Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLAÇO EN PORTUGAIS

go · la · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Golaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLAÇO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «golaço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
golaço

Gol

Gol

Un but ou but est l'acte le plus important du football et des sports similaires, et se produit chaque fois que la balle dépasse complètement une barrière imaginaire entre les poteaux et sous la poutre ou la barre, définie par une ligne blanche peinte sur la pelouse , qui a des mesures réglementées: 7,32 mètres de large et 2,44 mètres de haut. Dans un jeu de football non officiel, les détails des postes et de la chaux peuvent être échangés contre deux objets simples délimitant les postes. Um gol ou golo é o ato mais importante do jogo de futebol e esportes similares, e ocorre sempre que a bola ultrapassa por completo uma barreira imaginária entre os postes e sob a trave ou a barra, definida por uma linha branca desenhada com tinta no gramado, que tem medidas regulamentadas: 7,32 metros de largura e 2,44 metros de altura. Num jogo de futebol não-oficial, os detalhes dos postes e da cal podem ser trocados por dois simples objetos delimitando os postes.

Cliquez pour voir la définition originale de «golaço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOLAÇO


amarelaço
a·ma·re·la·ço
animalaço
a·ni·ma·la·ço
argolaço
ar·go·la·ço
balaço
ba·la·ço
bolaço
bo·la·ço
cartolaço
car·to·la·ço
chalaço
chalaço
chapelaço
cha·pe·la·ço
colaço
co·la·ço
cutelaço
cu·te·la·ço
laço
la·ço
mangalaço
man·ga·la·ço
melaço
me·la·ço
pistolaço
pis·to·la·ço
talaço
ta·la·ço
tolaço
to·la·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOLAÇO

gol
gola
golada
golango
golangômbia
golar
golazeira
golcori
golda
goldbáchia
goldbáquia
goldfússia
gole
goleada
goleador
golear
Golegã
goleira
goleiro
golejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOLAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
antebraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
desembaraço
espaço
inchaço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonymes et antonymes de golaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOLAÇO»

golaço neymar ibrahimovic everton ribeiro jogo esporte interativo messi golasso falcão golo mais importante futebol esportes similares ocorre sempre bola ultrapassa completo barreira imaginária entre postes trave barra definida golaço lazer aluguel campo você pode exibir suas habilidades numa partida amigos então assistir nosso partidas rooney meio deixa beckham boca persie salva holanda derrota para equador atrás donos casa começaram perdendo jefferson montero empataram robin ainda primeiro tempo golaços aço ferro curitiba pinhais região procurando encontra variados estoques grande temos tubos chapas barras perfis vigas calcanhar empata veja gols maio terceiro lugar campeonato espanhol madrid apenas empatou valencia santiago bernabéu

Traducteur en ligne avec la traduction de golaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLAÇO

Découvrez la traduction de golaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de golaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伟大的进球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

great goal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महान लक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدف العظيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большая цель
278 millions de locuteurs

portugais

golaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহান লক্ষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand but
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matlamat yang besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großes Ziel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偉大な目標
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 목표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goal gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục tiêu lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய இலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महान ध्येय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük hedefi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gran gol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielki cel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика мета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλος στόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot doel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stora mål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flott mål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLAÇO»

Le terme «golaço» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de golaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golaço».

Exemples d'utilisation du mot golaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOLAÇO»

Découvrez l'usage de golaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanaque do futebol
FIORI GIGLIOTTI (RÁDIO BANDEIRANTES-SP) "E qUe gOlaÇO!"lOSÍ SILVÉRIO ( RÁDIO BANDEIRANTES-SP) "Feito! É bom esse (nome do artilheiro)... " PAULO BRITO (RBS) "Atirou... guardou." ALEXANDRE SANTOS (TV BANDEIRANTES) ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
2
Placar Magazine
Na se- gunda-feira 7 de maio, marcou seu primeiro gol como profissional, na goleada por 4x0 sobre o Ôrebro, pelo Campeonato Sueco. Um golaço, de letra, de fora da área. Na manhã seguinte, torcedores suecos já tinham disponibilizado o ...
3
Placar Magazine
Ronaldinho virou Pélé? Menos, gente. Menos. 0 oba-oba em torno do craque do Barcelona até se justifica. Mas, antes de falar do Rei, é preciso chegar ao patamar Maradona. "Quem não garante que sem aquela convocação e o golaço  ...
4
A BOLA E O VERBO: O futebol na cronica brasileira
Golaço: o. hibridismo. da. crônica. e. o. relicário. da. memória. N. os capítulos anteriores, vimos como a literatura e o futebol se ambientaram no Brasil e se apropriaram dos jornais. Em relação à linguagem e ao estilo literário da crônica de ...
Rodrigo Viana, 2013
5
Os 11 Maiores Laterais do Futebol Brasileiro
golaço. do. tricampeonato. Em sua casa, no Rio de Janeiro, Carlos Alberto guarda dois troféus que recebeu como prêmio de autor do gol mais bonito de todas as Copas.Não são títulosde entidades oficiais, como a Fifa, e essa coisa de “o ...
Paulo Guilherme, 2012
6
UM AMOR DE VERAO
Foi um golaço. – Goool! – gritaram todos do time de Maria Cláudia, correndo em sua direção para abraçá-la. Todos estavam brincando no começo do jogo, porque ninguém tinha levado gol ainda. Mas bastou isso acontecer, para o negócio ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
7
Placar Magazine
"Foi por isso que corri em direção ao banco de reservas do Flamengo, para atirar minha camisa na cara do Carlinhos. No meio do caminho, vi que não valia a pena." GOLAÇO ENLOUQUECEDOR — Cocada entrou em campo interessado ...
8
Placar Magazine
O centroavante, enquanto vibrava até debaixo do chuveiro ao lembrar o golaço marcado contra o Santos, dizia que o São Paulo está preparado para enfrentar qualquer adversário daqui para a frente: "Todos são pedreiras". Era o São Paulo  ...
9
Placar Magazine
O estreante Leonardo diante do zagueiro Márcio, do Bangu: a persistência do santista valeu-lhe um golaço Renato observa Dario Pereyra brigar com a bola em sua. marcado por fatos inesperados. Católico fervoroso, ele acordou cedo e,  ...
10
O mais querido da cidade: A história do Sport Club Gaúcho
A primeira partida, em casa, foi vencida pelo alvi-verde por 1 x 0, um golaço de Maneca, da entrada da área, por cobertura. Era a primeira vez que um clube da Capital jogava uma partida oficial em Passo Fundo. No Estádio Passo D' Areia, ...
Marco Antônio Damian

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valdivia desencanta com golaço em derrota do Al Wahda nos …
Em seu quarto jogo com o Al Wahda, Jorge Valdivia enfim desencantou nos Emirados Árabes Unidos. O ex-palmeirense anotou um golaço contra o Al Ahli ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Griezmann faz golaço contra ex-clube e leva Atlético de Madri para …
O confronto no estádio Anoeta foi o segundo reencontro entre Griezmann e a Real Sociedad. O atacante francês, vendido pelo time basco ao Atlético de Madri ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
Ceará celebra golaço após três anos sem balançar as redes
O tento de falta assinalado diante do Santos na Vila Belmiro, em um distante 8 de agosto de 2012, até que foi bonito, mas nada que se compare ao golaço ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Paulinho anota golaço de falta em vitória do Guangzhou; assista
Os chineses comandados por Luis Felipe Scolari estão com um pé na semifinal da Champions League asiática. Nesta terça-feira, o Guangzhou bateu o ... «ESPN.com.br, août 15»
5
Goleiro faz golaço de letra no fim, e 'nanico' frusta estreia do PSV no …
Com direito a um golaço de letra do goleiro Martin Hansen nos acréscimos da partida, o ADO Den Haag arrancou um empate por 2 a 2 diante do PSV, ... «ESPN.com.br, août 15»
6
Sampaio Corrêa vence o CRB em casa
Nadson decide com golaço, e Sampaio Corrêa vence o CRB em casa. Publicado em 11/08/2015, 21:06 /Atualizado em 11/08/2015, 21:43 ESPN.com.br com ... «ESPN.com.br, août 15»
7
Que golaço! Coutinho marca e dá vitória ao Liverpool
Em ritmo lento, o Liverpool teve poucas chances durante os 90 minutos e garantiu a vitória apenas no fim do confronto, com golaço de Coutinho, fechando o ... «Terra Brasil, août 15»
8
Mexes marca golaço, e Milan vence a Internazionale na China
Em partida válida pela International Champions Cup, o Rossonero venceu a rival Internazionale por um 1 a 0, com direito a golaço marcado pelo zagueiro ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Com golaço de Hummels, Borussia Dortmund goleia em amistoso e …
Com direito a um golaço de voleio do zagueiro Hummels, o Borussia Dortmund goleou com facilidade o Luzern, da Suíça, por 4 a 1, nesta terça-feira, em mais ... «ESPN.com.br, juil 15»
10
Golaço de Kaká faz técnico lembrar "tempos do Milan"
Kaká roubou a cena na noite da última quarta-feira ao marcar um golaço na vitória do Orlando City sobre o West Bromwich, time da primeira divisão inglesa, em ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/golaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z