Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerânio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERÂNIO EN PORTUGAIS

ge · râ · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERÂNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerânio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERÂNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gerânio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gerânio

Géranium

Gerânio

Le terme géranium se réfère généralement à un groupe d'herbes et de petits arbustes des genres Geranium et Pelargonium, de la famille des géraniacées, qui regroupe environ 300 espèces, dont beaucoup sont originaires de régions d'altitude tempérées et tropicales, dont plusieurs sont cultivés comme ornementaux ou pour l'extraction du tanin et des teintures. O termo Gerânio refere-se, de uma forma geral, a um grupo de ervas e pequenos arbustos dos gêneros Geranium e Pelargonium , da família das geraniáceas, que reúne cerca de 300 espécies, muitas nativas de regiões temperadas e tropicais de altitude, das quais várias são cultivadas como ornamentais ou para extração de tanino e tinturas.

Cliquez pour voir la définition originale de «gerânio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GERÂNIO


acrânio
a·crâ·nio
agicrânio
a·gi·crâ·nio
braquicrânio
bra·qui·crâ·nio
condrocrânio
con·dro·crâ·nio
crânio
crâ·nio
desmocrânio
des·mo·crâ·nio
dicrânio
di·crâ·nio
endocrânio
en·do·crâ·nio
epicrânio
e·pi·crâ·nio
exocrânio
e·xo·crâ·nio
hemicrânio
he·mi·crâ·nio
mesocrânio
me·so·crâ·nio
molibdurânio
mo·lib·du·râ·nio
olecrânio
o·le·crâ·nio
pericrânio
pe·ri·crâ·nio
pomerânio
po·me·râ·nio
turânio
tu·râ·nio
ucrânio
u·crâ·nio
urânio
u·râ·nio
volfrânio
vol·frâ·nio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GERÂNIO

geraniale
geraniáceas
geraniol
geranioleno
gerar
gerardia
Gerardo
gerativo
geratriz
gerárdia
gerbão
gerbéria
gerbo
gereiro
gerenciador
gerencial
gerenciamento
gerenciar
gerente
geresiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GERÂNIO

actinourânio
alofânio
araucânio
campânio
cordofânio
dardânio
dânio
estefânio
etânio
fenilmetânio
fânio
germânio
glaucofânio
libânio
lituânio
lânio
metânio
pissofânio
tasmânio
titânio

Synonymes et antonymes de gerânio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERÂNIO»

gerânio citronela marisa monte vermelho pendente flor como cuidar cultivo termo gerânio refere forma geral grupo ervas pequenos arbustos gêneros geranium pelargonium família geraniáceas reúne cerca espécies muitas nativas hortorum jardineiro planta efeito espetacular suas inflorescências parecem mini buquês muito perfumados flores podem diversas conceito usado qualificar plantas pertencem saúde medicinal conhecida também malva cheirosa rosa cheiroso usada aromaterapia diminuir stress letras descobriu mundo sabe ângulo mais bonito canta melhora vida descobre sensações diferentes sente vive reduzir estresse aliviar combater infecções leia sobre esse óleo essencial vagalume maio dicionário informal têrmo gerani áceas hera fazfácil plantar cultivar gernaio peltatum herbácea característica folhas lisas português

Traducteur en ligne avec la traduction de gerânio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERÂNIO

Découvrez la traduction de gerânio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerânio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerânio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

天竺葵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geranio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

geranium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

geranium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبرة الراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герань
278 millions de locuteurs

portugais

gerânio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

geranium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

géranium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geranium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geranie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼラニウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제라늄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geranium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong lữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோட்ட செடி வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sardunya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geranio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelargonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geranium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεράνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geranium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelargon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geranium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerânio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERÂNIO»

Le terme «gerânio» est assez utilisé et occupe la place 40.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerânio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerânio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerânio».

Exemples d'utilisation du mot gerânio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERÂNIO»

Découvrez l'usage de gerânio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerânio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
GERÂNIO-PERFUMADO — Pe/argon/um graveo/ens (Geraniaceae) Como muitas variedades, tem antepassados da África do Sul. Nomes populares: Gerânio-de-cheiro, Malva-de-cheiro (impropriamente designada) ou Gerânio- crespo.
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
2
Guia Completo de Aromaterapia
Pele seca: gerânio, lavanda, jasmim, laranja, rosa, pau- de-rosas, ylang, cedro. Pele oleosa: bergamota, gerânio, cânfora, lavanda, rosa, zimbro, incenso, cedro, limão, cipreste. Pele cansada: funcho, lavanda, mirra, néroli, laranja, patchuli, ...
Erich Keller
3
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
GEMN1O-DOS-PMDOS O gerânio-dos-prados é o chamado cranesbill dos ingleses e ogéranium des prés dos franceses. E espécie melífera, cujas flores, que são brancas manchadas de púrpura, azul ou roxo, com gosto muito leve, são ...
Gil Felippe, 2003
4
A dieta que está no sangue
4 claras 4 gemas 200 gramas de açúcar 150 gramas de creme de arroz 2 colheres (sopa) rasas de farinha de soja Vi colher (café) de sal l colher (sopa) rasa de manteiga ou óleo de canola l xícara (chá) de folhas de gerânio Bata as claras ...
Sérgio Teixeira, 2002
5
Plantas anuais – Guia prático
PELARGONIUM x HORTORUM GERÂNIO O gerânio tem flores arredondadas singelas ou dobradas. As folhas, em forma de coração, têm bordas escuras ou são totalmente verdes. Nome popular Gerânio. Altura 60 cm. Cor Branco, rosa ...
Edite Siegert Sciulli, 1999
6
Curso de Semântica
Sim l Não (2) A verdade da terceira sentença abaixo segue-se necessariamente da verdade das duas primeiras? Uma planta repentinamente caiu do parapeito da janela Um gerânio é uma planta portanto Um gerânio repentinamente caiu ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
7
Massagem Ayurvédica
Para pessoas Vata ou com pele seca, selecione as seguintes misturas: sândalo, gerânio, lang lang, madeira de rosa; rosa, jasmim, gerânio; madeira de cedro, madeira de sândalo, madeira de rosa; Para pessoas Pitta ou com pele oleosa: ...
Om Shanti, 2011
8
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Imagine aqui que as pétalas Ns) de gerânio são sempre vermelhas e que as folhas de alface jamais são vermelhas. _ Uma resposta discriminatória é um tipo de comportamento publicamente observável, enquanto uma sensação é um ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
9
Os Diários Secretos
O seu preferido erao gerânio Mårbacka.Nada conseguiaigualara sua beleza. Havia algo na combinação dos rebentos diáfanoscorderosae das hastesum pouco desajeitadas e irregulares que a comovia e a deixava sem palavras.
Camilla Läckberg, 2012
10
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
... gengibre-branco 193 gengibre-concha 155 gengibre-magnifico 239 gengibre- rosa 155 gengibre-tocha 187 gengibre-vermelho 64, 154 georgina 281 gerânio 95, 207 gerânio-ferradura 95 gerânio-hera 207 gerânio-pendente 207 gerataca ...
J. Vilaça, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERÂNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerânio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jafra Cosméticos lança a vibrante fragrância Rock'n Soul
Rock'n Soul abraça todos os sentidos por meio da perfeita harmonia entre o gerânio, o vetiver e a madeira de cedro. E o show não acaba por aqui, a novidade ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Escravidão pra inglês ver
Ao nos retirarmos, sem consciência realmente do que fazia, peguei uma folhinha, uma folhinha qualquer de botão de gerânio. Essa malva extremamente ... «Revista Época, oct 15»
3
O encanto dos Gerânios
Existem cerca de 300 espécies de gerânios, sendo que muitas delas são originárias de climas tropicais. Originalmente o botânico Lineu catalogou todas as ... «Jornal da Economia, août 15»
4
Soluções naturais para afastar os mosquitos no Verão
... sobretudo para crianças pequenas, como o uso de pulseiras ou roll ons à base de óleos essenciais como citronela, gerânio, erva-príncipe, eucalipto, etc. «Diário Digital, juil 15»
5
L'Occitane en Provence sugere produtos indispensáveis na …
Com um complexo de cinco óleos essenciais de Angélica, Lavanda, Gerânio, Ylang-Ylang e Laranja, o Shampoo Reparador Aromacologia traz pela primeira ... «Finíssimo, juil 15»
6
Mudas serão distribuídas em Forquilhinha nestas quinta e sexta-feira
Flores: Amor Perfeito, Boca de Leão, Gerânio, Kalanchoe e outras. • Temperos: Alecrim, Tomilho, Alfavaca, Manjericão, Orégano e outros. • Chás: Hortelã ... «Engeplus, juin 15»
7
Cidade tem nova Garota Gerânio
No final das contas, foi eleito como novo Barão Mirim Vinícius Guilden, enquanto a nova Baronesa Mirim é Érica Schneider Chies. Já a nova Garota Gerânio é ... «Fato Novo, mai 15»
8
Confira cinco óleos essenciais que ajudam a manter a calma
Gerânio: atenua efeitos da TPM e da menopausa, deixando a pessoa menos agressiva. No entanto, não é indicado se a mulher tem uma TPM "mais chorosa". «Zero Hora, janv 15»
9
A fragrância Quasar Quest acaba de integrar o portfólio de O Boticário
A fragrância foi desenvolvida pela casa de fragrâncias IFF e tem notas de tangerina, pimenta, gerânio e musk. O aroma é jovial e vibrante, ideal para o homem ... «Finíssimo, déc 14»
10
Conheça 15 plantas que controlam naturalmente as pragas na sua …
Gerânio - Além de serem muito bonitos e possuirem diversas cores de flores, os gerânios ajudam a proteger o jardim, pois a espécie é um repelente natural de ... «Bondenews, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerânio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/geranio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z