10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOIVARIA»
Découvrez l'usage de
goivaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
goivaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Goivadura*, f. Entalhe, feito com goiva. (De goivar) * *
Goivar*, v. t. Cortar com goiva. Ext. Ferir muito: «sete goivas goivaramaVirgem
Maria.» Th. Braga, Povo Português, II, 146. * *Goivaria*, f.Prov. Jardim degoivos.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Musicas e canções populares, colligidas da tradição
A sombra da laranjeira Está o meu bem a chorar; Mais vale não prometter, Que
prometter e faltar. Quem me dera, oh menina, Á tua porta morar, Mas ai! o mundo
murmura, E preciso disfarçar. Vem cá tu, meu goivo roxo, Creado na goivaria, ...
3
Revista portuguesa de filologia
A este respeito cabe também um estudo cultural, sociolinguístico, em torno deste
assunto. Veja-se, a propósito, o conteúdo desta outra quadra: p. 24: Vem cá tu,
meu caro goivo, Criado à goivaria ; (3) Quem quer bem trata por tu. Amor não ...
Manuel de Paiva Boléo,
1980
A Rita, sem pestanejar, emenda-lhe logo a expressão de tratamento: Ó Manel, ó
goivo roxo, Criado na goivaria; Quem quer bem, trata por tu, Amor não tem
senhoria. Ele não pode agora abandonar a peleja. Ninguém dança e mais
ninguém ...
GEMER — Soltar canto triste e monótono( falando-se da rola ou do pombo) 5364
. GINJA — Fruto da ginjeira. 1859, 3197. GARRAFAL — casta grande, ver- melho
-arroxeada e sabor agridoce. 978. GOIVARIA — Maciço ou canteiro de goivos.
6
Cancioneiro geral dos Açores: Corpo humano. Vestuário. ...
(Santa Maria) 5223 Goivo branco, goivo branco, Criado na goivaria, Quem ama
trata por tu, Amor não quer senhoria. (Santa Maria) 5224 Goivo roxo tem seis
folhas, Chega a sete nada mais; Lindos amores que eu tenho, Assim me fossem
...
Armando Cortes-Rodrigues,
1982
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Goivaria — Goivo (planta de jardim) — (Padescas). Golpelha — Espécie de
grande bolsa de palma (empreita), para recolha ou transporte de cereais,
legumes e outros produtos hortícolas, <*2 Subsídios para um Vocabulário
Algarvio.
8
Poesias e conções populares do concelho da Maia, recolhidas ...
... rua Que estão unidas ao chão. 37 O vinho é bebida santa, Que nasce na cepa
torta, A uns faz perder o tino, A outros nâo dar co'a porta. 38 Anda cá, meu goivo
roxo, Creado na goivaria; Quem quer bem trata por tu, Amor nSo tem senhoria.
Abílio Adriano de Campos Monteiro,
1900
9
Biblioteca etnográfica e histórica portuguesa
439 Anda cá, meu goivo branco, criado na goivaria ! Tens amor ? Trata-o por tu :
amor não tem senhoria. 441 Ó Senhora da Abadia, vinde abaixo dar-me a mão !
Eu sou rapariga nova, cansei no arrebentâo. 443 Ondas do mar, abrandai, qu' ...
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 68; V, 92; XI, 158; XII, 101, 110, 313; XIV, 86; XV, 334, 336, 338; XX 251. goiba
VII, 179. goilâo XXVIII, 112. goioso XXVII, 248. goir XIII, 366. goivaria X, 251; XII,
101. goivo, s VIII, 248; XXVII, 248; XXXIV, 308; — const'cionais X, 251; — de 2.
J. Leite de Vasconcellos,
1967