Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerifalte" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERIFALTE EN PORTUGAIS

ge · ri · fal · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERIFALTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerifalte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GERIFALTE


acamelte
a·ca·mel·te
celte
cel·te
esmalte
es·mal·te
girafalte
gi·ra·fal·te
girifalte
gi·ri·fal·te
malte
mal·te
ressalte
res·sal·te
silte
sil·te
volte
vol·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GERIFALTE

geresiano
gerência
Gerês
gergelim
gergilada
geriatra
geriatria
geriátrico
geribanda
gerico
gerigonça
gerigoto
gerimendro
geringonça
gerir
geriu
germanada
germanal
germanar
germanicamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GERIFALTE

Vicente
White
relevante
rente
restaurante
sainte
seguinte
site
skate
solamente
sorte
suficiente
suite
te
truste
vente
veramente
vigente
vite
vote

Synonymes et antonymes de gerifalte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERIFALTE»

gerifalte falcão dicionário informal zool nome popular família falconídeos gênero falco gerifalte wordreference significados discusiones rusticolus aves portugal identificação maior falcões sendo peregrino plumagem varia entre branco ogarra escudo jeff kang fóruns diablo alguém sabe dizer alguma lugar seja mais provável drop destes itens somente pura sorte dropar qualquer wiktionary noun edit plural gerifaltes

Traducteur en ligne avec la traduction de gerifalte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERIFALTE

Découvrez la traduction de gerifalte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerifalte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerifalte» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gerfalcon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gerifalte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyrfalcon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gerfalcon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gerfalcon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кречет
278 millions de locuteurs

portugais

gerifalte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gerfalcon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gerfaut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerfalcon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerfalcon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gerfalcon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerfalcon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim ưng lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gerfalcon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gerfalcon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akdoğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gerfalcon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

białozór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кречет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο γεράκι των πολικών χωρών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gier valk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaktfalk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gerfalcon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerifalte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERIFALTE»

Le terme «gerifalte» est communément utilisé et occupe la place 55.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerifalte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerifalte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerifalte».

Exemples d'utilisation du mot gerifalte en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERIFALTE»

Découvrez l'usage de gerifalte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerifalte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
16- sin duda que gobernaré mejor que un gerifalte. a)- Notas: • Edição 2001: Sancho diz vários provérbios conhecidos, explicando ele mesmo sua intenção durante o diálogo. • Anna Sanchez: “Do antigo escandinavo 'geirfalti', pelo francês ...
Silvia COBELO, 2009
2
GENO E A PEDRA BRANCA DO GERIFALTE DE OURO
Neste livro, o autor pretende levar o leitor à terra druida onde Geno, o jovem com poderes mágicos, terá de resolver o enigma de um antigo mapa, ajudado por seus companheiros - a excêntrica Madame Crikken e o divertido tio Flebo.
MOONY WITCHER, ELENA GAIDANO
3
Nas Trevas da Noite
O gerifalte aterrou, selecionou um alvo, perseguiu-o até estar na posição perfeita e disparou em direção a ele para o atingir com as garras e o bico. A galinha selvagem caiu do céu, com o falcão a persegui-la implacavelmente até ao solo ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Constellaçãono hemisphério boreal. * Pop. Mulher altaede pescoço comprido. ( Do ár. zarafa) * *Girafalte*, m. O mesmo que gerifalte. Cf. J. Sousa, Vestígios daL. Ar. * *Girafalto*, m.(V. gerifalte) * *Giraldinha*, f. Gír. Patuscada. *Girândola*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Crônicas de viagem: franciscanos no Extremo Oriente antes de ...
Gerifalte: um grande falcão, de plumagem branca, cinza ou escura, particularmente apreciado na Antiguidade por suas capacidades venatórias. Também Marco Polo fala da caça com o gerifalte. 96 Singo: é a tradução da palavra chinesa ...
João de Pian del Carpine
6
Dom Quixote de La Mancha
Na mão esquerda trazia um gerifalte, epor isso viu D. Quixote que seria alguma grande senhora, a quem obedeceriam todos aqueles caçadores, como era na verdade; e assim, disse aSancho: — Corre, Sancho filho, e dizeàquelasenhorado ...
de Cervantes, Miguel, 2014
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... geógrafo geoide geologia geometria geomorfologia geopolítica geoquímica geotaxia geração geracional gerânio geratriz (m. q. genetriz) gerência gergelim gerifalte (m. q. gerifalto) gerifalto (m. q. gerifalte) gerigonça (m. q. geringonça) gerir ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
A rua escura: tradição portuense
Um galgo, ou melhor um gerifalte ; que é uma pomba e não lebre o que tens de sacrificar no altar de Venus — replicou o pequeno Cernache, piscando os olhos maliciosamente. — E és tu que te offereces ? — exclamou Lucena—tu, pardal ...
Antonio José Coelho Louzada, 1857
9
Dom Quixote de la Mancha:
Vinha a esbelta dama vestida deverde,tão bizarra e opulentamente, quepareciaa personalização da própria bizarria. Namãoesquerda traziaum gerifalte, e por isso viuD. Quixote que seria alguma grande senhora, aquem obedeceriam todos  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Songs of Life and Hope/Cantos de Vida Y Esperanza
Ruben Darío Will Derusha, Alberto Acereda. de luz tu prodigioso ardor en el divino acto. (Y dame la justicia en la naturaleza, pues, en este caso, tu seras la perversa y el chivo sera el casto.) Paso un gerifalte. Oh, gerifalte! Dame tus unas  ...
Ruben Darío, Will Derusha, Alberto Acereda, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERIFALTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerifalte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP rechaza extraditar o juzgar a
Por su parte, Sabino Cuadra, diputado de Amaiur, ha denunciado que "el gerifalte franquista" Rodolfo Martín Villa es el "responsable de las masacres" ... «Público, oct 15»
2
Amis regresa al Holocausto
Lo cuenta en La Zona de Interés el joven oficial Golo, sobrino del gerifalte nazi Martin Bormann, y encargado de poner en marcha un tercer campo de ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
Mueren dos personas en balacera en Álvaro Obregón
Dos personas murieron y una más resultó herida durante una balacera entre las calles Ibis y Gerifalte, en la colonia Tepeaca, de la delegación Álvaro Obregón. «Milenio.com, août 15»
4
BQ idea en España, fabrica en Asia y vende en el mundo
«Fuckin? Spaniards». Este exabrupto, que en una aproximación fina vendría a significar malditos españoles, brotó de la boca de más de un gerifalte financiero ... «La Voz de Galicia, déc 14»
5
Consulta oftalmológica
... sorprendidos hace unos días al leer en El Espectador una columna suya que no iba, como es habitual en él, en contra de algún poderoso gerifalte del Estado ... «Semana.com, nov 14»
6
Leopoldo Fernández Pujals: "Meterse en algo para perder no va …
L.F.P. Son gerifaltes, que son los halcones más grandes, más rápidos y más bonitos del mundo, los que utilizaban los reyes para cazar. Yo solo los crío y los ... «Finanzas.com, nov 14»
7
Miguel Zambrana: «Los de mi edad aprendimos con Rodríguez de …
Los tengo en una masía alquilada, rodeada de viñedos. Cada día voy, los cuido, les pongo la comida y el agua, y los entreno. Mi favorito, el gerifalte, el halcón ... «El Periódico, sept 14»
8
La evolución puede invertir los ciclos de depredadores y presas
... anteriores de abundantes cambios en tres pares de depredadores y presas (visón-rata almizclera, gerifalte o halcón gerifalte-perdiz nival o lagópodo alpino y ... «Europa Press, mai 14»
9
Em defesa dos aviões, Átila faz frente aos estorninhos no aeroporto …
O falcoeiro é a casa das várias espécies de falcões: são cinco híbridos, nascidos de cruzamentos de espécies, neste caso entre gerifalte e sacre, que são duas ... «Público.pt, avril 14»
10
EL DICTADOR EN CÁCERES
Ayer como hoy, la presencia de gerifaltes mueve legiones. Y más si el gerifalte resulta ser Presidente del Directorio Militar. Vulgo, dictador. Así que Cáceres se ... «Hoy Digital, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerifalte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gerifalte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z