Signification de "мета" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕТА EN UKRAINIEN

мета  [meta]

QUE SIGNIFIE МЕТА EN UKRAINIEN

But

Мета

But ou but signifie l'état de l'avenir, qui peut être changé par rapport au présent et vaut, souhaitable ou nécessaire à réaliser. Ainsi, le but est le point final souhaité du processus, en règle générale, de l'action humaine. La réalisation de l'objectif est liée à la réussite du projet, ou un travail important. Par exemple: le but de la visite, le but de l'entreprise.

Мета́ або ціль — означає стан в майбутньому, котрий можливо змінити відносно теперішнього та варто, бажано або необхідно досягнути. Тим самим мета є бажаною кінцевою точкою процесу, як правило дії людини. З досягненням мети пов'язаний успіх проекту, або важливої роботи. Наприклад: мета візиту, мета підприємства.

définition de мета dans le dictionnaire ukrainien

but, et, oui. Ce que quelqu'un aspire à ce qu'il veut accomplir; cible Je vous souhaite un pays étranger pour améliorer leur santé, nous avons besoin non seulement pour vous, mais pour nous tous et nous avons tous objectif commun (Kotsyuba, III, 1956, 257.); L'objectif le plus élevé du parti est de construire une société communiste (Programme du PCUS, 1961, 5); // une tâche prédéfinie; un plan. - Le but de la réunion - élire le conseil, la ferme et discuter des défis auxquels sont confrontés la ferme collective combinée (cerises et 1956, 442) .◊: a) (qui) pour quoi que ce soit. La nuit, des patrons silencieux faisaient des patrouilles, et allaient parfois à Colourful dans le but de vérifier les mandats (Chorn., Liberation land, 1959, 224); b) (de l'infinitésimal.) à ... Vitalyk va à radiovouzol pas Settle plus chaud, et qu'il devrait y avoir un remplacement, parce que son ami le plus proche Sasha Litvinenko à l'automne va à l'université à l'hôpital (Gonchar Tronka, 1963, 163); Pour avoir un but (but); Mettre (mettre) un but (dans le but) de quoi - s'efforcer d'accomplir quelque chose. Vous savez bien, camarades, que depuis la Révolution d'Octobre, nous avons décidé d'arrêter la principale guerre impérialiste .. (Lénine, 28, 1951, 7); Je me suis fixé comme objectif de montrer la lutte des classes en Ukraine pendant la guerre civile (Dovzh., I, 1958, 22).

мета, и́, ж. Те, до чого хтось прагне, чого хоче досягти; ціль. Щиро бажаю Вам поправити на чужині своє здоров’я, потрібне не тільки Вам, але й нам усім та спільній нам усім меті (Коцюб., III, 1956, 257); Найвища мета партії — побудувати комуністичне суспільство (Програма КПРС, 1961, 5); // Заздалегідь намічене завдання; замисел. — Мета зборів — обрати правління, голову колгоспу і обговорити завдання, які стоять перед об’єднаним колгоспом (Вишня, І, 1956, 442).

TRADUCTION DE МЕТА

Découvrez la traduction de мета dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мета dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мета» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 目的
• Traducteur Français - espagnol: propósito
• Traducteur Français - anglais: purpose
• Traducteur Français - hindi: उद्देश्य
• Traducteur Français - arabe: هدف
• Traducteur Français - russe: цель
• Traducteur Français - portugais: propósito
• Traducteur Français - bengali: লক্ষ্য
• Traducteur Français - français: but
• Traducteur Français - malaisien: matlamat
• Traducteur Français - allemand: Zweck
• Traducteur Français - japonais: 目的
• Traducteur Français - coréen: 목적
• Traducteur Français - javanais: goal
• Traducteur Français - vietnamien: mục đích
• Traducteur Français - tamoul: இலக்கு
• Traducteur Français - marathi: ध्येय
• Traducteur Français - turc: amaç
• Traducteur Français - italien: scopo
• Traducteur Français - polonais: cel
• ukrainien: мета
• Traducteur Français - roumain: scop
• Traducteur Français - grec: σκοπός
• Traducteur Français - afrikaans: doel
• Traducteur Français - suédois: syfte
• Traducteur Français - norvégien: formålet

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕТА»

Découvrez l'usage de мета dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мета et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мета

Металургия на думите по дух е книга от репортажи за събития, които не влизат в новините, но са важни за оцеляването на нашата ...

Николай Илчевски, 2014

Безлимитный холдем с небольшими ставками

Безлимитный холдем с небольшими ставками таит в себе удивительные возможности... если вы владеете необходимыми навыками. Чтобы ...

Эд Миллер, ‎Санни Мета, ‎Мэтт Флинн, 2011

Advanced Cleaning Product Formulations - Том 1 - Сторінка xv

173 Alkaline Мета! Cleaner-High Quality ...................... 174 Alkaline Мета! Cleaner-Good Quality ...................... 174 Aluminum Cleaner-Acid ... 179 Мета! Cleaner-Alkaline Wash Powder-with Phosphate ........... 180 Мета! С!еапег—А!!<а|!пе ...

Ernest W. Flick, 2013

Граматика руского язика - Сторінка 92

_козак'ь моаод'ь (Meu), зоаот'ь перстень (Мета); чого сей козак'ь смБ'ген'ь, не весеаж,недорадосен'ь (Мета), дрояен'ьдошнк'ь (Мета), снк'ь сеаезень (Мета), двор'ь веанк'ь (Мета); нрнчоден'ь com. ипрнднвен'ь (Мета). дровен'ь ...

Михайло Осадца, 1862

НЛП-2. Поколение Next: [пер. с англ.] - Сторінка 121

Кластеры мета-программ могут быть мощным средством понимания и описания индивидуальных и культурных различий, и при этом они позволяют избегать оценок. Кроме того, это полезный инструмент для создания моделей ...

Роберт Дилтс, 2012

Понимание гомеопатической "Материя медика": [пер. с англ.]

Эта книга о гомеопатии

Нарендра Мета, 2011

Случайные матрицы

Монография является канонически руководством по теории случайных матриц, без ссылок на которое не обходится ни одна работа по ...

Мадан Лал Мета, 2012

The Serbian Language in the Digital Age - Сторінка 40

МЕТА-НЕТ је мрежа изврсности коју финансира Европска унија [57]. Њу тренутно чине 54 члана, који представљају 33 европске земље. МЕТА-НЕТ подстиче технолошки савез вишејезичне Европе (Multilingual Europe Technology ...

Georg Rehm, ‎Hans Uszkoreit, 2012

Химия и технология бризантных взрывчатых веществ - Сторінка 209

3 раствор сульфо соединения мета крезола в рной кислоте подвергают нитрованию, получая трниитро мета крезол И сульфопроизводного пара крезола можно интроваинем получить ‚1 тинтропроизводное или же обработкой ...

Е.Ю. Орлова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мета est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Адвокат Савченко: Мета нашої роботи - те, що почнеться після …

Мета роботи захисту незаконно утримуваної в РФ української льотчиці, нардепа Надії Савченко - те, що почнеться відразу після вироку: "що скаже ... «Українська правда, oct 15»

Основна мета РФ - не Донецьк і Луганськ, - Яценюк

... і викупити час. Основна мета РФ - не Донецьк і Луганськ, а вся Україна і повернення України під сферу впливу Росії. Ця мета не змінилася, - додав він. «ICTV, oct 15»

Мета і засіб

Але було фінансування і була чітко заявлена ЄС кінцева мета - членство в ЄС. Для України це не так. Немає з боку ЄС чітко визначеної остаточної мети ... «ZAXID.net, oct 15»

Яценюк: Основна мета Путіна – не Донецьк і Луганськ, а вся …

Росія не бажає виконувати Мінські угоди і робить все, щоб затягнути процес і викупити час. Про це заявив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк у ... «Новини Укрінформ, oct 15»

Якщо мета Путіна принизити Обаму, наступною буде Лівія …

02.10.2015. У адміністрації Барака Обами не лишилось прийнятних варіантів відповіді на дії Росії у Сирії, а Путін має можливість ще більше ускладнити ... «Голос Америки, oct 15»

Портніков: Основна мета Путіна – стати президентом країни, яка …

"Основна мета Путіна – стати президентом країни, яка буде хоча б трішки схожа на Радянський Союз. Треба чітко сказати, що у Путіна є всього два ... «5 канал, oct 15»

Столтенберґ: мета НАТО – протидіяти катастрофам

«НАТО має на меті дбати про безпеку людей. І елементом цього є протидія катастрофам. НАТО вже п'ятнадцять років поспіль бере участь у таких ... «Радіо Свобода, sept 15»

Аксьонов: мета блокади Криму – збагачення її організаторів

«Я впевнений, що мета цієї акції – особисте збагачення організаторів і відпрацювання вже раніше виданих авансів. Більш безглуздої та недолугої акції я ... «Радіо Свобода, sept 15»

Это «черная мета»: Политолог назвал причины отказа …

Такое мнение выразил политолог Тарас Загородний, комментируя информацию о том, что губернатор Одесской области Михаил Саакашвили не будет ... «Comments.UA - информационный портал, sept 15»

Андерс Ослунд: Головна мета "Газпрому" в Україні - розвивати …

На тлі дискусії про газопровід "Північний потік-2" шведський економіст Андерс Ослунд радить Києву самому відмовитися від транзиту російського газу. «Deutsche Welle, sept 15»