Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geranie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERANIE

↑Geranium.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GERANIE EN ALLEMAND

Geranie  [Gera̲nie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERANIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geranie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERANIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geranie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geranie

pélargoniums

Pelargonien

Les pelargoniums sont une plante de plantation dans la famille des écureuils. Le nom générique botanique est dérivé du mot grec pélargos pour "cigogne" et se réfère à la forme allongée cigogne des fruits. Environ 220 à 280 espèces appartiennent à ce genre. Les premiers spécimens de plantes ont été portés vers l'Europe vers 1600 environ. Le nom "géraniums" est souvent utilisé comme un nom trivial pour certaines espèces de Pelargonium et les hybrides utilisés comme plantes de literie ou de balcon. Le Pelargonium × grandiflorum "Princess Purpurella" a été sélectionné en 2006 et les hybrides pelargonium Pelargonium × hybrida "Baronesse Sophia" 2011 comme plante de balcon bavaroise de l'année. Die Pelargonien sind eine Pflanzengattung in der Familie der Storchschnabelgewächse. Der botanische Gattungsname ist aus dem griechischen Wort pélargos für „Storch“ abgeleitet und bezieht sich auf die storchschnabelartig verlängerte Form der Früchte. Zu dieser Gattung zählen etwa 220 bis 280 Arten. Die ersten Pflanzenexemplare wurden schon um 1600 nach Europa gebracht. Als Trivialname für bestimmte, als Beet- oder Balkonpflanzen verwendete, Pelargonium-Arten und -Hybriden wird oft der Name „Geranien“ verwendet. Die Edelpelargonien-Hybride Pelargonium × grandiflorum „Prinzessin Purpurella“ wurde 2006 und die Pelargonien-Hybride Pelargonium × hybrida „Baronesse Sophia“ 2011 zur bayerischen Balkonpflanze des Jahres gekürt.

définition de Geranie dans le dictionnaire allemand

plante droite ou suspendue avec des feuilles rondes à échancrures et de grandes ombelles, généralement sphériques, qui poussent des fleurs de diverses couleurs vives; Géranium géranium. aufrecht wachsende oder hängende Pflanze mit runden, gekerbten Blättern und in großen, meist kugeligen Dolden wachsenden Blüten in verschiedenen leuchtenden Farben; Pelargonie Storchschnabel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geranie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERANIE


Akranie
Akrani̲e̲
Amphikranie
Amphikrani̲e̲
Dyskranie
Dyskrani̲e̲
Epiphanie
Epiphani̲e̲
Hemikranie
Hemikrani̲e̲
Kastanie
Kasta̲nie 
Kompanie
Kompani̲e̲ 
Manie
Mani̲e̲ 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Melomanie
Melomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Onanie
Onani̲e̲
Panie
Pạnie
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Rosengeranie
Ro̲sengeranie
Rosskastanie
Rọsskastanie
Satanie
Satani̲e̲
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Tetanie
Tetani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERANIE

Geradflügler
Geradheit
geradlinig
Geradlinigkeit
geradsinnig
Geraffel
Geragoge
Geragogik
Geragogin
Gerald
gerammelt
Gerangel
Geraniol
Geranium
Geraniumöl
gerannt
Gerant
Gerantin
Geraschel
Gerassel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERANIE

Anglomanie
Arithmomanie
Bibliomanie
Dipsomanie
Edelkastanie
Egomanie
Ehrenkompanie
Erotomanie
Esskastanie
Gigantomanie
Hypomanie
Kleptomanie
Lithophanie
Megalomanie
Monomanie
Narkomanie
Nymphomanie
Potomanie
Theophanie
Toxikomanie

Synonymes et antonymes de Geranie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERANIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geranie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geranie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERANIE»

Geranie Geranium Pelargonie Storchschnabel Storchschnabelgewächs geranie pflege vermehren marathon purple pillow giftig kletter überwintern apfel Pelargonien sind eine Pflanzengattung Familie Storchschnabelgewächse botanische Geranien beliebte balkonpflanzen richtig pflegen Mittlerweile gibt sogar gelbblühende weiß Kollatz dritte Gruppe Duftpelargonien haben eher unauffällige Blüten tragen aber pelargonien pflanzen aufziehen gehören Storchschnabelgewächsen seit sehr vielen Jahren begehrtesten Topfpflanzen Dabei botanikus Pelargonium spec Storchschnabelgewächse Beschreibung Herkunft wohl jedermann bekannte Garten wiktionary umgangssprachliche Name Pelargonie botanisch allerdings nicht korrekt Pelargonien innerhalb

Traducteur en ligne avec la traduction de Geranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERANIE

Découvrez la traduction de Geranie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geranie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天竺葵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

geranio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

geranium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

geranium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبرة الراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gerânio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

geranium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

géranium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geranium
190 millions de locuteurs

allemand

Geranie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼラニウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제라늄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geranium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong lữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோட்ட செடி வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sardunya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geranio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelargonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geranium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεράνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geranium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelargon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geranium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERANIE»

Le terme «Geranie» est communément utilisé et occupe la place 60.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geranie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geranie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geranie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERANIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geranie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geranie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geranie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERANIE»

Découvrez l'usage de Geranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mikroskopisch-botanisches Praktikum
Kursziel. Darstellung eines Drüsenhaares der Geranie (Pelargonium zonale). Pelargonium zonale (Geranie) Botanischer Steckbrief Art Pelargonium zonale ( Pelargonie, Geranie); Fam. Geraniaceae (Storchschnabelgewächse). Name gr.
Gerhard Wanner, 2011
2
In den Vorgärten blüht Voltaire: Eine Liebeserklärung an ...
Heute Morgen fühle ich mich wie DonQuijote:Ich muss die arme Geranie retten! AlsichinBerlin ankam, wollteichGeranien in meine Balkonkästenpflanzen, ohnemir dabeietwaszu denken. Sie waren feuerrot, leuchtend und pflegeleicht.
Pascale Hugues, 2010
3
Einfach bezaubernd!: Roman
Xan hat Danny und Elric in ihre Gewalt gebracht und plant irgendeine böse ImperatorGeschichte, deswegen müssen wir sie jetzt in eine Geranie verzaubern. Aber wenn wir das schaffen und überleben, dann ist ihre Macht gebrochen, und ...
Jennifer Crusie, Eileen Dreyer, Anne Stuart, 2009
4
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
B = {Begonie, Petunie, Geranie} 2. B = {P | P ist im Balkonkasten gepflanzt} Beziehungen zwischen Mengen werden veranschaulicht durch Venn- Diagramme, in denen die Elemente einer Menge durch eine Linie zusammengefasst werden.
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
5
Die Geranie auf dem Fensterbrett stirbt und sie machen ...
Ansprachen von Schülern an ihre Lehrer, die alltägliche Unterrichtssituationen (z.B. Ängste, die lähmen und Kreativität unmöglich machen) entlarven.
‎1998
6
Transsurfing - Die Steuerung der Wahrnehmung
SehenSie nur,welche bemerkenswerten Eigenschaften die Pflanzen haben: Flößt Optimismus ein: Apfelsine, Melisse, Schafgarbe Hebt dieStimmung: Geranie, Koriander, KubebenPfeffer, Zitronengras, Mandarine, Melisse, Rosenholz, ...
Vadim Zeland, 2013
7
Die französischen Zeichnungen und Aquarelle des 19. und 20. ...
1832 Paris - Paris 1883 Blumenstück mit Schwertlilie, Goldregen und Geranie 1880 Aquarell, 367 x 254 mm, Sz.: Nachlaßstempel Edouard Manet (Lugt 880; li. u.) lnv. 24129 Prov.: Nachlaßversteigerung Manet, Paris, Hötel Drouot 4., 5. fevrier ...
Graphische Sammlung Albertina, Christine Ekelhart, 2007
8
Miss Marples Fälle: Kurzkrimis (Fischer Klassik PLUS)
Die. blaue. Geranie. »Als ichletztes Jahrin dieserGegendwar –« Sir Henry Clithering brach ab, und seine Gastgeberin, Mrs. Bantry, schaute ihn neugierig an. Der ehemalige Kommissar von Scotland Yard war bei seinen alten Freunden,  ...
Agatha Christie, 2013
9
Der Dienstagabend-Club: Fischer Klassik PLUS
Die. blaue. Geranie. »Als ichletztes Jahrin dieserGegendwar– « Sir Henry Clithering brach ab, und seine Gastgeberin, Mrs Bantry, schaute ihn neugierig an . Der ehemalige Kommissar von Scotland Yard war bei seinen alten Freunden, ...
Agatha Christie, 2013
10
Grenzwissenschaftliche Versuche
L a h k o v s k y ' s mit Krebs infizierte Geranie. Die krebswucherung ist deutlich erkennbar. Nachdem die Geranie zum Schutz gegen störende Strahlungen durch einen Antennenring aus Kupfer isoliert worden war, starb die Wucherung ab, ...
Willy Schrödter

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die beliebtesten Balkonpflanzen unserer Facebook-User
Ob Geranien, Petunien oder Fleißige Lieschen: Balkonpflanzen sorgen im Sommer für Farbe im Blumenkasten. Wir wollten von unserer Facebook-Community ... «Mein schöner Garten, août 16»
2
Geranie und Hibiskus als optimales Duo
Die Geranie hat den diesjährigen Titel wegen ihrer Wandelbarkeit und ihrer ... Im Fachhandel wird zwischen Hängegeranien, stehenden Geranien und ... «WESER-KURIER online, août 16»
3
Geranie Vroni Marathoni
Die Geranie Vroni Marathoni mit dem originellen Namen haben Zierpflanzenexperten zum Höhepunkt des riesigen Sommerpflanzensortiments erkoren, da sie ... «Gartentechnik.de, juil 16»
4
Fair gehandelte Geranien
Viele Käufer von Geranien gehen davon aus: Die kommen aus den Nachbarländern, oder zumindest aus Europa. Viele Geranien kommen aber aus ... «WDR Nachrichten, juin 16»
5
Vorsicht mit Geranie auf Südbalkon
Ein Beispiel für eine Pflanze mit hohem Wasserbedarf ist die so beliebte Balkonschönheit Geranie (Pelargonium). Laut der Gartenakademie Rheinland-Pfalz ... «N24, juin 16»
6
Pflanzenfreude.de kürt Balkon- und Terrassenpflanze des Jahres ...
Pflanzenfreude.de kürt Balkon- und Terrassenpflanze des Jahres 2016 - Geranie und Hibiskus als optimales Outdoor-Duo / Geranien sorgen für Freude auf dem ... «Presseportal.de, mai 16»
7
Sie befinden sich hier:
Die großblütige Edelpelargonie (Pelargonium-Grandiflorum-Hybride) auch "Englische Pelargonie" genannt: Sie ist ein Sensibelchen unter den Geranien und ... «WDR Nachrichten, mai 16»
8
Vroni Marathoni ist Beet- und Balkonpflanze des Jahres 2016
Zierpflanzenexperten im Gartenbauverband Baden-Württemberg-Hessen e.V. wählten die feuerrote Geranie Vroni Marathoni zur Beet- und Balkonpflanze des ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, mai 16»
9
Service Garten - Geranie & Co. - Bunte Blüten für den Balkon
Blumen für den Balkon werden zur Zeit überall angeboten. Jetzt können Geranie & Co. in Kästen und Kübel gepflanzt werden, um im Sommer üppig zu blühen. «WDR Nachrichten, avril 16»
10
Bern wird im Sommerzur Geraniumstadt
Zudem will Stadtgrün hundert Blumenschalen mit Geranien auf das ganze Stadtgebiet verteilen. Und an der Kramgasse ist ein Geraniumfarbenspiel angesagt: ... «Berner Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geranie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z