Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerigonça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERIGONÇA EN PORTUGAIS

ge · ri · gon · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERIGONÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerigonça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GERIGONÇA


Mendonça
Men·don·ça
geringonça
ge·rin·gon·ça
jagonça
ja·gon·ça
língua-de-onça
lín·gua·de·on·ça
onça
on·ça
orelha-de-onça
o·re·lha·de·on·ça
vergonça
ver·gon·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GERIGONÇA

gerência
Gerês
gergelim
gergilada
geriatra
geriatria
geriátrico
geribanda
gerico
gerifalte
gerigoto
gerimendro
geringonça
gerir
geriu
germanada
germanal
germanar
germanicamente
germanidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GERIGONÇA

Bragança
França
aliança
bagunça
cobrança
confiança
criança
dança
diferença
doença
esperança
governança
lança
lembrança
licença
mudança
poupança
presença
segurança
semelhança

Synonymes et antonymes de gerigonça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERIGONÇA»

gerigonça geringonça giringonça dúvidas português palavras estão corretas existem língua portuguesa palavra está errada sempre quisermos referir alguma gerigonça dicionário cast jerigonza informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino gerigonças comum dois

Traducteur en ligne avec la traduction de gerigonça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERIGONÇA

Découvrez la traduction de gerigonça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerigonça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerigonça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gerigonça
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gerigonza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gerigonça
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gerigonça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gerigonça
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gerigonça
278 millions de locuteurs

portugais

gerigonça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gerigonça
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gerigonça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerigonça
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerigonça
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gerigonça
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gerigonça
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerigonça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gerigonça
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gerigonça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gerigonça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerigonça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gerigonça
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gerigonça
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gerigonça
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gerigonça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gerigonça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerigonça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gerigonça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gerigonça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerigonça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERIGONÇA»

Le terme «gerigonça» est très peu utilisé et occupe la place 125.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerigonça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerigonça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerigonça».

Exemples d'utilisation du mot gerigonça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERIGONÇA»

Découvrez l'usage de gerigonça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerigonça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução ao vocabulário de gíria militar
Jonas Correia. geringonça), como já há quatro séculos fazia o autor de Eufrosina . — ghia — Relacionações com o port. gerigonça ou com outras formas românicas não fizeram luz, até agora, sobre a origem desta palavra. Só o conhecimento ...
Jonas Correia, 1961
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CINGEIRA on GINJEIRA, s.f. ' «rvore que dá ginjaa. CINJ A , s.f. duelo da ginjeira (ehul.) vrílio. GINSÄO, t.m. raíz cbinezt.' GIBA, V. Gerigonça. GIRAFA , s.f. animal etbiope. GIRALVA ,'s.f. flor. GIRANDULA ou GIRANDOLA, s.f. roda do focuetes.
José da Fonseca, 1843
3
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Outras vezes quer dizer huma lingoagem inventada por gente da mesma profissão, ou parcialidade, para que ninguém os entenda, quando falão. Finalmente, querem outros, que Gerigonça, se derive de Gyrus, & seja o mesmo, que rodeo, ...
Silva, António José da
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Geringonça ou Gerigonça, gira, ingrezia, vasconço. Genta , antipalhia, aversão, odio. Germanar, confederar, unir. Germano, natural, próprio, verdadeiro— legitimo, não-adulierado, puro. Gérmen ou Germe, olho, renovo— causa, origem,  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Coleção Aspectos
geringonça), como já há quatro séculos fazia o autor de Eufrosina. — gíria — Relacionações com o port. gerigonça ou com outras formas românicas não fizeram luz, até agora, sobre a origem desta palavra . Só o conhecimento seguro do ...
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Linguagem, lingua, idiôma, dsalicto, gerigonça. div. oque ha de diversidade, ou de commum entre estes termos he , que todos nótão a maneira de exprimir os pensamentos: se por isto, que são íynónymos , eis-aqui a diferença porque não ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Não havendo conveniência na duplicidade gráfica e não permitindo as dúvidas sobre a etimologia que se fixe a escrita rigorosa, o melhor é seguir uso vulgar e tradicional, escrevendo gerigonça (ou, em variação, geringonça) como já há ...
8
Defesa de Portugal
... pela gerigonça dos Tribunaes? Perdida ía ella por essas Ruas, por esses Cartorios, por essas Escadas ,. e por essas Mesas! A desattendida Dama tomou outro expediente melhor, maisseguro, mais summario! Mandou dar huma Toza de ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Agrigenti- ous.a.um) Gerigonça ', toma-fe em varios fentidos ;fporqti« aigu mas vezes fignifica hum fallar de eftrangei- ros , ou negros , viciado com fy liabas trocadas: outras vezes quer dizer huma linguagem inventada por gerne da mefma ...
Joseph Marques, 1764
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
2:”.0' ^ ixifluê, 7;, Lzaeillfm. la. ,rszfm f- "i,"_. rr'WW'D Gentil , e naõ Gintil , deboa pire- Gerigonça , _-htänumfldfi _,ãszffiilš e serrçatr: tr' ooo o .inicia ~ LRF inventado.: :,'o ,slêilnâ'ziñ Gentileza , e naõ Gintileía ,ía boa Gglläropigafhou fJe iga; ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERIGONÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerigonça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desemprego entre profissionais de nível superior
... moldando o que era colocado naqueles “papéis digitais” que suportam qualquer gerigonça de vocábulos e siglas e para os quais existiam e existem cursos ... «Administradores, oct 15»
2
Tetraplegia urbana
Paga caro pela tarifa, e paga os pecados circulando em gerigonças sucateadas se escaldando aos 40graus com sensação térmica de 150 sem direito a janela ... «Midia News, oct 15»
3
Acidente? Foto de bebê "preso" em tubo de plástico se espalha na …
Outros fizeram piada sobre a gerigonça. “Vou salvar essa foto para quando meu filho de 8 anos me perguntar de onde vem os bebês e como vão parar na ... «Marie Claire, juin 15»
4
Produtor rural tanabiense leva criatividade para o trabalho no campo
Criatividade foi a peça-chave para a criação da 'gerigonça' (Foto: Reprodução / TV TEM). Para nós é um grande orgulho contar a história do produtor rural ... «Globo.com, mai 15»
5
Celebridades prestigiam o Galo da Madrugada
... UM REPRESENTANTE SOTEROPOLITANO EM CIMA DA GERIGONÇA PARA CANTAR FAMOSOS SUCESSOS DA BOA TERRA, ORA EM RITMO DE PURO ... «NE10, févr 15»
6
Em Sesimbra já se vive o Carnaval
Neste desfile, para além dos palhaços, há todo um conjunto de gerigonças, como barcos com rodas, naves espaciais, triciclos com asas, que dão um outro ... «Zoom online, janv 15»
7
Estamos esperando a lei que regulamente a nossa sensibilidade?
Não é assim! São os outros que me ignoram! São os outros que fincam a cara em suas gerigonças acessando infinitas redes sociais onde se emula a amizade. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 14»
8
Desafio de balde de água gelada é uma campanha para ajudar …
Após dois dias, Gates cumpriu o desafio montando um gerigonça para jogar o balde de água na cabeça. Já participaram do desafio:Taylor Swift, Justin Bieber, ... «O POVO Online, août 14»
9
Programa transforma desenho à mão em modelo 3D
E também pode ajudar muito os hobistas que desejam projetar gerigonças para fabricar usando suas impressoras 3D. O programa gera formas 3D complexas ... «Site Inovação Tecnológica, août 14»
10
¿De dónde proviene la palabra “gringo”?
Escuchar algo en latín, o en griego, equivalía para el vulgo a no entender nada, era lo mismo que les hablaran “en griego o en gerigonça” como se lee en el ... «El Sol de la Florida, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerigonça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gerigonca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z