Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goleira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLEIRA EN PORTUGAIS

go · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goleira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «goleira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
goleira

Gol

Gol

Un but ou but est l'acte le plus important du football et des sports similaires, et se produit chaque fois que la balle dépasse complètement une barrière imaginaire entre les poteaux et sous la poutre ou la barre, définie par une ligne blanche peinte sur la pelouse , qui a des mesures réglementées: 7,32 mètres de large et 2,44 mètres de haut. Dans un jeu de football non officiel, les détails des postes et de la chaux peuvent être échangés contre deux objets simples délimitant les postes. Um gol ou golo é o ato mais importante do jogo de futebol e esportes similares, e ocorre sempre que a bola ultrapassa por completo uma barreira imaginária entre os postes e sob a trave ou a barra, definida por uma linha branca desenhada com tinta no gramado, que tem medidas regulamentadas: 7,32 metros de largura e 2,44 metros de altura. Num jogo de futebol não-oficial, os detalhes dos postes e da cal podem ser trocados por dois simples objetos delimitando os postes.

Cliquez pour voir la définition originale de «goleira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOLEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOLEIRA

golcori
golda
goldbáchia
goldbáquia
goldfússia
gole
goleada
goleador
golear
Gole
goleiro
golejar
golelha
golelhar
golelheiro
goles
goleta
golfada
golfar
golfe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOLEIRA

aneleira
bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonymes et antonymes de goleira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOLEIRA»

goleira seleção americana futebol feminino estados unidos hope solo olé sport camping branca brasileira handebol golo mais importante jogo esportes similares ocorre sempre bola ultrapassa goleira dicionário português prov mesmo coleira gola boneca babi viveu modelo sinto pilares campanha brasil eficiente quando necessário duas sete vitórias time até agora ricardo eletro encontre aqui ótimos preços ricardoeletro confira equipamentos para esporte lazer melhores casas bahia melhor mundial comemora conquista bárbara arenhart chama atenção pela postura quadra forte determinada alto nível técnico eleita campeão invicto terra posição fundamental teve outro ponto essencial defesas alemã frustra marta jogadora mundo impediu voltar destaque país eurocopa feminina kaká sonho marcar austrália amistosos quarta equipe convocada indústria comércio empregos

Traducteur en ligne avec la traduction de goleira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLEIRA

Découvrez la traduction de goleira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de goleira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goleira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

守门员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goalkeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलकीपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس المرمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вратарь
278 millions de locuteurs

portugais

goleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলরক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardien de but
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga gol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torhüter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴールキーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골키퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kiper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ môn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோல்கீப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलरक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaleci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bramkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воротар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερματοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelwagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keeper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goleira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLEIRA»

Le terme «goleira» est assez utilisé et occupe la place 40.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goleira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de goleira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goleira».

Exemples d'utilisation du mot goleira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOLEIRA»

Découvrez l'usage de goleira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goleira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
FUTEBOL FEMININO AS INVENCÍVEIS O Radar, um time que só perdeu dois jogos na vida, quer agora ser campeão do mundo Margarete Maria Pio- resan, a Meg, goleira, é um dos destaques do time. Natural do Paraná, descendente de ...
2
Placar Magazine
O tiro de meta da goleira do Brasil ainda não tinha força suficiente para atravessar a linha do meio-campo. Lançamentos longos também não fazem parte do repertório de jogadas. Quando as atletas foram convocadas, em dezembro, ...
3
Placar Magazine
Dia 19, a própria Sissi, a goleira Andréia e as atacantes Kátia Cilene, Pretinha e Roseli embarcam para os EUA para dois meses na temporada de indoor soccer, uma espécie de futsal. É bem provável que todas joguem na liga americana de ...
4
LUCY E SUAS FÉRIAS "PERFEITAS"
Quem se habilita a começar de goleira? Rianna sJ pareceu contrariada por um segundo. Logo em seguida, se ofereceu para ficar de goleira, como se fosse um favor gigantesco para o time. — Já vi tudo — Patrícia resmungou para Lucy.
NANCY RUE, 2012
5
LUCY NÃO GOSTA DE REGRAS
Quem se habilita a começar de goleira? Rianna sJ pareceu contrariada por um segundo. Logo em seguida, se ofereceu para ficar de goleira, como se fosse um favor gigantesco para o time. — Já vitudo — Patrícia resmungou paraLucy.
NANCY RUE, 2011
6
Pegasus e os novos Olímpicos
A goleira do time adversário era uma visão assustadora. A Esfinge se ergueu em suas ancas de leão, abriu os braços, esticou as asas e se preparou para defender o chute de Joel. Com um drible rápido em um jovem zagueiro Nirad, Joel ...
KATE O ́HEARN, 2013
7
Pátria, chuteiras e propaganda: o brasileiro na publicidade ...
Um dos bichinhos chuta a gol, a goleira onde Ronaldinho está é tomada por um brilho incandescente, como por mágica, e a bola entra, provocando uma revoada de borboletas, enquanto Ronaldinho cai sentado no chão. Um dos bichinhos ...
Edison Gastaldo, 2002
8
Métodos e planos para o ensino dos esportes
Dois alunos, um aluno de cada coluna, deverão correr até a corda, pular duas vezes, aquele que errar deverá repetir, e correr em direção a bola de futsal, haverá uma para cada coluna, que estará posicionada a 6 metros da goleira a fim de ...
Carlos Alberto Tenroller, Eduardo Merino, 2006
9
Placar Magazine
Mas eu também brinco na tua profissão — comenta ela, agora totalmente descontraída, livre das tensões. — Sou goleira do time dos "Trapalhões". Gravamos um especial de fim de ano e eu fechei o gol, não pipoquei. Júnior faz uma careta e ...
10
Realizando Seus Desejos
A goleira adversária era muito boa e pegava todos os arremessos da menina. Frustrada, a mãe finalmente se sentou, parou de gritar e torcer e, de olhos fechados e dedos cruzados, sussurrou seu desejo de que a goleira " simplesmente ...
Paul Pearsall

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goleira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assoeva goleira em ritmo de treino
Pela última rodada do returno da fase inicial do Campeonato Estadual de Futsal Série Ouro, a equipe da Assoeva/Unis/ALM, na noite deste sábado, aplicou a ... «Folha do Mate, oct 15»
2
Poderia ser pior: Emocionada, goleira do Iranduba diz que a …
Um dos destaques da partida entre Iranduba e Ferroviária foi a goleira do Hulk da Amazônia, Wilce. Aos 34 anos, a arqueira fez belas, e difíceis defesas, ... «Portal A Crítica, sept 15»
3
Com falha de goleira, Brasil perde e está fora do Mundial feminino
A goleira Luciana não conseguiu parar a bola, e Simon pegou o rebote. Foi o seu terceiro gol no Mundial. Agora, a equipe aguarda o vencedor da partida entre ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, juin 15»
4
Mundia Feminino: Brasil vence Costa Rica por 1 a 0
Em contra-ataque rápido, Cruz recebeu na ponta esquerda e cruzou na medida para Cedeno cabecear nas mãos da goleira Luciana. Na sequência, Darlene é ... «Rádios EBC, juin 15»
5
Polícia exibe detalhes da prisão de goleira-gata dos EUA
Hope Solo, goleira da seleção de futebol feminino dos Estados Unidos — e considerada uma das jogadoras mais bonitas do mundo — teve um episódio de ... «Bem Parana, juin 15»
6
Goleira de futsal do Vasto Verde é convocada para a Seleção …
Mesmo com 15 anos e atuando no futsal, a goleira foi chamada para a equipe que vai treinar até o dia 13 de junho no CT João Havelange, em Pinheiral (RJ). «Zero Hora, mai 15»
7
Goleira Hope Solo é suspensa da seleção dos EUA por 30 dias
A goleira Hope Solo, 33, destaque da seleção norte-americana de futebol, foi suspensa por 30 dias do time nacional por causa de um incidente ocorrido ... «O Tempo, janv 15»
8
Goleira da seleção brasileira de hóquei sobre grama morre na …
Rio - Ainda pouco conhecido no Brasil, o hóquei sobre grama vive um dia bem difícil no país. A goleira Inge Joanna Vermeulen, que defendia a seleção ... «O Dia Online, janv 15»
9
Juiz rejeita acusações contra a goleira americana Hope Solo
O juiz que conduz o processo contra Hope Solo, goleira da seleção feminina de futebol dos Estados Unidos, rejeitou todas as acusações contra a jogadora, ... «Globo.com, janv 15»
10
Goleira da seleção feminina dos EUA irá a julgamento em 20 de …
Hope Solo, goleira da seleção feminina de futebol dos Estados Unidos, irá a julgamento a partir de 20 de janeiro de 2015. As audiências prévias vão começar ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goleira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/goleira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z