Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquerdino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUERDINO EN PORTUGAIS

es · quer · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUERDINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquerdino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESQUERDINO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esquerdino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esquerdino

Gaucher

Canhoto

Gaucher, gaucher, ou sinistromano est l'individu qui utilise la plupart des membres gauches pour ses affaires. Canhoto, esquerdino ou sinistromano é o indivíduo que se utiliza mais dos membros esquerdos para os seus afazeres.

Cliquez pour voir la définition originale de «esquerdino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUERDINO


Bernardino
Ber·nar·di·no
Sandino
San·di·no
alabardino
a·la·bar·di·no
aldino
al·di·no
anacardino
a·na·car·di·no
andino
an·di·no
bardino
bar·di·no
citadino
ci·ta·di·no
dino
di·no
fernandino
fer·nan·di·no
geraldino
ge·ral·di·no
girardino
gi·rar·di·no
granadino
gra·na·di·no
ladino
la·di·no
landino
lan·di·no
mondino
mon·di·no
paladino
pa·la·di·no
pericardino
pe·ri·car·di·no
sadino
sa·di·no
saladino
sa·la·di·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUERDINO

esquentadela
esquentadiço
esquentado
esquentador
esquentamento
esquentar
esquentária
esquentável
esqueptofilaxia
esquerda
esquerdear
esquerdecer
esquerdice
esquerdismo
esquerdista
esquerdizante
esquerdo
esquerdote
esquese
esquete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUERDINO

aeródino
anódino
belgradino
cadino
caudino
cisandino
cloromonadino
crisomonadino
esmeraldino
fitomonadino
garaldino
garibaldino
girondino
heteródino
hirundino
indino
melodino
mossamedino
neutródino
transandino

Synonymes et antonymes de esquerdino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESQUERDINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esquerdino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esquerdino

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUERDINO»

esquerdino canhoto esquerdo sestro sinistromano indivíduo utiliza mais membros esquerdos para seus afazeres esquerdino dicionário português portugal mesmo priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar sabe porquê direita nascer crescer conhecido pelo termo razões científicas provadas destro ajuda craque jogo conclusão messi teve sorte podendo dizer maradona isso tenha afetado tradução alemão muitas outras traduções vendo sitar cítara marca hiren full deco deluxe excelentes condições apenas usei durante umas horas esta considerada quando saberei bebé sapo volta meses poderá saber observando perto antônimo antônimos direito desembaraçado manipresto expediente

Traducteur en ligne avec la traduction de esquerdino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUERDINO

Découvrez la traduction de esquerdino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquerdino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquerdino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

左投
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Izquierdino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Left handed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lefthander
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lefthander
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

левша
278 millions de locuteurs

portugais

esquerdino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lefthander
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lefthander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seorang kidal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Linkshänder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

左腕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌완
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lefthander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thuận tay trái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lefthander
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lefthander
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lefthander
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lefthander
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lefthander
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лівша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lefthander
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lefthander
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lefthander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lefthander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lefthander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquerdino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUERDINO»

Le terme «esquerdino» est communément utilisé et occupe la place 59.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquerdino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquerdino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquerdino».

Exemples d'utilisation du mot esquerdino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUERDINO»

Découvrez l'usage de esquerdino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquerdino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os quatro grandes
Nem sequer... que era esquerdino? — O senhor é um mago, mussió Poirot. Como é que descobriu? Era esquerdino, sim, se bem que não tenha nada a ver com o caso. — Absolutamente nada — Poirot apressou-se a concordar, notando que ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
2
O mistério dos sete relógios
despistar. Mas de certeza que queria dizer que o homem que disparou contra si segurou na pistola com a mão esquerda. — Então temos de procurar um esquerdino — disse Loraine pensati- vamente. — Sim, e ainda lhes digo outra coisa.
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
3
Clinica da Infancia
mais o lado esquerdo do cérebro, o esquerdino tem o lado direito 11 por cento maior que o esquerdo, daí que a dominação do lado esquerdo seja muito mais forte, o que faz com que os canhotos possam também facilmente usar as duas ...
TERESA PAULA MARQUES, 2011
4
A Fúria das Vinhas
A segunda conclusão é que o homem era esquerdino. Veiolhe à cabeça Aristóteles. Se a primeira rapariga fora morta por alguém comashabilidades concentradas na mão esquerdaeque alevara paraoalto de Vargelas carregandoanum burro ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
Rena, My Eternal Love
The union spokes person was Esquerdino (lefty), ayoung seismologist in his late 20's. He had asked me to meet with him. He was a good natured, somewhat humble young man that had, for some reason, taken a strong liking to me.
Jack Gilley, Jack Lane, 2011
6
Crime no Expresso do Oriente
... em particular aquele golpe esquerdino — disse o Dr. Constantine com alguma hesitação. — Aquele ferimento em particular foi infligido com uma força considerável. — Mais força do que aquela que uma mulher teria? — Não, não diria ...
Agatha Christie, 2006
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... esquadrilha esquadrinhar esquadro esqualidez esquálido esquartejar esquecer [kE] esquecimento esqueleto esquema esquemático esquematizar esquentador esquerda esquerdino esquerdismo esquiar esquiço esquife esquilo esquimó ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Curso de Ciências Ocultas -
Dobre a sua mão direita fazendo uma “concha” (se for dextro; se for esquerdino, todas as considerações feitas para a mão direita se aplicarão à mão esquerda). Com essa mão vai varrer a linha média do corpo do seu parceiro (na linha dos ...
RA HARU KAHUTI, 2013
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... espontaneidade espontâneo esporádico esposo espraiar espreguiçar espremer espuma esquadra esquadro esquálido esquartejar esquecer esqueleto esquema esquentador esquerda esquerdino esqui esquiar esquilo esquimó esquina ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Babelinho
Dada a época em que se vivia também acho estranho porque é que ninguém evitou que eu fosse esquerdino. O despiolhamento era feito com um pente para cima de um lençol porque supostamente o remédio era caro. Assim andei vários  ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUERDINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquerdino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renato Sanches: Mais uma pérola entre os melhores
Com a recuperação do jovem esquerdino, o boletim clínico dos encarnados ficou apenas com Salvio e Nélson Semedo. Os dois continuam a recuperar de ... «Record, oct 15»
2
Bryan Ruiz é a dúvida
De acordo com o jornal A Bola, no caso de o esquerdino estar fisicamente bem para disputar a partida, poderá até ser titular da equipa leonina. Se, por outro ... «zerozero.pt, oct 15»
3
Bryan Ruiz rumo ao dérbi dos dérbis
O esquerdino subiu ao relvado na companhia do recuperador-físico verde e branco, Márcio Sampaio, ao lado do qual efetuou corrida ligeira, quando estavam ... «O Jogo, oct 15»
4
Jesus e o Skënderbeu: «Os outros adversários são mais poderosos …
O treinador do Sporting anunciou que Matheus seria titular, aproveitando a presença do jovem esquerdino a seu lado, mas não quis adiantar o resto do «onze» ... «Mais Futebol, oct 15»
5
«Estranho jogar com dois centrais esquerdinos…» - Marcano
«Estranho jogar com dois centrais esquerdinos mas com Martins Indi é sem problemas. O treinador decide quem joga à esquerda», referiu no final do encontro ... «A Bola, oct 15»
6
"O FC Porto não é invencível"
O esquerdino fala de "um jogo bonito que já fazia falta" ao Estádio do Varzim e que será "apetecível para os jogadores, os adeptos e para os próprios clubes". «O Jogo, oct 15»
7
Rafael Nadal chega às 300 vitórias
Também aqui é importante sublinhar o feito do esquerdino, que continua a ser considerado o rei da terra batida pelos nove títulos em Roland Garros. À frente ... «Record, oct 15»
8
Raphaël Guerreiro: «Disseram-me que sou parecido com o Gaitán»
Mas não encontrei qualquer similaridade (risos)", recordou o esquerdino, que se estreou a marcar na Seleção precisamente diante da Argentina... com Nico ... «Record, oct 15»
9
O capitão 'casou' aos 8 e o grego voltou por amor
A ideia era "encontrar um clube para voltar a dar o salto", admite o esquerdino de 24 anos, que não vingou no AEK devido a "muitos problemas físicos". «Record, oct 15»
10
"Diziam que eu jogava bem, mas não tinha cabeça"
Numa resposta aos críticos, o esquerdino assegura que está a amadurecer a todos os níveis. Notícias Relacionadas. Jesus admite pedir indemnização · Já não ... «O Jogo, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquerdino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquerdino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z