Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marambá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARAMBÁ EN PORTUGAIS

ma · ram · bá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARAMBÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marambá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARAMBÁ


bambá
bam·bá
calambá
ca·lam·bá
cangambá
can·gam·bá
catambá
ca·tam·bá
caxambá
ca·xam·bá
gambá
gam·bá
guarambá
gua·ram·bá
janambá
ja·nam·bá
tupinambá
tu·pi·nam·bá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARAMBÁ

maraguto
maraiaíba
maraialense
mara
marajatina
mara
marajiguana
marajoara
marambaia
marambaísmo
maranata
maranduba
maranduva
maranga
marangaba
marangatuano
marangolar
marangoleiro
marangolice
marangóia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARAMBÁ

arimbá
ba
baiacuguimbá
caimbá
calimbá
calumbá
comumbá
du
fu
ibiru
ja
jato
mambumbá
mandicumbá
mara
marimbá
o
quetumbá
u

Synonymes et antonymes de marambá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARAMBÁ»

marambá tutu folclore lenda letra marambá comments soundcloud hear world sounds bauru brazil follow share tumblr email sets favorites comment play dicionário informal palavra indígena mesmo marabá cantigas populares letras não venhas mais menino manda matar repete durma nenem cuca logo papai está roça mamãezinha gastão formenti vagalume música para ouvir legenda video músicas infantis cravo albin popular brasileira josé mariano fonseca barbosa surubim conhecido pelo apelido família capiba adotou nome artístico português tupi certa árvore pará cuja madeira própria

Traducteur en ligne avec la traduction de marambá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARAMBÁ

Découvrez la traduction de marambá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marambá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marambá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马兰巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marambá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maramba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maramba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارامبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марамба
278 millions de locuteurs

portugais

marambá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maramba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maramba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maramba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maramba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maramba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maramba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maramba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maramba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maramba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारम्बा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maramba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maramba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maramba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Марамба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maramba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maramba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maramba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maramba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maramba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marambá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARAMBÁ»

Le terme «marambá» est communément utilisé et occupe la place 56.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marambá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marambá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marambá».

Exemples d'utilisation du mot marambá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARAMBÁ»

Découvrez l'usage de marambá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marambá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figuras do feminino na canção de Chico Buarque
Assombração que remete, por sinal, ao "Tutu Marambá" da canção de ninar, presente na canção A Noiva da Cidade (1976) de Chico Buarque, com uma conotação inequivocamente sexualizada. Falando de uma moça que dorme, dizem os ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
2
El Chulla Romero y Flores:
TUTU-MARAMBÁ (cap. III): Bicho tutu, papan assombrador de crianças. Citado nos acalantos. Há varios tutus: tutii- zambela, tutu-marambá, tutu-de-mato. (LCC- MCP). TUXAUA (cap. IV): do tupi tu'xawa; mo- rubixaba, chefe de tribo indígena.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mandaram buscar na Bolívia uma tesoura e enfiaram ela aberta debaixo do cabeceiro porque sinão Tutu Marambá vinha, chupava o umbigo do piá e o dedão do pé de Ci. Tutu Marambá veio, topou com a tesoura e se enganou: chupou o ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
Nas letras das canções, a relação oralidade-escrita
Passou a ser: TUTU MARAMBÁ NÃO VENHA MAIS CÁ ... Muitos outros casos ocorreram e, entre a diversão e a perplexidade, surgiram os germes do que, hoje , pode ser formulado como questões: 1 O que possibilita o aparecimento de uma  ...
Núbia Rabelo Bakker Faria, 1997
5
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
vai amanhecer / como é frio o ar! / o anjinho da guarda/ que o Senhor te deu, / pode adormecer / que te guardo eu" (Manuel Bandeira); ou na composição de Chico Buarque que incorpora a cantiga do "tutu-marambá" ("Tutu marambá/ não  ...
Marilia Librandi Rocha
6
Latin American Songs for Guitar
Tutú Marambá If the baby doesn't fall asleep, the evil spirit Tutú Marambá will come and eat it. Not exactly a soothing bedtime story, but think of all the Scary Mother Goose and Grimm fairy tales you heard as a child. To make matters even  ...
Jerry Silverman, 2010
7
Recommended Books in Spanish for Children and Young Adults: ...
(Tutu Marambá) 91 p. ISBN: 84-204-5234-3. . Versos tradicionales para cebollitas. (Traditional Verses for Children) 159p. ISBN: 84-204-5232-7. -.Zoo loco. (Crazy Zoo) 62p. ISBN: 84-204-5237-8. Ea. vol.: Madrid: Alfaguara/ Santillana, 2001 ...
Isabel Schon, 2004
8
Chico Buarque: análise poético-musical
Assim, a melodia começa com uma cantiga de ninar: "Tutu-marambá não venha mais cá Que a mãe da criança te manda matar Tutu-marambá não venha mais cá Que a mãe da criança te manda matar" O tutu-marambá de que fala este ...
Gilberto de Carvalho, 1982
9
Recordar é viver: cancioneiro popular
Eles querem que eu me prepare Para o dia de amanhã. 092. TUTU MARAMBÁ /: Tutu marambá Não venhas mais cá Que o pai do menino Te manda matá: / Dorme, engraçadinho, Pequenino da mamãe, Que ele é bonitinho E filhinho da ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
10
O acalanto e o horror
[34] Seja este pai a figura do pai interventor, ou o duplo da mãe, metamorfoseada em pai, aparece frequentemente nas variantes do tutu marambaia ou marambá. Pode-se entretanto prescindir deste duplo quando a mãe mesmo se ...
Ana Lúcia Cavani Jorge, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARAMBÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marambá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chuva e ventania deixam moradores de Bauru sem energia
... assim como já ocorre em diversos outros bairros da cidade, como Jardim Bela Vista, Jardim Marambá, Vila Brunhari, Jardim Panorama e Jardim Brasil. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
2
Estabelecimento comercial é assaltado no Jardim Marambá
Um estabelecimento comercial localizado no Jardim Marambá, em Bauru, foi assaltado, na manhã desta segunda-feira (5). Segundo o boletim de ocorrência ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
3
Paróquia benze animais em nome de São Francisco
A paróquia da Sagrada Família, Jardim Marambá, em Bauru, promoveu neste domingo (4) uma benção aos animais. Moradores levaram seus animais de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
4
Títeres: El Tutú Marambá inicia su despedida con espectáculos de …
Mañana viernes a las 14:30 y el sábado a las 18 se presentará “Salvajada”, de la Compañía de titiriteros de la UnSaM (Universidad de San Martín), mientras ... «Misiones OnLine, sept 15»
5
El Tutú Marambá arranca mañana con funciones para los más chicos
Este sábado regresa “La misión misionera” y el domingo, gran estreno de “Cosas de payasas”, del grupo Ton y Son. Ambas funciones serán a las 18 Hs. en el ... «Misiones OnLine, sept 15»
6
El Tutú Marambá arranca con funciones para los más chicos
Este sábado regresa “La misión misionera” y el domingo, gran estreno de “Cosas de payasas”, del grupo Ton y Son. Ambas funciones serán a las 18 Hs. en el ... «Misiones OnLine, sept 15»
7
El Jardín Maternal “Tutú Marambá” de Villa Mercedes inauguró obras
El gobernador de la Provincia, CPN Claudio Poggi, acompañó a la comunidad educativa del Jardín Maternal “Tutú Marambá”, ubicado en el Barrio ATE, en la ... «Agencia de Noticias San Luis, sept 15»
8
El Jardín Maternal “Tutú Marambá” estrenará salón de eventos
La comunidad educativa del Jardín Maternal “Tutú Marambá” celebrará este jueves a las 16:00 la concreción de un sueño. Se trata del flamante Salón de Usos ... «Agencia de Noticias San Luis, sept 15»
9
Se viene un Tutú Marambá más grande que nunca
La 8° edición del Festival de Cuentacuentos y Artes Escénicas amplía sus alternativas con música, teatro, poesía y la ruta del cuento. Artistas locales e ... «Misiones OnLine, sept 15»
10
El Tutú Marambá 2015 diversifica sus propuestas artísticas
Va del 19 al 27 de septiembre. La 8° edición del Festival de Cuentacuentos y Artes Escénicas amplía sus alternativas con música, teatro, poesía y la ruta del ... «Misiones OnLine, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marambá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maramba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z