Signification de "goivado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GOIVADO EN PORTUGAIS

goi · va · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOIVADO

Goivado est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE GOIVADO

Découvrez la traduction de goivado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de goivado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goivado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 被挖
• Traducteur Français - espagnol: Goivado
• Traducteur Français - anglais: Gouged
• Traducteur Français - hindi: सामने से नहीं भागा
• Traducteur Français - arabe: مقور
• Traducteur Français - russe: выдолбленный
• portugais: goivado
• Traducteur Français - bengali: gouged
• Traducteur Français - français: gougé
• Traducteur Français - malaisien: mencungkil
• Traducteur Français - allemand: ausgestochen
• Traducteur Français - japonais: えぐら
• Traducteur Français - coréen: 도려내
• Traducteur Français - javanais: nglairaken putranipun
• Traducteur Français - vietnamien: khoét
• Traducteur Français - tamoul: gouged
• Traducteur Français - marathi: gouged
• Traducteur Français - turc: bisküvinin
• Traducteur Français - italien: scavato
• Traducteur Français - polonais: gouged
• Traducteur Français - ukrainien: видовбаний
• Traducteur Français - roumain: scobită
• Traducteur Français - grec: έβγαζαν
• Traducteur Français - afrikaans: gouged
• Traducteur Français - suédois: gouged
• Traducteur Français - norvégien: gravd

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOIVADO»

Découvrez l'usage de goivado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goivado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant.Agulha, com que o artilheiro desimpediao ouvido dapeça.*Prov. extrem. Leitode corrente, fundo e estreito: algunsmouchões do Tejosão separados por goivas. (B. lat. gubia, talvez do lat. cavea) * *Goivado*, m.Náut. Cavidade, em fórmade ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

[no poleame de laborar (v. laborar)] a roda e o seu eixo estejam abrigados n'uma caixa ou estojo de forma elíptica, feita de olmo [e também de freixo, buxo e outras madeiras rijas] ou de ferro, tendo uma cavidade ou goivado, que a abraça , ...

J. Leite de Vasconcellos, 1915

Camões marinheiro: navegac̦ão e marinharia em Os Lusíadas

navegac̦ão e marinharia em Os Lusíadas A. M. Braz da Silva. ROLDANA - GOIVADO - GOIVA - GORNE - GURNIR - LABORAR BATEI. - NAO - MASTO - ALAGADA - MESTRE - AMAINOU - NOTO AUSTRO - BOREAS- ÁQUILO - ENXÁRCIA ...

A. M. Braz da Silva, 1972

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

[no poleame de laborar (v. laborar)] a roda e o seu eixo estejam abrigados nVraa caixa ou estojo de forma eliptica, feita de olmo [e tambem de freixo, buxo e outras madeiras rijas] ou de ferro, tendo uma cavidade ou goivado, que a abraça , ...

José Leite Vasconcellos, 1915

Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...

Caixa é a parte externa e principal d'estas peças, tendo exteriormente e em sentido perpendicular ao gorne um rebaixo que se chama Goivado para encaixar a alça ou cabo que aguenta o mesmo poleame. Gome é a abertura praticada para ...

Olympio José Chavantes, 1881

Diario oficial

'Лета "а "ami do car" um goivado fcilo na face interna do gancho apanliado entre o flanco 107 е о зеп froiiado I te О ' 1' otlçsto la 'ua cuclfmreœncla одехi'oiati\'o. de supporte, по gancho rotativo. в ' 3 dgegurëînîl ЁцдЁОЁЁЁЁЁЁ,Ё°‹ЁЁ'ЁЁ,Ё„,.

Brazil, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

PL: goi- tacás. goiti, s. m. goiva, ». j. goivado, s. m. goivadura, í. /. goivar, v. goiveiro, s. m. goivete (ê), s. m. goivo, s. m. gojo, *. m. gol (ô), s. m.: aportg. do ingl. goal. gola, s. j. — golas, *. /. pl. golada, s. j. golar, v. Pres. ind.: golo, ele. jCj. gôlo. gol ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Fialho d'Almeida

Imagine-se uma especie de cofre em marmore branco, sem arestas, escrupulosamente polido e goivado á volta, quasi sem ornatos, uma porta grossa cruzada da fecharia, — todo elle de um desenho facil, e, por sobre a cupula, ainda de ...

Bento de Oliveira Cardoso Villa-Moura (visconde de), 1917

A Águia

É uma especie de cofre em marmore branco, fechado por uma porta grossa, mal goivado á volta, — todo elle de um desenho facil, e por sobre a cupula, ainda de pedra, dois gatos de bronze, dormindo, abraçados, o velho somno nos ...

Mobiliário

O espinhado ou o goivado está presente em certas peças. Os torneados são constantemente entremeados de torcidos e, em alguns exemplares, as lanças torneadas do dossel apresentam unia parte volumosa a meia altura e se apoiam em ...

José Wasth Rodrigues, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOIVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goivado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Indígenas do sul da Bahia ganham viagem para conhecer a …

Vão eu e o cacique Sinaldo Goivado, da aldeia Nova Coroa, e ainda vamos fazer reunião para escolher as outras duas pessoas", conta. De acordo com o líder ... «Globo.com, juil 14»