Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gauro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAURO EN PORTUGAIS

gau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gauro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAURO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gauro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gauro

Gauro

Gauro

Le gauro, bison-indien est une espèce de bovins asiatiques sauvages, qui est probablement entré dans la formation du zébu du bétail avec l'auroque. Gauro est une espèce bovine primitive qui vit en Asie du Sud et en Asie du Sud-Est. Les plus grandes populations se trouvent aujourd'hui en Inde. Le Gauro appartient à la sous-famille Bovinae, qui comprend également le bison, le bétail domestique, le yak et le buffle d'eau. Le Gauro est la plus grande espèce de bétail sauvage, plus grande que le buffle d'Afrique, le buffle d'eau sauvage ou le bison. On l'appelle aussi seladang ou, dans le contexte du tourisme safari, le "bison indien". La forme domestique de Gauro s'appelle Gaya ou mithun. Les mâles ont un corps très musclé, avec une crête dorsale distincte et une grande barbe, formant un aspect très puissant. Les femelles sont sensiblement plus petites et leurs crêtes dorsales et fanons sont moins développées. Le pelage brun foncé est court et dense. Il y a une mâchoire sous le menton qui s'étend entre les pattes avant. Ils ont une bosse sur l'épaule, particulièrement prononcée chez les mâles adultes. Le Gauro a un veau, après une période de gestation d'environ 275 jours. O gauro, bisão-indiano é uma espécie de gado selvagem asiático, que possivelmente entrou na formação do gado zebu juntamente com o auroque. O Gauro é uma espécie primitiva de bovino que vive na Ásia do Sul e do Sudeste Asiático. As maiores populações são encontradas hoje na Índia. O Gauro pertence à subfamília Bovinae, que também inclui o bisonte, o gado doméstico, iaque e búfalo de água. O Gauro é a maior espécie de gado selvagem, maior do que o búfalo africano, búfalo de água selvagem ou bisões. É também chamado de seladang ou, no contexto do turismo de safari, o "bisonte indiano". A forma doméstica do Gauro é chamado Gaya ou mithun. Os machos têm um corpo muito musculoso, com uma crista dorsal distintivo e uma barbela grande, formando uma aparência muito poderoso. As fêmeas são sensivelmente menores, e os seus cumes dorsal e barbela são menos desenvolvidos. O casaco castanho escuro é curto e denso. Há uma papada sob o queixo que se estende entre as pernas da frente. Possuem uma corcunda no ombro, especialmente pronunciada nos machos adultos. O Gauro tem um bezerro, após um período de gestação de cerca de 275 dias.

Cliquez pour voir la définition originale de «gauro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAURO


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
Minotauro
Mi·no·tau·ro
Tauro
tau·ro
alossauro
a·los·sau·ro
apatossauro
a·pa·tos·sau·ro
arcossauro
ar·cos·sau·ro
braquiossauro
bra·qui·os·sau·ro
brontossauro
bron·tos·sau·ro
bucentauro
bu·cen·tau·ro
centauro
cen·tau·ro
dinossauro
di·nos·sau·ro
estegossauro
es·te·gos·sau·ro
nauro
nau·ro
petauro
pe·tau·ro
plesiossauro
ple·si·os·sau·ro
pterossauro
pte·ros·sau·ro
restauro
res·tau·ro
tesauro
tesauro
tiranossauro
ti·ra·nos·sau·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAURO

gauderar
gauderiação
gauderiar
gaudério
gaudinar
gaudioso
gaudipério
Gauguin
gauleiter
gaulês
Gaulle
gaullismo
gaullista
gaulo
gaultéria
gaura
gauriano
gauss
gaussiano
gaussímetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAURO

antracossauro
autossauro
ceratossauro
elasmossauro
escauro
geossauro
halissauro
hidrossauro
hipocentauro
ictiossauro
megalossauro
microssauro
mosassauro
ofissauro
onocentauro
onotauro
pelicossauro
polistauro
tecodontossauro
teleossauro

Synonymes et antonymes de gauro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAURO»

gauro indiano animal bisão espécie gado selvagem asiático possivelmente entrou formação zebu juntamente auroque gauro primitiva bovino vive ásia sudeste maiores rinoceronte território ambos animais coexistem peso médio máximo altura média chão até dorso metro comprimento ache tudo região touro regiões montanhosas bovídeos selvagens distingue pela booking hotel pozzuoli itália opiniões reserve garantia melhor preço avaliações fotos esperam você dicionário português montanhas maláisia tripadvisor veja ótimas promoções para classificado como hotéis pontuação hotels italy just restructured rustic style finished with accuracy details qualified personnel offers cordial naples deals reviews photos check best read find book your stay estrelas devolução dinheiro campania melhores taxas hrs® rumbo quartos mapa localização reserva comentários informal outras informações palavras letras palavra possui vogais

Traducteur en ligne avec la traduction de gauro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAURO

Découvrez la traduction de gauro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gauro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gauro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

野牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gauro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gauro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаур
278 millions de locuteurs

portugais

gauro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৌড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bò tót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டெருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गौर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gauro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAURO»

Le terme «gauro» est communément utilisé et occupe la place 46.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gauro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gauro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gauro».

Exemples d'utilisation du mot gauro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAURO»

Découvrez l'usage de gauro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gauro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
GUEBRO - GAURO - GAOR GUEBRO, s. m. "Nome, dado pelos muçulmanos aos sectários de Zoroastro. O mesmo que parsé" CDF. GAURO, GAOR, vars., em SRD, I, 446b. Cp. persa gaur (elem. const. gur): "Pagão" RXD, que diz ser essa ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Reading Renaissance Music Theory: Hearing with the Eyes
... virentes buxusque & berecynthie71 delectet tube sonitus baccataque laurus cantantes pede libero let cum satyris terram pulsemus alumnam72 ducentes volucrem diem nil desperandum est Gauro duce & auspice Gauro.73 I shall fit tunes to ...
Cristle Collins Judd, 2006
3
Soils of Volcanic Regions in Europe
raphy (similar volcanic slope), vegetation (woodland in 3 soils) and parent material, the main factors responsible for the different allophane content, and therefore for the soil type, are the duration of pedogenesis (too short in Gauro), the degree ...
Ólafur Arnalds, Francois Bartoli, Peter Buurman, 2007
4
South India
Only Rs650 per double, but rising to Rs1200 ! Kerkar Gallery Gauro Waddo ® 0832/227 6017, from December to mid-January. O i ® 227 6308. Colour-themed rooms, artfully deco- Camizala 5-33B Maddo Waddo & 0832/227 9530. rated with  ...
‎2003
5
Ritmos do imaginário
M. Praz aproxima uma cena de priapismo junerário, em Fossa Fuia, na imploração de Gauro a Basiliola: Vem, Basiliola! Meu peito está aberto. Vem, pegi a espada de duplo corte e me abate. Acerta-me aqui, entre as costelas. Faze a lâmina ...
‎2005
6
The Genesis of a Language: The Formation and Development of ...
Note that Gauro-Portuguese and DravidoPortuguese are commonly referred to as Indo-Portuguese, a term that will be used throughout the present study. Today people draw the dialectal boundary differently. In Big Daman there are four ...
J. Clancy Clements, 1996
7
The Need for Enemies: A Bestiary of Political Forms
His surname was typically found in the Gauro (Herdsman) caste, but people in Bisipara said he was unambiguously an untouchable. In the past some Gauro must have consorted with an untouchable woman. They added that Ganatantra ...
Frederick George Bailey, 1998
8
Goa
Cheap considering the i Gabriel's Next door to Coelho's, Gauro Waddo location. ... palm canopy, is set deep in the Mid-range secluded fishing ward, behind the quietest stretch i Arabian Retreat Gauro Waddo ®0832/227 9053, of the beach.
David Abram, 2003
9
Contributions to the interpretation of the Ṛgveda
The anvaya is — yatha trsyan gauro apa krtam irinam tuyam ava eti (evam tvam) gauro yatha trsyan apitve nah prapitve tuyam a gahi trsyan gauro yatha irine su pibati tatha kanvesu saca su piba. The meaning of dpitva is obscure. Geldner ...
Agaram Venkatasubbiah, 1967
10
Veja
A série terá início dentro de um mês, quando uma vaca do Estado de Iowa, nos Estados Unidos, irá parir um filhote de um gauro, um parente distante do búfalo, típico do sudeste da Ásia. Noé. como já foi batizado o animal, foi clonado e ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gauro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montecorvino Rovella, piazza al buio in frazione Gauro
La piazzetta al buio e i bambini, per continuare a giocare, sono costretti ad accendere i fari dell'auto del parroco. Succede a Gauro, piccola frazione di ... «la Gazzetta dei Picentini, oct 15»
2
Após 'perder apetite', tigre passa por exames em zoo
... macacos e aves, mas também ataca outros maiores como o gauro (subespécie de búfalo asiático maior que o africano), crias de elefantes e de rinocerontes. «Circuito Mato Grosso, sept 15»
3
Monte di Procida. Concerto di Pietra Montecorvino: iniziative del fine …
Per sabato e domenica in programma attività per i bambini al Giardino dell'Orco e visite guidate e teatralizzate a Cuma, Grotta di Seiano, Monte Gauro, Foresta ... «LA RAMPA di NAPOLI, sept 15»
4
Pozzuoli, dopo duemila anni riapre il mercato romano in occasione …
A Pozzuoli, al Monte Gauro (ore 10), “Panoramici Campi Flegrei” con Legambiente volontariato Campi Flegrei. Trekking naturalistico lungo le pendici del Gauro, ... «Il Mattino, sept 15»
5
Naples officials expand evacuation zone for volcano
The Navy's recreation facility, Carney Park, is located inside one of the craters, Monte Gauro. Volcanologists in Naples have elevated their warnings about the ... «Stars and Stripes, déc 14»
6
Ingin Datangkan Banyak Penonton, Promotor Palsukan Pemain
Beberapa nama tenar seperti Gauro Galvao, Edmilson, Baiano dari Brazil, juga Oscar Ruggeri Roberto Sensini, Ariel Ortega, termasuk Caniggia akan ... «Panditfootball Indonesia, nov 14»
7
Clonagem para salvar espécies ameaçadas?
Pesquisadores dos Estados Unidos clonaram um gauro, mas o animal morreu dois dias após o nascimento. Em 2009, foi clonado o primeiro animal extinto: um ... «CartaCapital, août 14»
8
Especialistas descartam clonagem para salvar espécies ameaçadas
Pesquisadores dos Estados Unidos clonaram um gauro, mas o animal morreu dois dias após o nascimento. Em 2009, foi clonado o primeiro animal extinto: um ... «Terra Brasil, août 14»
9
Über 40.000 Sommerblumen für Parks und Grünanlagen
Insgesamt werden derzeit rund 45.300 Sommerblumen – etwa Salvien, Begonien, Tagetes, Fuchsien, Belagonien, Ceoma, Gauro oder Silberfall – sowie 3.200 ... «iBurg.at, mai 14»
10
Novecento bolognese (e non solo)
... con Giulio D'Anna e Alfredo Gauro Ambrosi), disegno (Bruno Munari, Giacomo Balla), fotografia (Filippo Masoero) e scultura (Mino Rosso, Mino delle Site). «Artribune, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gauro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gauro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z