Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerenciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERENCIAR EN PORTUGAIS

ge · ren · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERENCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerenciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GERENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gerencio
tu gerencias
ele gerencia
nós gerenciamos
vós gerenciais
eles gerenciam
Pretérito imperfeito
eu gerenciava
tu gerenciavas
ele gerenciava
nós gerenciávamos
vós gerenciáveis
eles gerenciavam
Pretérito perfeito
eu gerenciei
tu gerenciaste
ele gerenciou
nós gerenciamos
vós gerenciastes
eles gerenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gerenciara
tu gerenciaras
ele gerenciara
nós gerenciáramos
vós gerenciáreis
eles gerenciaram
Futuro do Presente
eu gerenciarei
tu gerenciarás
ele gerenciará
nós gerenciaremos
vós gerenciareis
eles gerenciarão
Futuro do Pretérito
eu gerenciaria
tu gerenciarias
ele gerenciaria
nós gerenciaríamos
vós gerenciaríeis
eles gerenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gerencie
que tu gerencies
que ele gerencie
que nós gerenciemos
que vós gerencieis
que eles gerenciem
Pretérito imperfeito
se eu gerenciasse
se tu gerenciasses
se ele gerenciasse
se nós gerenciássemos
se vós gerenciásseis
se eles gerenciassem
Futuro
quando eu gerenciar
quando tu gerenciares
quando ele gerenciar
quando nós gerenciarmos
quando vós gerenciardes
quando eles gerenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gerencia tu
gerencie ele
gerenciemosnós
gerenciaivós
gerenciemeles
Negativo
não gerencies tu
não gerencie ele
não gerenciemos nós
não gerencieis vós
não gerenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gerenciar eu
gerenciares tu
gerenciar ele
gerenciarmos nós
gerenciardes vós
gerenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gerenciar
Gerúndio
gerenciando
Particípio
gerenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GERENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
credenciar
cre·den·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GERENCIAR

geratriz
gerárdia
gerânio
gerbão
gerbéria
gerbo
gereiro
gerenciador
gerencial
gerenciamento
gerente
geresiano
gerência
Gerês
gergelim
gergilada
geriatra
geriatria
geriátrico
geribanda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GERENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonymes et antonymes de gerenciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERENCIAR»

gerenciar rede conceito consultoria pessoas projetos diferença entre liderar equipes gerenciar dicionário informal organizar planejar executar atividades facilitem processo trabalho atividade relativas gerente português coordenar empresa companhia negócio serviço apple conta suporte deseja fazer alterações você pode atualizar mail endereço para correspondência outras informações como cookies navegador privacidade termos alguns

Traducteur en ligne avec la traduction de gerenciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERENCIAR

Découvrez la traduction de gerenciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerenciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerenciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

管理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gestionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to manage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

управлять
278 millions de locuteurs

portugais

gerenciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচালনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguruskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

管理します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வகிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थापित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gestire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarządzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

administra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχείριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hantera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

administrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerenciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERENCIAR»

Le terme «gerenciar» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerenciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerenciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerenciar».

Exemples d'utilisation du mot gerenciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERENCIAR»

Découvrez l'usage de gerenciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerenciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estilo mafioso de gerenciar
Michael Franzese é uma das raras pessoas que deixou a máfia e sobreviveu para compartilhar os segredos dos negócios dessa organização criminosa.
MICHAEL FRANZESE
2
Ferramentas de Planejamento: Utilizando o MS Project para ...
'Ferramentas de Planejamento' tem como objetivo fornecer informações sobre o conceito de empreendimento, suas características e o papel da engenharia na gerência de projetos.
Rodolfo Stonner
3
GERENCIAMENTO DE PROJETOS: COMO GERENCIAR SEU PROJETO COM ...
Este livro trata dos conceitos básicos de projetos e mostra como gerenciá-los segundo as melhores práticas. O leitor terá acesso a terminologias de gerenciamento de projetos bem como técnicas e ferramentas a respeito.
PAUL CAMPBELL DINSMORE, FERNANDO HENRIQUE SILVEIRA NETO
4
COMO GERENCIAR A REMUNERAÇAO NA SUA EMPRESA
O livro aborda a construção da estrutura salarial, a introdução das competências na pontuação e no perfil dos cargos e avaliação de desempenho.
LUIZ PASCHOAL
5
Guia prático de qualidade de vida: como planejar e gerenciar ...
Com este manual, os autores buscam oferecer dicas práticas de qualidade de vida aos profissionais, aliando sua experiência profissional com a observação dos programas nacionais e metodologias de autores internacionais.
Alberto Ogata, Sâmia Simurro, 2009
6
Como gerenciar e ampliar a visibilidade da informação ...
Acesso aberto e repositórios institucionais: contextualização; Construção e funcionamento de repositórios institucionais de acesso aberto à informação científica; Como criar repositórios institucionais; Constituindo o sistema ...
LEITE, Fernando César Lima. Leite, 2009
7
Gerenciar P/ O Lucro , Nao P/a Participacao de Mer
Pensando nas consequências e examinando as opções, a AOL achou um jeito lucrativo e contra-intuitivo de gerenciar o declínio, resistindo à tentação de buscar algum plano heróico para lutar por participação de mercado e "resgatar" o ...
HERMANN SIMON, FRANK F. BILSTEIN, FRANK LUBY
8
GERENCIAR NO LIMITE - LIÇOES CORPORATIVAS
O livro reúne 13 artigos que abordam os paralelos entre as situações vividas pelos participantes do programa ''No Limite'' da Rede Globo e o ambiente empresarial, no tocante à gestão de pessoas.
ALBIGENOR MILITAO, NELSON SAVIOLI, ROSE MILITAO
9
Não tenha medo de gerenciar seu chefe
Não tenha medo de gerenciar seu chefe... Você só precisa fazer isso muito bem.
Bruce Tulgan, 2012
10
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão dos ...
... APO6 APO7 APO8 APO9 APO10 APO11 APO12 BAI1 Gerenciar as relações com o negócio Alinhar, Planejar e Organizar Monitorar, Avaliar e Informar Gerenciar APO4 APO5 inovaçãoe tecnologias emergentes Gerenciar a organização de ...
AGUINALDO ARAGON FERNANDES, VLADIMIR FERRAZ DE ABREU

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERENCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerenciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atos inicia desafio IT Challenge que premiará o melhor aplicativo …
Gerenciar nossas próprias identidades digitais é um problema atual. É por isso que em 2016, a Atos convida estudantes de todo o mundo a tentar nos ajudar a ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Como gerenciar perfis do Netflix pelo celular?
Acesse “Gerenciar perfis” e amplie a tela para melhorar a visualização das opções disponíveis;. Acessando as configurações de perfis do Netflix pelo iPhone ... «Globo.com, oct 15»
3
Minicurso ensina empreendedores a gerenciar redes sociais de …
O blog "É de comer", em parceria com o Pátio Gourmet, promove, no dia 28 de setembro, o minicurso "Do like ao lucro", voltado para chefs de cozinha e ... «Portal A Crítica, sept 15»
4
Pipefy: ferramenta ajuda empresa a gerenciar tarefas
Dentro da plataforma, o gestor informa quais atividades a equipe precisa gerenciar e adiciona uma check-list do que precisa ser feito em cada etapa, e quem ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, sept 15»
5
Razões para gerenciar a comunicação unificada por meio de cloud
Nos últimos anos vimos como as empresas estão começando a confiar na nuvem. Segundo dados do IDC, a nuvem é uma das prioridades que os CIOs têm ... «Computerworld, sept 15»
6
Aprenda como salvar e gerenciar na nuvem os saves de jogos do …
O Xbox One usa o poder da Xbox Live para oferecer um avançado sistema de saves na nuvem, que permite aos jogadores armazenarem todo seu progresso ... «Globo.com, août 15»
7
Coach ensina como gerenciar a carreira após a maternidade
Pesquisa realizada em 13 países pela Robert Half, líder mundial em recrutamento, a maioria das mulheres que retoma suas carreiras após a maternidade são ... «Paraná-Online, août 15»
8
10 aplicativos para agregar e gerenciar notícias
Assim, também povoam a web inúmeras ferramentas para gerenciamento de conteúdo e de notícias. Os chamados agregadores funcionam de várias maneiras, ... «canaltech, juil 15»
9
Suspeito de gerenciar tráfico na Costeira é morto em Florianópolis
Policiais civis e militares de Florianópolis apuram a morte a tiros na noite desta quinta-feira de Tiago Cordeiro, o Calcinha, considerado homem de confiança do ... «Diário Catarinense, avril 15»
10
Polícia suspeito de gerenciar tráfico no Alemão, Rio
Um gerente do tráfico de drogas da comunidade da Grota, no Conjunto de Favelas do Alemão, Zona Norte do Rio, foi preso nesta terça-feira (3) por policiais da ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerenciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gerenciar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z