Téléchargez l'application
educalingo
gonilha

Signification de "gonilha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GONILHA EN PORTUGAIS

go · ni · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gonilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GONILHA

anilha · baunilha · betonilha · canilha · cochinilha · cochonilha · coronilha · guinilha · lanilha · mancenilha · manganilha · manilha · manzanilha · maçanilha · planilha · ponilha · punilha · ranilha · serranilha · ventanilha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GONILHA

gonialgia · goniálgico · gonicampse · gonicampsia · gonidial · gonimoblasto · goniocarpo · goniocele · goniológico · goniometria · goniométrico · gonioscopia · gonioscópio · goniospermo · gonioteca · goniógeno · goniógrafo · goniômetro · gonistiláceo · gonite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GONILHA

almenilha · antenilha · armadilha · cadenilha · centenilha · cochenilha · coconilha · curunilha · filha · fornilha · guenilha · ilha · mançanilha · maravilha · mingornilha · monilha · partilha · pilha · sabanilha · trilha

Synonymes et antonymes de gonilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GONILHA»

gonilha · gonilha · dicionário · informal · instrumento · usado · para · acorrentar · prender · imobilizar · escravos · dentro · senzalas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · venceu · como · vencem · todas · comprimem · garganta · fidalgos · peões · até · palavras · sacrossantas · altar · venham · camilo · filha · priberam · português · gravata · léxico · prov · mesmo · camillo · vingança · myst · nome · feminino · portal · singular · plural · gonilhas · flexiona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gonilha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GONILHA

Découvrez la traduction de gonilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gonilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gonilha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gonilha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gristle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gonilha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gonilha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gonilha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gonilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gonilha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gonilha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gonilha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gonilha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gonilha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gonilha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gonilha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gonilha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gonilha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gonilha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gonilha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gonilha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gonilha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gonilha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gonilha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gonilha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gonilha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gonilha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gonilha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gonilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONILHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gonilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gonilha».

Exemples d'utilisation du mot gonilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GONILHA»

Découvrez l'usage de gonilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gonilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria analytica a'cerca do commercio d'escravos e a'cerca ...
O supplieio do torniquete, o troneo, a gonilha, os angi- nhos, os ferros, os eepos, e tantos outros instrumentos de supplieio, são eommuns nas nossas Fasendas, Engenhos, e mesmo nas Cidades não são raros. Pareee que herdamos todos ...
Federico Leopoldo Cezar Burlamaqui, F. L. C. B., 1837
2
Revista de ciências sociais
Gonilha. Diâm. 14 cm. Tipo de cadeia ou coleira de ferro que se prendia ao pescoço dos escravos, como castigo. 173. (1.60.195). Gonilha. Diâm. 8,5 cm. 174. (1.60.1917). Gonilha. Diâm. 10,5 cm. 175. (1.60.199). Gonilha. Diâm. 10 cm. 176.
3
Revista de língua portuguesa
164, m volume do livro O que se não deve dizer, interrogado por João dos Anzoes sobre o significado da palavra gonilha, empregada por Camillo no Livro Negro — apertada por uma gonilha, pretende Figueiredo passar uns bolos em ...
4
Timor: quatro séculos de colonização portuguesa
Os Léo-Ray tinham, junto da sua residência, cárcere para os delinquentes que ali ficavam presos à gonilha (2). Entre o povo timorense, o réu podia ser condenado à morte por um dêstes três crimes : homicídio, roubo e ofensas ao Léo-Ray e ...
José Simões Martinho, 1943
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. gonos, producção) * *Gonilha*, f.Prov.O mesmo que gravata. Cf. Camillo, Vingança, 95; Myst.deLisb., I,18, 137e167. (Porgonelha, dissimilaçãode golelha, de gola) * *Gonímico*, adj. Relativoá gonídia.(Do gr. gonimos, que produz) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Gazeta de Lisboa
... as tvjncções religiosas , sobpena de huma cor.demnaçaó , cesde 16 até 5CO francos, e de seis dias e mai3 de prisaó , estende ndt, -te esta a prezes, sí^ur.do as circumstancias nos primeiros casos ; e com pena de gonilha no ultimo.
7
Motim literario em fórma de soliloquios
A natureza já não soffria afiôgo , nem gonilha , « « passados tempos tornando-se -lhe aBe-( ligião em galé, tudo foi prizão , desgosto, e desordem. N'huma palavra conveio á Communidade desça rtar-s» d'hum Indivíduo , que a tumtttóu&y.â.
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
8
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
... a paz de que tenho a honra de enviar a V. Ex.a a copia N.° 1, Esque- cia-me dizer que mandando eu pedir soccorro a Bis- sáo, o ex Sub-Prefeito enviou 27 dos mais perversos soldados que lá havia , e outros sahirão da gonilha para aqui.
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
9
Santarém: uma síntese histórica
... uma de seis e outra de quatro, ambas no chão, sem carretas, oito arrobas de bala para mosquetes, trinta libras de pólvora, vinte balas de artilharia, duas cuxarras, onze baionetas, onze peções, seis enxadas, uma gonilha com respectivo ...
Antonia Terezinha dos Santos Amorim, 2000
10
Mistérios de Lisboa:
Aspropensões nobres morrem entaladas na gonilha do infortúnio... Otalentonasceu com a altivez do espírito. O ouro aproximoume das fontes da ciência... Tratei os grandes homensdaEuropa...Não me forcei por imitálos... Emseteanos de ...
Camilo Castelo Branco, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gonilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gonilha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR