Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "citadino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CITADINO EN PORTUGAIS

ci · ta · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITADINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Citadino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CITADINO


Bernardino
Ber·nar·di·no
Sandino
San·di·no
aldino
al·di·no
andino
an·di·no
belgradino
bel·gra·di·no
cadino
ca·di·no
cloromonadino
clo·ro·mo·na·di·no
crisomonadino
cri·so·mo·na·di·no
dino
di·no
esmeraldino
es·me·ral·di·no
fernandino
fer·nan·di·no
fitomonadino
fi·to·mo·na·di·no
geraldino
ge·ral·di·no
granadino
gra·na·di·no
ladino
la·di·no
landino
lan·di·no
mondino
mon·di·no
paladino
pa·la·di·no
sadino
sa·di·no
saladino
sa·la·di·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CITADINO

cita
cita-cristos
citação
citado
citador
citamento
citamíneas
citando
citaniense
citante
citar
citara
citaredo
citarina
citarinha
citarista
citarizar
citarística
citarístico
citaródia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CITADINO

aeródino
alabardino
anacardino
anódino
bardino
caudino
cisandino
esquerdino
garaldino
garibaldino
girardino
girondino
heteródino
hirundino
indino
melodino
mossamedino
neutródino
pericardino
transandino

Synonymes et antonymes de citadino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CITADINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «citadino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de citadino

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CITADINO»

citadino urbano bento gonçalves futsal livramento citadino dicionário informal português cittadino adjetivo substantivo masculino aquele referência cidade costumes citadinos habitante priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side civic relating city relativo townsfolk citizens local people habitantes mito realidade objectivo supremo propaganda conseguir milhões pessoas forjem entusiasticamente grilhetas própria servidão emil noturno dias atrás claro termo anticapitalista dava margem muitos equívocos porque evidentemente racismo patriarcado hierarquia militarismo são dicas avaliações hóspedes four seasons hotel istanbul sultanahmet veja fotos encontre promoções para istambul tradução muitas outras traduções baluarte feel good hostel lisboa portugal está situado

Traducteur en ligne avec la traduction de citadino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITADINO

Découvrez la traduction de citadino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de citadino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citadino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

城市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

City
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

город
278 millions de locuteurs

portugais

citadino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

by
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citadino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITADINO»

Le terme «citadino» est assez utilisé et occupe la place 18.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «citadino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de citadino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citadino».

Exemples d'utilisation du mot citadino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CITADINO»

Découvrez l'usage de citadino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citadino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Donos da Bola: O Campeonato Citadino de Futebol de Passo ...
Venceu os quatro jogos do primeiro turno do Citadino: 3-2 no 14 de Julho, 2-1 contra o Gaúcho, 2-0 sobre o Independente e 3-1 no Rio Grandense. A torcida já contava com o título ganho por antecipação, mas o segundo turno foi bem ...
Lucas Scherer
2
História Social Do Protocristianismo
fundamentais das comunidades crentes em Cristo, a saber, sua difusão no ambiente citadino e o intercâmbio social irrestrito entre seus membros. 1.2 - Ambiente citadino e intercâmbio social irrestrito As comunidades crentes em Cristo ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
3
El citadino Místico
El 08/05/07 desperté.Tuve completo bienestar.Me di cuenta de todo el amor que me rodeaba y la inutilidad de estar buscándolo afuera de mí mismo:que yo era todo lo que necesitaba,que el pasado no existía y que nunca había lastimado a ...
Moises Rodriguez, 2008
4
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
319 Oculto nas canhadas da vida ou perdido nas sombras das coxilhas de minhas visões de citadino, sempre me deixo enrolar gostosamente pelo regionalismo típico de nossa terra gaúcha... A legenda do Rio Grande é um poema gravado ...
Jeferson Francisco Selbach
5
A letra encarnada
Então, tocando no ombro dum citadino que estava a seu lado, dirigiu-se-lhe, em tom respeitoso e cortês: _ Rogo-vos, bom senhor, que me informeis: _ disse ele. _ Quem é esta mulher? E porque está assim exposta ao opróbrio público ?
Nathaniel Hawthorne, 2002
6
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Trabalho duro, principalmente para um citadino, mas, por isso, sei que após a sopa vespertina e as batatas cozidas com toucinho, só se tem um desejo: dormir! O sexo? Nem pensar! No campo, ele serve para procriar e não muito mais.
ANDRE VAN LYSEBETH
7
História da Cidadania
Essa historicização dadesigualdade servirá de panodefundopara uma dasmaisimportantes transformações levadas a cabo na trajetória dahumanidade: a docitadino/súdito para o citadino/cidadão. O fato de habitar uma cidade(deser  ...
Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2007
8
Futebol de Passo Fundo: Contribuição à sua história
Em 1945, outro título citadino, quando o 14 de Julho formou uma constelação de craques. Eis sua formação básica: Susin, Sabino e Pupe; Nardo, Pouca-Roupa e Gradin; Moisés, Nery, Padilha, Pregentino e Chinês. Em 1946, o clube ficou ...
Marco Antônio Damian
9
O mais querido da cidade: A história do Sport Club Gaúcho
Em 1944, o Gaúcho foi muito mal no citadino, ficando em último lugar. Passo Fundo começou 1945 num marasmo futebolístico de dar dó. Passavam-se meses e nenhum time, tampouco a Liga, se movimentavam. Até o mês de abril, ...
Marco Antônio Damian
10
Anuário do Futebol Passo-Fundense 2012:
O Rio Grandense vence o Gaúcho em pleno campo da Vergueiro por 3 a 2 e conquista seu primeiro título do Campeonato Citadino dentro de campo (havia sido proclamado campeão em 1935). O atacante Celio Barbosa é o destaque da  ...
Lucas Scherer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITADINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme citadino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Academia Ativa/Supermercado Luiz vence Citadino de Futsal em …
Altônia – Em uma decisão emocionante, que foi aos pênaltis depois do empate no tempo normal e na prorrogação, a equipe da Academia ... «Umuarama Ilustrado, oct 15»
2
Citadino de Taquara terá final nesta quinta-feira
Será realizada, nesta quinta-feira, a partir das 19h30min, a final do Campeonato Municipal de Futsal de Taquara. Na terça, ocorreram as semifinas da ... «Panorama, oct 15»
3
Começa o Campeonato Citadino com duzentas equipes
Aproximadamente duas mil pessoas entre pais, incentivadores e atletas estiveram presentes na abertura do Campeonato Citadino de Futsal – 2015 – que lotou ... «A GAZETA DO IGUAÇU, sept 15»
4
Definidas as quartas de final do Citadino de Taquara
Foi realizada, na última quinta-feira, dia 10, a quinta rodada do Campeonato Citadino de Futsal de Taquara. As partidas ocorreram no ginásio do Parque do ... «Panorama, sept 15»
5
Citadino de futsal de Joinville homenageia Liberato Marinelli
Citadino de futsal adulto de Joinville homenageia Liberato Marinelli, que fixou seu nome no esporte amador da cidade como dirigente da Associação Atlética ... «Zero Hora, sept 15»
6
Primeira rodada do Citadino de futsal continua nesta semana
Primeira rodada do Citadino de futsal continua nesta semana_51940-Fotógrafo(a) - Nelson A primeira rodada do Campeonato Citadino da segunda divisão e ... «Praia de Piçarras, sept 15»
7
Iniciou o Citadino de Futsal 2015 de Taquara
A edição 2015 do Citadino de Futsal iniciou na noite de quinta-feira, 27/08, no Ginásio do Trabalhador, com a realização dos três primeiros jogos. A partida de ... «Panorama, août 15»
8
Citadino da segunda divisão e veteranos começa nesta terça em Itajaí
O Campeonato Citadino da segunda divisão e veteranos, organizado pela Fundação Municipal de Esporte e Lazer (FMEL), começa nesta terça-feira (25), ... «Praia de Piçarras, août 15»
9
Segunda-feira tem a semifinal da Série Ouro do Citadino de Futsal
Umuarama - Depois de 124 jogos realizados em pouco mais de quatro meses de competição, a Série Ouro do Campeonato Citadino de Futsal, organizada ... «Umuarama Ilustrado, août 15»
10
Citadino de Futsal de Maria Helena define os finalistas
Maria Helena – Buguinho Futsal x Beloarte na Série Bronze e República Três Golin x Estofados Malibu na Série Prata, farão no próximo sábado as finais do ... «Umuarama Ilustrado, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citadino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/citadino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z