Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gauderiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAUDERIAR EN PORTUGAIS

gau · de · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUDERIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gauderiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GAUDERIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gauderio
tu gauderias
ele gauderia
nós gauderiamos
vós gauderiais
eles gauderiam
Pretérito imperfeito
eu gauderiava
tu gauderiavas
ele gauderiava
nós gauderiávamos
vós gauderiáveis
eles gauderiavam
Pretérito perfeito
eu gauderiei
tu gauderiaste
ele gauderiou
nós gauderiamos
vós gauderiastes
eles gauderiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gauderiara
tu gauderiaras
ele gauderiara
nós gauderiáramos
vós gauderiáreis
eles gauderiaram
Futuro do Presente
eu gauderiarei
tu gauderiarás
ele gauderiará
nós gauderiaremos
vós gauderiareis
eles gauderiarão
Futuro do Pretérito
eu gauderiaria
tu gauderiarias
ele gauderiaria
nós gauderiaríamos
vós gauderiaríeis
eles gauderiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gauderie
que tu gauderies
que ele gauderie
que nós gauderiemos
que vós gauderieis
que eles gauderiem
Pretérito imperfeito
se eu gauderiasse
se tu gauderiasses
se ele gauderiasse
se nós gauderiássemos
se vós gauderiásseis
se eles gauderiassem
Futuro
quando eu gauderiar
quando tu gauderiares
quando ele gauderiar
quando nós gauderiarmos
quando vós gauderiardes
quando eles gauderiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gauderia tu
gauderie ele
gauderiemosnós
gauderiaivós
gauderiemeles
Negativo
não gauderies tu
não gauderie ele
não gauderiemos nós
não gauderieis vós
não gauderiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gauderiar eu
gauderiares tu
gauderiar ele
gauderiarmos nós
gauderiardes vós
gauderiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gauderiar
Gerúndio
gauderiando
Particípio
gauderiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAUDERIAR


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
arriar
ar·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
enfriar
en·fri·ar
esfriar
es·fri·ar
feriar
fe·ri·ar
galderiar
gal·de·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
pilheriar
pi·lhe·ri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
seriar
se·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAUDERIAR

gauchemos
gaucherear
gaucheria
gauchesco
gauchismo
gauchito
gauda
gaudar
gauderar
gauderiação
gaudério
gaudinar
gaudioso
gaudipério
Gauguin
gauleiter
gaulês
Gaulle
gaullismo
gaullista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAUDERIAR

avariar
cariar
chirriar
desapropriar
desbriar
descarriar
desvariar
enfuriar
estriar
expropriar
gloriar
historiar
iriar
mandriar
procriar
secretariar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

Synonymes et antonymes de gauderiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAUDERIAR»

gauderiar gauderiar dicionário informal para gaúchos sair passear wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio gauderiando particípio gauderiado português gaudério vint viver como vadiar gauderar acepção milonga adair freitas vagalume música ouvir letra legenda essa ânsia beber lonjuras madrugadas puras priberam gauderiargauderiar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente estreleiro césar oliveira rogério melo quebro chapéu poder bombear estrelas sendo parece enxergardefinição entrada

Traducteur en ligne avec la traduction de gauderiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUDERIAR

Découvrez la traduction de gauderiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gauderiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gauderiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gauderiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gauderiar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gauderiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gauderiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gauderiar
278 millions de locuteurs

portugais

gauderiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gauderiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gauderiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gauderiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gauderiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gauderiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gauderiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gauderiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gauderiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gauderiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gauderiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gauderiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gauderiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gauderiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gauderiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gauderiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gauderiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gauderiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gauderiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gauderiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gauderiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUDERIAR»

Le terme «gauderiar» est très peu utilisé et occupe la place 121.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gauderiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gauderiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gauderiar».

Exemples d'utilisation du mot gauderiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAUDERIAR»

Découvrez l'usage de gauderiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gauderiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gauderiar + cão — Bros. do Rio Grande do Sul. Ato ou efeito de gauderiar. GAUDERIADO, adj. — Part. pass. de gauderiar — Brás. do S. Que se gauderiou; desejado, cobiçado; parasitado, filado; vagabundeado, vadiado. / Brás. de Minas  ...
2
Momentos: contos
Essas coisas na vida de um quera largado: partir para abrir a cancela do mundo, meter-se em revoluções; gauderiar perdidamente, de cambada e bilontragem com outros cupinudos em pombal de beira de estrada, em farromeiros farranchos ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
3
História do Rio Grande do Sul para Jovens
O primeiro, A PORTEIRA DO TEMPO, conta em tom picaresco as peripécias de um pequeno produtor rural que tem o dom de prosear com espíritos e, com eles, gauderiar pelo tempo- espaço. O segundo, ESTRANHA MEMÓRIA, situa o ...
Roberto Fonseca
4
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Somos só os dois irmãos a tranquear pela existência e de querência em querência sempre a tocar e a cantar num constante gauderiar templados no mesmo afã é o “Preto” Ubiratan que toca o baixo crioulo simplório sem fazer rolo soltando ...
Orfelina Vieira Melo
5
Esbarrada Final
(Querência) E vou levar quando eu for No caixão algum troféu: Chilena, adaga, o chapéu, Meu tirador e o laço E o pala guapo no braço Pra gauderiar lá no céu. ( Gaudério) Mas se lá não tiver carreira Nem marcação campo afora Nem índio ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. gauchismo (a-u), s. m. gaucho, s. m. e adj. gauderiar, v. : g o d e r a r. Pres. ind.: gauderio, etc. /Cf. gauderio. gauderio, adj.: godero./Cf. gauderio, do v. gauderiar. gáudio, s. m. gaudioso (ô), adj. e s. m. gaudir, v. gaulés, adj. e s. m. Flex.
Walmírio Macedo, 1964
7
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
Gauderiar mais que cigano e candidato. (AB73) - Gauderiar, ou seja, vagabundear, tornar-se um parasita, viver às custas de outras pessoas, é função típica dos dois exemplos dados. □ Mais à-toa que passeio de cobra. (ZH) - Lá vai ela, ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... gauchismo (a-u), x. m. gaúcho, s. m. e adj. gauda, x. f. gauderiação, x. /. gauderiar, v.: gode- rar. Pres. ind.: gau- derio, ele. /Cj. gau- dério. gaudério, s. m. e adj.: godero. /Cj. gaude- rio, do v. gauderiar. gáudio, x. m. gaudioso (ô), adj. gaudir, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Terra e gente de Alcides Maya
3. - As variedades do pêlo gateado, aqui como no Prata, ainda apresentam outros tons não registrados por R. Corrêa, mas dicionarizados por Moraes (in V.S.R.G.), como o pangaré, o malacara, o ruano e o bragado. GAUDERIAR - v. intr.
Floriano Maya d'. Avila, 1969
10
A Portuguese-English Dictionary
a fist-blow in the face; an epithet for an Englishman. (Corrup. of goddam.] goderar (v.t.) to sponge, cadge; to watch hungrily while another eats [ = GAUDERIAR]. godes (adv., colloq.) gratis. godilhSo (m.) knot; lump, godo -da (adj.) Gothic (m.,f.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gauderiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gauderiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z