Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIOLAR EN PORTUGAIS

vi · o · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Violar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VIOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu violo
tu violas
ele viola
nós violamos
vós violais
eles violam
Pretérito imperfeito
eu violava
tu violavas
ele violava
nós violávamos
vós violáveis
eles violavam
Pretérito perfeito
eu violei
tu violaste
ele violou
nós violamos
vós violastes
eles violaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu violara
tu violaras
ele violara
nós violáramos
vós violáreis
eles violaram
Futuro do Presente
eu violarei
tu violarás
ele violará
nós violaremos
vós violareis
eles violarão
Futuro do Pretérito
eu violaria
tu violarias
ele violaria
nós violaríamos
vós violaríeis
eles violariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu viole
que tu violes
que ele viole
que nós violemos
que vós violeis
que eles violem
Pretérito imperfeito
se eu violasse
se tu violasses
se ele violasse
se nós violássemos
se vós violásseis
se eles violassem
Futuro
quando eu violar
quando tu violares
quando ele violar
quando nós violarmos
quando vós violardes
quando eles violarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
viola tu
viole ele
violemosnós
violaivós
violemeles
Negativo
não violes tu
não viole ele
não violemos nós
não violeis vós
não violem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
violar eu
violares tu
violar ele
violarmos nós
violardes vós
violarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
violar
Gerúndio
violando
Particípio
violado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIOLAR


agaiolar
a·gai·o·lar
apaiolar
a·pai·o·lar
arteriolar
ar·te·ri·o·lar
cabriolar
ca·bri·o·lar
craniolar
cra·ni·o·lar
desengaiolar
de·sen·gai·o·lar
desenviolar
de·sen·vi·o·lar
desmiolar
des·mi·o·lar
empaiolar
em·pai·o·lar
engaiolar
en·gai·o·lar
escaiolar
es·cai·o·lar
esmiolar
es·mi·o·lar
estiolar
es·ti·o·lar
fasciolar
fas·ci·o·lar
interpeciolar
in·ter·pe·ci·o·lar
intrapeciolar
in·tra·pe·ci·o·lar
mariolar
ma·ri·o·lar
peciolar
pe·ci·o·lar
variolar
va·ri·o·lar
vitriolar
vi·tri·o·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIOLAR

viola
violabilidade
violação
violada
violado
violador
violal
violana
violariáceas
violariáceo
violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violão
violeiro
violentador
violentamente
violentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIOLAR

alveolar
areolar
bipolar
colar
controlar
decolar
desinviolar
equimolar
escolar
isolar
molar
multipolar
polar
protocolar
rolar
solar
tolar
unipolar
vacuolar
volar

Synonymes et antonymes de violar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «violar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de violar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLAR»

violar constranger desobedecer estuprar infringir postergar profanar recalcitrar transgredir violentar correspondencia suspensão direito dirigir direitos autorais tocão unicamp sepultura crime alheia violar dicionário português desrespeitar leis santidade prof informal priberam língua cometer violação desrespeito norma acordo contrato viola comunitário quebrantar tradução traduções casa informações sobre wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente violo violas violamos violais inglês wordreference matching entries from other side violate rule transgress rape sthg abuse strip value break espanhol muitas outras léxico agredir sexualmente alguém tratar lugar coisa conjuga conjugação gerúndio violando particípio passado violado pretérito perfeito imperfeito violei violava inglés spanish internet leading cifra club milton nascimento aprenda tocar cifras música letras estou seguro nesta minha resto feira fome morde retrato

Traducteur en ligne avec la traduction de violar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLAR

Découvrez la traduction de violar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de violar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

违反
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Violar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To violate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتهاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушать
278 millions de locuteurs

portugais

violar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঙ্ঘন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melanggar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglanggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उल्लंघन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihlal etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naruszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για παραβίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kränka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krenke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLAR»

Le terme «violar» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violar».

Exemples d'utilisation du mot violar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VIOLAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot violar.
1
Júlio Verne
Podemos violar as leis humanas, mas não as da natureza.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLAR»

Découvrez l'usage de violar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Leño , Descripf. §. fig. *t trazia o Arcebis/jo a viola do espirito (So temperada. " V. do Are. por Souza. Peixe com feiçSo de viola. § Flor, alias violeta , roixa escura. VIOLAÇ ÄO , s. f. O ato de violar, o servio- lado. * VIOLÁCEO, adj. Violado, de ...
António de Morais Silva, 1823
2
Para uma visão reflexiva da violência: guia temático da ...
Violência: o que é e como estudar Violar significa transgredir, desrespeitar, não cumprir uma norma ética ou das leis da natureza. Romper com uma promessa de manter um segredo, por exemplo, é quebrar uma norma, violar um acordo, um ...
‎2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deviola^1) *Violar*,^1 v.t.Offender violentamente. Transgredir: violar as leis. Forçar. Polluir. Attentar contra o pudor de. Profanar. Devassar ou divulgar abusivamente: violar segredos. (Lat.violare) * *Violar*,^2 m. Espécie de jôgo popular.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sistemas de gerenciamento de banco de dados - 3.ed.:
Com o passar' do tempo, os computadores toi'nai'am-se tão rápidos que, em 1999, um chip de propósito específico e uma rede de PCs foram usados para violar' o DES em menos de um dia. O sistema estava testando 245 bilhões de chaves ...
Raghu Ramakrishnan, Johannes Gehrke, 2008
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Acq»» de violar , e fer violado. Violado , part, de Violar. Feito d* vie- las , flores. Violador , - ora , m. f. Que violen. Violai , f. m. Campo de violetas. Violar , por Violai. Violar , v. a. Quebrantar , infringir. Profanar. Forçar a mulher. Violavel , adj.
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Violaçaô , o violar , o profana' , violaçaô das Igre- jas, dosafylos, dos fepulcros. Violation -des Egli- fes , des afyles , des fipulcres. ( Templi violatio , onis.) Violaçaô de donrella , ou de mulher. Violement , l'.xdion de corrompre une femme , ou ...
Joseph Marques, 1764
7
Curso de redes Wireless
Um teste que é muito útil para inspecionar se um hacker pode violar uma chave WEP é o uso do aplicativo AirSnort. Este programa pode executar milhares de pacotes em um curto espaço de tempo e é capaz de violar a chave WEP. Por isso ...
Equipe Digerati Books
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Jl. VIOLAR , v. at. Quebrantar ; v. g. violar a Í«i , prectiio. 5. Forçai a mulher. 5. Profanar ; vtg. violar o lagar sagrado , com certas aceces deter, minadas era direito canónico. §. fig. ис'сг com- posiçôes alheyas , sem certeza de sei a emenda ...
António de Morais Silva, 1813
9
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
CRIMES DE RESPONSABILIDADE, CONCEITO 11 - violar tratados legitimamente feitos com nações estrangeiras. Art. 6a — São crimes de responsabilidade contra 0 livre exercício dos poderes legislativo e judiciário e dos poderes ...
Saïd Farhat, 1996
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 186 Aquele que, por ação ou omissão voluntária, negligência ou imprudência, violar direitoe causardano a outrem, ainda que exclusivamente moral, comete ato ilícito. * Art. 1.312 Todo aquelequeviolar as proibições estabelecidas nesta ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preso 14 anos por violar sogra
Os requintes de malvadez usados por um homem de 36 anos para raptar e violar a sogra e duas prostitutas foram esta sexta-feira determinantes para o ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Pescador detido por roubar e violar idosa
Um pescador de 28 anos foi detido pela Polícia Judiciária por suspeitas de roubo, violação e detenção de arma proibida. "Os factos ocorreram no concelho da ... «Correio da Manhã, sept 15»
3
Kiev e milícias pró-russas acusam-se mutuamente de violar trégua
As tropas ucranianas e as milícias pró-russas acusaram-se hoje mutuamente de violar o cessar-fogo no leste da Ucrânia, palco de um conflito que fez ... «RTP, août 15»
4
Homem é preso após violar ordem judicial ao curtir fotos de ex …
Um jovem de 26 anos foi preso nesta terça-feira (13) nos EUA após curtir fotos e vídeos de sua ex-namorada no Facebook. Segundo o site Times Leader, Justin ... «Globo.com, août 15»
5
Gibraltar: Reino Unido acusa Espanha de violar a soberania britânica
O Reino Unido acusou, em comunicado emitido este domingo, a Espanha de ter entrado ilegalmente nas águas britânicas de Gibraltar. Segundo o Governo ... «TVI24, août 15»
6
OAB-SP acusa PF de violar jurídico da Odebrecht
247 - A OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) de SP acusou a Polícia Federal de violar o departamento jurídico da Odebrecht. Segundo a colunista Mônica ... «Brasil 247, juin 15»
7
Prisão por violar filho deficiente
Entre novembro de 2013 e maio do ano passado, um jornaleiro de 60 anos violou repetidamente um filho deficiente, em Amares. O jovem, agora com 19 anos, ... «Correio da Manhã, juin 15»
8
Ofício da UFSM: MEC diz que Lei de Acesso não pode violar direitos
"O MEC manifesta seu claro posicionamento de que a Lei de Acesso à Informação não pode ser utilizada de forma a violar os direitos fundamentais de outros ... «Zero Hora, juin 15»
9
União Europeia acusa Google de violar leis antitruste
Margrette Vestager, comissária europeia de concorrência, durante conferência em que a União Europeia formalmente acusou o Google de violar leis antitruste. «Globo.com, avril 15»
10
Pedófilo solto volta a violar
Cumpriu três anos e sete meses de prisão efetiva por ter abusado sexualmente de uma menina, há nove anos. Apesar dos relatórios psicológicos afirmarem ... «Correio da Manhã, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/violar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z