Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girondino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRONDINO EN PORTUGAIS

gi · ron · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRONDINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Girondino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIRONDINO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «girondino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Girondino

Girondino

Girondino ou Girondisme était la dénomination d'un groupe politique modéré, dirigé par Jacques-Pierre Brissot pendant la Révolution française. Il comprenait avec les Jacobins et les Cordeliers le tiers état, et occupait le côté gauche de l'Assemblée, laissant le droit au clergé et à l'aristocratie. Ils ont défendu une monarchie constitutionnelle et sont devenus politiquement affaiblis par la tentative d'évasion de Louis XVI. La connotation politique des termes Gauche et Droite provient de cette première division de l'Assemblée nationale. Les Girondins avaient dans leurs cadres des représentants de la bourgeoisie supérieure, moyenne et inférieure. Après la formation de la république, l'Assemblée était divisée entre Montagnards et constitués "La Montagne", ainsi appelés car ils occupaient les hauteurs de la plénière tandis que les Girondins et autres groupements pour occuper les bas-fonds étaient appelés "peuple de marais", ou " peuple de La Plaine ". Girondino ou girondinismo era a denominação de um grupo político moderado, chefiado por Jacques-Pierre Brissot durante a Revolução Francesa. Compreendia junto com os jacobinos e cordeliers o Terceiro Estado, e ocupavam o lado esquerdo da Assembléia, ficando o direito para o Clero e Aristocracia. Defendiam uma Monarquia Constitucional e se enfraqueceram politicamente com a tentativa de fuga de Luis XVI. A conotação política dos termos Esquerda e Direita provém desta divisão inicial da Assembléia Nacional. Os Girondinos tinham em seus quadros representantes da alta, média e baixa burguesia. Após a formação da república, a Assembléia se dividiu entre Montagnards e constituíam "La Montagne", assim chamada porque ocupavam as altas do plenário enquanto que os girondinos e outros grupos por ocuparem as partes baixas eram chamados de "peuple de marais", ou "peuple de La Plaine".

Cliquez pour voir la définition originale de «girondino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GIRONDINO


Bernardino
Ber·nar·di·no
Sandino
San·di·no
aldino
al·di·no
andino
an·di·no
cisandino
ci·san·di·no
citadino
ci·ta·di·no
dino
di·no
fernandino
fer·nan·di·no
geraldino
ge·ral·di·no
granadino
gra·na·di·no
hirundino
hi·run·di·no
indino
in·di·no
ladino
la·di·no
landino
lan·di·no
mondino
mon·di·no
paladino
pa·la·di·no
sadino
sa·di·no
sodrelandino
so·dre·lan·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GIRONDINO

girofle
girogirar
girolas
girolito
giroma
giromancia
giromante
giromântico
gironado
gironda
giropango
giropiloto
giroplano
giropo
giroscópico
giroscópio
girose
girosela
girospasmo
girostabilizador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GIRONDINO

aeródino
alabardino
anacardino
anódino
bardino
belgradino
cadino
caudino
cloromonadino
crisomonadino
esmeraldino
esquerdino
fitomonadino
garaldino
garibaldino
girardino
heteródino
mossamedino
pericardino
saladino

Synonymes et antonymes de girondino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIRONDINO»

girondino café preços cafe endereço horario funcionamento girondinos jacobinos história girondino girondinismo denominação grupo político moderado chefiado jacques pierre brissot durante revolução francesa compreendia junto cordeliers terceiro estado ocupavam lado esquerdo oferece ambientes distintos térreo localizam neste movimentado cenário destacou especialmente restaurantes vejasp destaques cardápio nhoque batata foto divulgação avaliado veja centro cafés time são paulo nome antigo época hotéis luxo ficavam dicas avaliações sobre imparciais classificação tripadvisor classificado como yelp locais mais agradáveis adoro pratos servidos horário almoço kekanto opiniões fotos telefone clássico vista mosteiro bento guia folha guloseimas busca resgatar características antes instalado novembro balcão lanchonetes encontre inaugurado casa possui decoração baseada tempos primeiro piso funciona semana segunda sexta três pavimentos permanece lotado fundada inspirada numa insuperável arroz doce início século

Traducteur en ligne avec la traduction de girondino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRONDINO

Découvrez la traduction de girondino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de girondino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girondino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吉伦特派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Girondino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Girondist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Girondist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жирондист
278 millions de locuteurs

portugais

girondino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Girondist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Girondist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Girondist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Girondist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジロンド派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지론 티노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Girondist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Girondist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Girondist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Girondist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jironden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Girondist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Girondino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жирондіно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Girondini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιρονδίνοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Giro Dist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girondist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

girondineren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girondino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRONDINO»

Le terme «girondino» est communément utilisé et occupe la place 58.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girondino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girondino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girondino».

Exemples d'utilisation du mot girondino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIRONDINO»

Découvrez l'usage de girondino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girondino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
Por exemplo, o Café Girondino, por ocasião da demolição do antigo prédio que ocupava, leiloou seu mobiliário: Importante leilão do conhecido Café Girondino, sito ao largo da Sé, esquina da rua 15 de Novembro [...]. A saber: quantidade de  ...
Heloísa Barbuy, 2006
2
The Practice of Politics in Postcolonial Brazil: Porto ...
“As classes operarias,” O Girondino, 4July 1889, 1–2. 51. Richard Graham, Patronage and Politics; Love, “Political Participation in Brazil”; Carvalho, Teatro de sombras, 139–43. 52. Catálogo da Exposição Brasileira-Alemã, 322–33. 53.
Roger Kittleson, 2005
3
Time Out Sao Paulo
Named for a famous café in the days when chic hotels were located in the centre and their clients needed an elite spot for a caffeine fix, today's Girondino is more of an island outpost. It's one of the few places in the area where you can go for a  ...
Time Out, 2009
4
A esperança e o desencanto: Silva Jardim e a república
Condorcet apoiava com reservas o pro- jeto girondino de construção republicana e era um crítico da centralização pretendida pelos jacobinos. Acabou sendo guilhotinado pelo Comitê de Salvação Pública de Robespierre.26 Retomado no ...
Maria Fernanda Lombardi Fernandes, 2008
5
Grandes Correntes do Pensamento, As
1792 23 de janeiro: agitações contra a falta de café e açúcar; 15 de março: formado o ministério girondino; 24 de abril: Rouget de Lisle compõe a Marselhesa; 13 de junho: cai o ministério girondino; 1 1 de julho: a Assembléia Legislativa ...
Voltaire Schilling
6
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
A esquerda d'esta camara, occupada pelos homens de opiniões democraticas, teve o nome de partido girondino, que de facto foi o da transição da preponderancia da classe media para a da classe baixa. Ainda por então se não descobria ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
7
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Nesta vista editada pnr s olt.i de 1910, aprecta-se, a(> fundo, o cruzamento das ruas São Bento e Boa Vista. lendo, á esquerda, o Hotel D'Oeste, ]á demolido, no loeal onde funciona o atual Café Girondino. A direita, o prédio mie abrigava o ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
8
São Paulo, a juventude do centro
Na esquina da XV de Novembro com a São Bento fica o Café Girondino (2), cujo nome é em homenagem ao original, que existiu no mesmo lugar entre 1862 e 1919. Do antigo café só restaram as fotos nas paredes do atual. 2- Saindo do ...
Pedro Cavalcanti, Luciano Delion, 2004
9
Imprensa literária de Porto Alegre no século XIX
A esse mesmo elenco, isto é, ao grupo de publicações menores, literariamente consideradas, deve ser levado mais um título — o do periódico O Girondino, cujo aparecimento data de 10 de março de 1889. Eram seus diretores Batista de ...
Athos Damasceno Ferreira, 1975
10
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Que deu-as a guardar no café Girondino até que dois dias depois contou a seu amigo Cardoso o que achara e este lhe disse que ia procurar comprador, o que de facto fez, conforme lhe disse a 13, marcando o dia 14 para o encontro em seu  ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRONDINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girondino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A causa de Charlotte Corday
Assistiu o embate entre os moderados girondinos e fanáticos jacobinos. Girondina que era, amargou a vitória jacobina que promoveu o mais cruel massacre da ... «Umuarama Ilustrado, sept 15»
2
11 passeios em São Paulo: visite o centro histórico com um guia
O Café Girondino, que fica na rua Boa Vista, veio resgatar todo o glamour dos restaurantes de antigamente. Decorado com móveis de época, quadros e outros ... «Catraca Livre, juin 15»
3
Bordeaux tem golaço de bicicleta anulado e só empata com o vice …
Apesar disso, o tento foi anulado pelo árbitro, porque o jogador girondino estava em posição irregular. O empate mesmo veio aos 38 minutos do segundo ... «ESPN.com.br, avril 15»
4
Nuovi ingressi di promotori nella rete Life Banker di Bnl
... Francesco Giordano (da Banca Fideuram) sarà Life Banker su Napoli come Anna Girondino, che era in Allianz Bank. Per la Sicilia, Paolo Francesco Palumbo ... «Finanza.com Magazine, déc 14»
5
O “brasileiro cordial” é o último a aderir às mesas compartilhadas
... colocaram uma mesa comunitária no salão para que seus frequentadores possam interagir. São eles: a sorveteria Baccio di Latte, a cafeteria Café Girondino, ... «Mazarine, nov 14»
6
A la revolución por la deuda
Esa aportación es la comprobación empírica, semana a semana, día a día, hora a hora, de que el llamado Partido Girondino no existió jamás. De que la ... «El Mundo, oct 14»
7
Sobre el triunfo de la voluntad. El jacobinismo y la nada.
Sin embargo, los así llamados girondinos, con el golpe de Termidor, ... Para frenar dicha revolución el discreto líder girondino Brissot va a proponer una ... «Tercera Información, sept 14»
8
Passeios para saborear o Centro de São Paulo
... Peruano, o tempurá da feirinha da Praça da República, a caipirinha do Bar da Dona Onça, os doces da Casa Mathilde e os cafés do Café Girondino. O Taste ... «Revista Época, juin 14»
9
Rio Mavuba, o jogador sem pátria que escolheu a França
A carreira como futebolista começou em Bordéus, nas camadas jovens do clube girondino. Pouco a pouco, Mavuba foi crescendo enquanto jogador até se ... «Sapo Desporto, juin 14»
10
Escravidão, ilustração e abolicionismo
Nas vésperas da Revolução, Jacques Brissot, futuro deputado girondino, funda a “Société des amis des Noirs”, a Sociedade dos Amigos dos Negros, em 1788 ... «Terra Brasil, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girondino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/girondino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z