Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garuar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARUAR EN PORTUGAIS

ga · ru · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARUAR


aperuar
a·pe·ru·ar
arruar
ar·ru·ar
charruar
char·ru·ar
debruar
de·bru·ar
decruar
de·cru·ar
desarruar
de·sar·ru·ar
desencruar
de·sen·cru·ar
encruar
en·cru·ar
falcatruar
fal·ca·tru·ar
menstruar
mens·tru·ar
peruar
pe·ru·ar
ruar
ru·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARUAR

garruço
garruda
garrular
garrulice
garrulidade
garrulo
garruncho
garu
garua
garuda
garula
garulha
garu
garuna
garunha
garupa
garupada
garupeira
garupeiro
garuva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

Synonymes et antonymes de garuar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARUAR»

garuar conjugação conjugar garuar dicionário português garoar wikcionario libre saltar navegación buscar pronunciación ɾuˈaɾ etimología garúa sufijo verbal spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines many other translations reverso meaning also garubar garugar garufa example conjugation inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit internet leading traducción oxford dictionaries verbos portugueses observação defetivo impessoal conjugado qualquer tempo modo sentido figurado pode aulete palavras garoupa gato pequena

Traducteur en ligne avec la traduction de garuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARUAR

Découvrez la traduction de garuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garuar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

garuar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garabatear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garuar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garuar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garuar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garuar
278 millions de locuteurs

portugais

garuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garuar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garuar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garuar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garuar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garuar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garuar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garuar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garuar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garuar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garuar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garuar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garuar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garuar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARUAR»

Le terme «garuar» est communément utilisé et occupe la place 51.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garuar».

Exemples d'utilisation du mot garuar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARUAR»

Découvrez l'usage de garuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Congressional edition
Fabrikoid, 34 inches wide, best quality, In any required color or pattern: Fabrikold Company, Newburgh, N. Y do .20 Thomas Garuar Company, New York. N. Y do . 205 Item 006.— Pluviusin, 45 inches wide, quality No. 10G, in any required ...
United States. Congress, 1911
2
Ricardo Palma's Tradiciones: Illuminating Gender and Nation
Llamemos sin temor de hablar 0 de escribir mal PamPero al huracan de las pampas, y conjuguemos sin escrupulo emPamParse, asorocharse, aPunarse, desbarrancarse, y garuar, verbos que en Espafia no son precisos en pais en que no ...
Elisa Sampson Vera Tudela, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.garrucho) * *Gárrya*,f.Gênerode plantas cannabíneas. * *Garu*, m. Ant. Matança; carnificina. * *Garua*,f.Bras. O mesmo quegarôa. * *Garuar*, v.i.(V. garoar) * *Garula*, f.Gír.Perna. *Garulha*, f. Prov. Producção vinícola de um anno .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Poemas lusitanos: segunda impressâo emendada, e ...
Pera mo tornares a per- garuar logo. Bem. Dize-mo, que eu to ouvirey. Ardel. Ora Iembre-te que to digo. DiíTe-lhe , que agora veria , onde chegava hum engano , e hum arrependimento. Bem. E mais t Ardel. Que mais. Bern. Vay por diante ?
António Ferreira, 1771
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Garuar, v. n. cahir garúa. Gateado , adj. baio com as crioes cor de flecha : diz-se do cavallo. Gaúcho , s. m. Indio do campo sem domicilio certo. Cavallo gaúcho é quasi o mesmo que cavallo lhoalino, que não é permamenteem parte alguma.
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Garuar, v. n. cahir garúa. Gateado , adj. baio com as crines cor de flecha : diz-se do cavallo. Gaúcho, s. m. Indio do campo sem domicilio certo. Cavallo gaúcho ê quasi o mesmo que cavallo theatino, que não é permamcnte em parte alguma.
7
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Garuar, v. n. cahir garua. Gateado, adj. baio com as crines côr de flecha: diz-se do cavallo. Gaúcho, s. m. índio do campo sem domicilio certo. Cavallo gaúcho é quasi o mesmo que cavallo the- atino, que não é permamente em parte alguma.
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
8
United States Congressional serial set
No. 18. — Statement of contracts made for materials and supplies (except paper) during the fiscal year ended June 30, igo6 Continued. Name of contractor. Thomas Garuar & Co., New York, N. Y. John Campbell & Co., New York, N. Y. Do . Do.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de garuar — Brás. V. Garoado. GARUAR, v. — Garuo -f ar — Bros. V. Garoar. GARUBA, s. m. — Lus. gir. Galego. GARUDA, Mit. hindu. Espécie de abutre ou águia, com corpo e membros de homem, cabeça, asas, bico e garras de ...
10
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Garoar ou garuar - cair garoa, peneirar. Huakcha ou huaccha - pobre, órfão ( Fidel López .Tschudi)14. Guacho -diz o senhor Coruja no seu Vocabulário rio- grandense: "adj., cavalo ou terneiro criado em casa; é quase o mesmo que enjeitado ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temor a lunes negro: las señales, mal alineadas
Cuando comenzó a garuar, era la solidez de su andar lo que movilizaba a la Fed en su intención de izar las tasas de interés. Cambió la sensibilidad, sí. «Ambito.com, août 15»
2
El valor de la victoria
... que él mismo le adjudicó a las decisiones tomadas cuando comenzó a garuar. Su compañero Kimi Räikkönen, en cambio, patinó bajo el agua y desperdició ... «ESPN, juil 15»
3
En la mañana gris de miércoles, llovió en San Juan
La garúa comenzó pasadas las 9 en diferentes departamentos. ... Pasadas las 9 comenzó a garuar en distintos departamentos y aparecieron algunos paraguas ... «San Juan 8, févr 15»
4
Argentina y Nigeria jugarán bajo la lluvia
Si bien ahora no llueve, el servicio meteorológico de Brasil estiman que cerca de las 12 comenzará a garuar, extendiéndose esta situación hasta la finalización ... «JornadaOnline, juin 14»
5
RBR renova com projetista Adrian Newey, que assumirá função de …
Newey, nascido na região de Stratford-upon-Avon na Inglaterra, formou-se em engenharia aeronautica na universidade de Southampton, apóes garuar-se, ... «Vavel.com, juin 14»
6
Ex combatientes de Lanús volvieron a las Malvinas
Es algo que sólo se vive allá, en ningún lado va a garuar, llover, nevar y granizar todo en el mismo día", expresó Eduardo Gasparini. El caso de Alvarez es ... «DiarioPopular.com.ar, mai 14»
7
Cuando llueve se derrumba el cerro de Virgen del Valle
Asegura que se preocupa apenas comienza a garuar. “Cuando escucho un trueno pienso que se nos va a venir el cerro encima. Esto es una zozobra”. «El Tiempo, août 13»
8
Se rompen dos mitos: el campo no retiene la "mercadería" y los …
Pero un día empezó a "garuar" desde el campo y ese goteo continuo se ... por ende, un Ejecutivo que sólo iba a recibir una pequeña garúa de divisas. «iprofesional.com, avril 13»
9
Cortes de luz afectan al 30 por ciento de la ciudad
Lo que ocurre que comenzó a garuar (llovizna) y debido a esta terrible inclemencia del tiempo, afectó la Subestacion, (bla, bla, bla,bla). En el verano vendrán ... «La Voz del Interior, août 12»
10
Taganga: El pueblito colombiano que lo tiene todo
De pronta, se pone a garuar, pero lejos de aguar la fiesta, lo único que hace es refrescar, la gente que no para de bailar y que junto a los relámpagos que ... «latercera.com, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z