Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garupeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARUPEIRA EN PORTUGAIS

ga · ru · pei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARUPEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garupeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARUPEIRA


campeira
cam·pei·ra
cepeira
ce·pei·ra
copeira
co·pei·ra
epeira
e·pei·ra
farrapeira
far·ra·pei·ra
garapeira
ga·ra·pei·ra
malapeira
ma·la·pei·ra
orelha-de-toupeira
o·re·lha·de·tou·pei·ra
papeira
pa·pei·ra
rapeira
ra·pei·ra
ripeira
ri·pei·ra
roupeira
rou·pei·ra
sapeira
sa·pei·ra
sipeira
si·pei·ra
sopeira
so·pei·ra
tapeira
ta·pei·ra
toupeira
tou·pei·ra
trapeira
tra·pei·ra
tulipeira
tu·li·pei·ra
vespeira
ves·pei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARUPEIRA

garruço
garruda
garrular
garrulice
garrulidade
garrulo
garruncho
garu
garua
garuar
garuda
garula
garulha
garu
garuna
garunha
garupa
garupada
garupeiro
garuva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARUPEIRA

Moreira
bapeira
cachapeira
carraspeira
carreira
caçapeira
escopeira
feira
gapeira
garoupeira
madeira
maneira
naipeira
nipeira
palapeira
palmeira
paupeira
salepeira
taipeira
tampeira

Synonymes et antonymes de garupeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARUPEIRA»

garupeira para moto bicicleta garupeira mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos aulete armação tiras couro presas sela amarrar transportar carga sobre xairel pendurada lateralmente garupa dicionário português eira chapa sola forra animal ciclismo esportes desapegar solitária muito acompanhada como pode dicotomia paradoxo queria nome criativo blog bike resultados busca netshoes niner disc caloi type suporte parede dante até juros informal quem anda cavalo ecostart shopping código produto marca frete grátis morre acidente avenida contorno gerais morreu manhã desta sexta feira barro preto região centro belo horizonte estava honda bagageiro pedalokos shop peças corrente fina silver velocidades quadro gios roxo fosco motoqueiro

Traducteur en ligne avec la traduction de garupeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARUPEIRA

Découvrez la traduction de garupeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garupeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garupeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

garupeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garrapata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garajeira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garupeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garupeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garupeira
278 millions de locuteurs

portugais

garupeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garupeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garupeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garupeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garupeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garupeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garupeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garupeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garajeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garupeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garupeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garupeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garupeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garajeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garupeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garupeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garupeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garupeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garupeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garupeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garupeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARUPEIRA»

Le terme «garupeira» est communément utilisé et occupe la place 63.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garupeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garupeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garupeira».

Exemples d'utilisation du mot garupeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARUPEIRA»

Découvrez l'usage de garupeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garupeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Fim do Mundo e Outros Fins
A peia está na garupeira. E muito obrigado, seu Silvio — agradeceu Zé e foi tomar seu banho de cuia na despensa. Quando regressa, vê Dona Adelaide esquentando sua janta. — Todos os dias guardamos comida para o senhor. Não sei se ...
Zico Cardoso
2
Últimos combates da Coluna Prestes: a saga de uma família
Você deve amarrar a abertura do colarinho no centro com uma garupeira. Coloque suas coisas no meio do poncho. Puxe as pontas para cima, para cobrir suas coisas e amarre bem com outra garupeira. Depois prenda a 96 A Saga de uma ...
Nei Felix de Macedo, 2004
3
A guerra dos parafusos
Mas ele amarrou na garupeira a história de sua vida, atravessou a sacola sobre o peito e foi pedalando, pedalando, como se estivesse atravessando um deserto, um deserto sem fim, cortado por uma rodovia cheia de out-doors e placas de ...
Antônio Barreto, 1993
4
Direito do menor: comentários e notas : doutrina, prática, ...
... i) não conduzir mais de uma pessoa na garupeira ou noutra parte do veículo; j) não conduzir outra pessoa de pé na garupeira ou outra parte do veiculo; l) não conduzir o veículo a noite sem os faróis e sinaleiras regulamentares em perfeito  ...
Anísio Garcia Martin, 1988
5
Revista da Academia Fluminense de Letras
Aos da cavalaria proporcionava-se: cavalo, selim e almofadas, cilhas, lóros, peitoral, rabicho, garupeira, coldre e capeladas (peças de cobertura dos coldres) , cabeçada, dois pares. A FORÇA MILITAR DO ESTADO E SUAS ORIGENS 65.
Academia Fluminense de Letras, 1951
6
Preparar, apontar, fogo!
Corri junto à minha montaria e da "garupeira" tirei a linha e anzol que sempre trazia comigo. — Linha e anzol estão aqui. Como é que a luta vai ser feita? disse eu entre o espanto de todos. O simpático bandido explicou com vagar e clareza  ...
‎1973
7
Os barranqueiros: (folclore)
Os catrumanos regressam levando amarrados de foguetes prêsos à garupeira, ou debaixo do braço. E as manhãs chegam festivas para a meninada, que cedo se deitara para encurtar o tempo. É a vida no mês de Junho! Não é, com certeza,  ...
Saul Martins, 1969
8
Itapirapuã, a sesmaria e a cidade
Mas, este, avisado por devotos, arreia a besta grande e de alto valor do proprietário, enche a garupeira de matula variada e desaparece na mataria. Acredita-se muito na força da lua. Deve-se semear a plantação ou podar as árvores em lua ...
Edla Pacheco Saad, 1978
9
Grande enciclopédia da Amazônia
GARRUPIÃO — Pássaro de cor amarela e preta. Ver Uirá-tauá. GARUPEIRA — No Marajó é o nome dado às tiras de couro atadas na parte traseira da sela. Serve para amarrar objetos que se queira levar. GASOLINA VEGETAL — É óleo  ...
Carlos Roque, 1968
10
Hugo de Carvalho Ramos: trechos
num caibro baixo do teto, enfiou à Pelintra o em- bornal de milho que trouxera à garupeira e, fechada a cancela, saiu então apressado, no retintim das esporas, em direção à capelinha. De lá vinha o clarão tristonho dos círios, a alumiar ao ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARUPEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garupeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais de 500 motociclistas saem de Manaus, hoje, para encontro …
Rosana por enquanto é garupeira, mas pretende tirar habilitação nos próximos meses. Além de estarem em processo de avaliação eles irão participar pela ... «Portal A Crítica, oct 15»
2
PRE registra 15 acidentes nas estradas e duas mortes no Ceará
O motociclista e a garupeira de 22 anos morreram na hora. A PRE-CE disse também que as duas pessoas não estavam com capacete no momento do acidente ... «Globo.com, juil 15»
3
Garupeira morre ao ter pescoço cortado por linha com cerol no Anel …
Uma mulher que estava na garupa de uma moto morreu após ter o pescoço cortado por uma linha com cerol. O acidente aconteceu na tarde desta quarta-feira ... «Hoje em Dia, juin 15»
4
Primos morrem em batida entre moto e caminhão na MGC-464
Quando foi verificar, viu os dois jovens, o motociclista de 27 anos e a garupeira de 24, caídos na estrada. Ele morreu no local. A mulher chegou a ser socorrida ... «O Tempo, mai 15»
5
Uma das motos envolvidas no acidente
Nathalia teve graves ferimentos na cabeça e no rosto, chegou a ser socorrida pelo Samu, mas não resistiu aos ferimentos e morreu no local. Já a garupeira da ... «Super Notícia, févr 15»
6
Quatro pessoas morrem em acidente entre motos na BR-421
Jefferson Almeida dos Santos, de 19 anos, era o condutor da motocicleta que transportava em sua garupeira as duas mulheres, sendo elas; Renata Dias ... «Rondoniaovivo, févr 15»
7
Motociclista inabilitado se envolve em acidente e fica ferido no Anel
A garupeira, de 19 anos, também ficou ferida, sofrendo um corte profundo na perna. Testemunhas relataram à Polícia Militar Rodoviária (PMRv) que os ... «Super Notícia, janv 15»
8
Homem rouba moto e bate na Estação Mineirão do Move na Av …
Garupeira de moto cai na Av. dos Andradas e morre atropelada por ônibus do Move · Mestre de obras quebra vidro de estação do Move no Centro de BH e ... «Estado de Minas, nov 14»
9
Garupeira de moto cai na Av. dos Andradas e morre atropelada por …
A garupeira de uma moto morreu atropelada por um ônibus do BRT Move na noite de sexta-feira, no Centro de Belo Horizonte. Iara Carvalho Ribeiro, 28 anos, ... «Estado de Minas, nov 14»
10
Garupeira adolescente morre em batida e motociclista foge
Uma adolescente de 16 anos morreu em um acidente, na madrugada deste domingo (9), em Montes Claros, no Norte de Minas Gerais. Ela estava na garupa ... «O Tempo, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garupeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garupeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z