Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gondolar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GONDOLAR EN PORTUGAIS

gon · do · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONDOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gondolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GONDOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gondolo
tu gondolas
ele gondola
nós gondolamos
vós gondolais
eles gondolam
Pretérito imperfeito
eu gondolava
tu gondolavas
ele gondolava
nós gondolávamos
vós gondoláveis
eles gondolavam
Pretérito perfeito
eu gondolei
tu gondolaste
ele gondolou
nós gondolamos
vós gondolastes
eles gondolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gondolara
tu gondolaras
ele gondolara
nós gondoláramos
vós gondoláreis
eles gondolaram
Futuro do Presente
eu gondolarei
tu gondolarás
ele gondolará
nós gondolaremos
vós gondolareis
eles gondolarão
Futuro do Pretérito
eu gondolaria
tu gondolarias
ele gondolaria
nós gondolaríamos
vós gondolaríeis
eles gondolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gondole
que tu gondoles
que ele gondole
que nós gondolemos
que vós gondoleis
que eles gondolem
Pretérito imperfeito
se eu gondolasse
se tu gondolasses
se ele gondolasse
se nós gondolássemos
se vós gondolásseis
se eles gondolassem
Futuro
quando eu gondolar
quando tu gondolares
quando ele gondolar
quando nós gondolarmos
quando vós gondolardes
quando eles gondolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gondola tu
gondole ele
gondolemosnós
gondolaivós
gondolemeles
Negativo
não gondoles tu
não gondole ele
não gondolemos nós
não gondoleis vós
não gondolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gondolar eu
gondolares tu
gondolar ele
gondolarmos nós
gondolardes vós
gondolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gondolar
Gerúndio
gondolando
Particípio
gondolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GONDOLAR


alveolar
al·ve·o·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
encandolar
en·can·do·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
farandolar
fa·ran·do·lar
girandolar
gi·ran·do·lar
isolar
i·so·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
protocolar
pro·to·co·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
violar
vi·o·lar
volar
vo·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GONDOLAR

gonçalinho
Gonçalo
gonçalo-pires
gonçalvense
Gonçalves
gonda
gondão
gonde
gondito
gondo
gondoleiro
Gondomar
gondomarense
gondonga
gonecistite
gonecisto
gonecistopiose
gonecistólito
gonepoese
gonepoético

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GONDOLAR

amolar
apolar
areolar
arteriolar
bolar
circumpolar
consolar
desenrolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
golar
interescolar
nucleolar
rebolar
rolar
urso-polar
vacuolar

Synonymes et antonymes de gondolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GONDOLAR»

gondolar gondolar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo gondolargondolar stock photos photography shutterstock download vectors illustration affordable rates search over million royalty images premium português andar gôndola camillo narcót conjugação conjugar conjuga gerúndio gondolando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional gondolo gondolasgondolar photo pictures downloads just with thousands added daily portuguese verb conjugated tenses verbix gondolas gondola nós gondolamos eles gondolam tenho gondolado tens taivuta verbi portugaliksi verbub léxico conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais para palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de gondolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GONDOLAR

Découvrez la traduction de gondolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gondolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gondolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gondolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gondolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gondolar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gondolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gondolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gondolar
278 millions de locuteurs

portugais

gondolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gondolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gondolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gondolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gondolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gondolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gondolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gondolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gondolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gondolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gondolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gondolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gondolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gondolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gondolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gondolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gondolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gondolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gondolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gondolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gondolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONDOLAR»

Le terme «gondolar» est communément utilisé et occupe la place 56.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gondolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gondolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gondolar».

Exemples d'utilisation du mot gondolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GONDOLAR»

Découvrez l'usage de gondolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gondolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. gondola) * *Gondolar*,v.i. Andar emgôndola. Cf. Camillo, Narcót., I,210. * Gondoleiro*, m.Tripulante degôndola. * *Gondonga*, f.Grande antílope da Zambézia, do tamanho de umboiedecarne excellente. *Gonete*, (nê) m. Pua; trado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The temptation; or, The watch tower of Koat-Vën, tr. from ...
To-night," he continued, " I intend to cast anchor at Gondolar, to have an official interview with Hyder Ali; he is our ally, and plays the devil with the English, although more for his own satisfaction than ours. If I land at Gondolar, I shall stay,  ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1845
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. gonçalvino, adj. gonda, s. j. goude, s. m. gôndola, s. j. /Cj. gôndola, do v. gondolar. gondolar, v. Prés. ind.: gondolo, gôndolas, gôndola, ele. /Cj. gôndola. gondoleiro, s. m. gonela, ff. /'. goncte (ê), s. m. gonfalão, s. m. gonfalonciro, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. gomoso (ô), adj. gonadia, s. f. gonagra, s. f. gonçala, s. f. gonçalim, s. от. gonçalo-alves, s. m. gonçalo-pires, s. m. gonda, s. f. gonde, s. m. gondola, s. f./Cf. gondola, do v. gondolar. gondolar, v. Pres. ind.: gondolo, gondolas, gondola, etc.
Walmírio Macedo, 1964
5
Memoirs of madame Malibran
Embarrassments of Signor Gallo—Madame Malibran's performance for his benefit—Crowded theatre—--The divine centuries—Herculean labour—Drilling an orchestra— A panic—The white doves—Illuminated gondolar—The cup of wine.
Mar?a de las Mercedes Merlin, Marie F?licit? Malibran
6
Selected Poems
Gondolar! You're out late on the road no more. They murdered the poor idiot, They crushed him underneath a cart, And his dog after the idiot. They dug them a big, big hole, they did. Dies irae, dies ilia Down on your knees in front of it.
Émile Nelligan, 2004
7
A Description of Holland: or, the Present state of the ...
... Fire os London, been made rilong the Banks os the T hamn ,from theBridge to- W'eflmz'n/Zcr, it would have far exceeded anyTh-ing ol'thnt kind Amfl'rdam has to shew ,- and all the Canale Grande " of [smite with their Gondolar putmgether.
Netherlands, 1765
8
Travels of the Jesuits, Into Various Parts of the World: ...
Their shape was pretty rhuch like that of the Venetian Gondolar. . The Barbariqm osten'repeated boo, þoo; but whe7 ther this' was a natural Cry, or some' particular inrd in their Language vis not known', They seemed to have good sinatural ...
9
Poems on several occasions. The dedication signed: Mat. Prior
... Horse's rump, He might b' equipt from his own Stable _Wlth one more white , and eke more able. Or as with Gondolar and Men , His Good Excellence. the Duke 0 f Venice (I wish (I wish for rhime 't had been the King) Sails. IO P O E M S an.
Matthew Prior, 1720
10
A Global Encyclopedia of Historical Writing: A-J
Ungatiiches Veefatsungirechr [Hungatian Constiturional Law]. Tuhingen: J.C.B. Mohr (P. Sieheck), 1910. References Perer Gunsr, ed. Hentik Marczali. Budapest: Gondolar, 1982. Marianus Scotus (ca. 1028-1082/83) Itish monk and chtoniclet.
Daniel R. Woolf, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONDOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gondolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Var med på første og siste tur
Den nye banen som Voss Resort har planlagt, er ein gondolbane, der mindre kabinar (gondolar) vert hekta på vaieren etter behov, som i Narvik. «Bergens Tidende, août 15»
2
Vil byggje ny gondolbane frå togstasjonen
... NY GONDOL: Den nye gondolbanen skal ifølgje planen gå frå Voss jernbanestasjon og opp til toppen av Hanguren. 13–14 gondolar skal ta 35 personar kvar. «NRK, juil 14»
3
– Eit løft for heile regionen
Dette vil og vere endestasjonen for gondolbana, som skal gå frå fjellandsbyen, og med sine 74 gondolar vil ha kapasitet på om lag 2800 personar i timen. «Hardanger Folkeblad, juil 14»
4
Bergensk snillisme
På pålar og skjer ute i den grunne bukta stod hundretals sjøbuer; robåtar var Nordens gondolar for dei som arbeidde i sjøbuene og dei som brukte sjøbuene til ... «Bergens Tidende, juil 14»
5
Luftig kosetur til Hellesylt
Det er jo lagt svært godt til rette for å bruke paraglider frå Strandafjellet, no etter at dei har fått gondolar, seier Gjerrestad. – Og korleis gjekk turen? – Det gjekk ... «Sunnmørsposten, juil 13»
6
¡MIRÁ EL VIDEO!
5) Recorrido "gondolar": "Las minas siempre están en la góndola de artículos de limpieza. Hay que ir con una lista de compras. Si no funciona ahí, hay que ir a ... «Ciudad.com, mai 13»
7
Gigant snur opp ned på butikken
Dette er noko heilt anna en alpe mråda, her er nesten ikkje folk, og ein har ikkje gondolar som tek deg høgt til fjells, det er mest litt eksotisk over heile området og ... «Sogn Avis, avril 12»
8
Vil lage ishotell 1800 moh
Kanskje ikkje så rart, sidan han er fødd og oppvaksen i Alpane med gondolar som eit dagleg syn. – Eg kjem frå Garmich-Partenkirchen heilt sør i Tyskland, ... «NRK, sept 11»
9
Stimla til Slogen
(Turisthytter er det ikkje for mange av i Sveits.) Folk bur i fjella, og tog og gondolar og restaurantar. Patchell-hytta var ei veldig hyggeleg erfaring, sjøl om det vart ... «Sunnmørsposten, sept 11»
10
– Håplaus kritikk øydelegg for oss
Til vinteren blir denne skiheisen utstyrt med lukka gondolar. Foto: Terje Reite / NRK. – Det er ein greinalaus kritikk. Ofte spør eg meg om kva som er vitsen med å ... «NRK, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gondolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gondolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z