o acidente, segundo a companhia. A Celesc informou que a hipótese ... «Globo.com, mars 15»
8
Gambá é resgatado por profissionais da Guarda Municipal de Praia …
Um gambá foi resgatado na tarde desta segunda-feira (23) pelo Grupamento Ambiental da Guarda Civil Municipal (GCM) de Praia Grande, no litoral de São ... «Globo.com, mars 15»
9
Gambá rouba cena e atrai multidão de curiosos no Centro de Mauá
O Centro de Mauá parou para ver um estranho animal que apareceu por lá ontem. Teve quem arriscou que era uma raposa, mas se tratava de um gambá, que ... «Diário do Grande ABC, oct 14»
10
Curtinha: Gambá invade treino do Flu vira visita inusitada nas …
O treino do Fluminense teve uma visita inusitada na manhã desta quinta-feira. Enquanto os jogadores aqueciam, um gambá invadiu o gramado das Laranjeiras ... «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gambá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gamba-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z