Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anilha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANILHA EN PORTUGAIS

a · ni · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANILHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anilha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anilha

Laveuse

Arruela

Une rondelle ou une rondelle, est un disque mince avec un trou, généralement au milieu. Il est normalement utilisé pour supporter la charge d'une vis. D'autres utilisations sont en tant qu'espaceurs, ressort, tampon d'usure et dispositif de verrouillage. Les rondelles sont généralement en métal ou en plastique. Les vis de haute qualité nécessitent des rondelles trempées pour éviter la perte de précharge après l'application du couple. Les joints en caoutchouc ou en fibre qui sont utilisés dans les robinets pour bloquer l'écoulement de l'eau sont parfois appelés familièrement les rondelles; ils peuvent être similaires, cependant, les rondelles et les joints sont fabriqués différemment, et conçus pour différentes fonctions. Les rondelles sont également importantes pour éviter la corrosion galvanique, particulièrement par les vis en acier isolées des surfaces en aluminium. Uma arruela ou anilha , é um disco fino com um furo, geralmente no meio. Ela é utilizada normalmente para suportar a carga de um parafuso. Outras utilizações são como espaçadores, mola, almofada de desgaste, e dispositivo de bloqueio. Arruelas são geralmente metálicas ou de plástico. Parafusos de alta qualidade necessitam de arruelas temperadas para evitar a perda da pré-carga após a aplicação do torque. As gaxetas de borracha ou fibra que são utilizadas em torneiras para bloquear o fluxo de água são algumas vezes coloquialmente referidas como arruelas; elas podem ser similares, contudo, arruelas e gaxetas são feitas de maneira diferente, e projetadas para funções diferentes. Arruelas também são importantes pare evitar a corrosão galvânica, particularmente isolando parafusos de aço de superfícies de alumínio.

Cliquez pour voir la définition originale de «anilha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANILHA


baunilha
bau·ni·lha
betonilha
be·to·ni·lha
canilha
ca·ni·lha
cochinilha
co·chi·ni·lha
cochonilha
co·cho·ni·lha
coronilha
co·ro·ni·lha
gonilha
go·ni·lha
guinilha
gui·ni·lha
lanilha
la·ni·lha
mancenilha
man·ce·ni·lha
manganilha
man·ga·ni·lha
manilha
ma·ni·lha
manzanilha
man·za·ni·lha
maçanilha
ma·ça·ni·lha
planilha
pla·ni·lha
ponilha
po·ni·lha
punilha
pu·ni·lha
ranilha
ra·ni·lha
serranilha
ser·ra·ni·lha
ventanilha
ven·ta·ni·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANILHA

aniilar
anijuaganga
anil
anilação
anilado
anilar
anileira
anileiro
anileína
anilema
anilhaçar
anilhado
anilhar
anilho
anilida
anilido
anilina
anilinar
anilinófilo
anilismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANILHA

almenilha
antenilha
armadilha
cadenilha
centenilha
cochenilha
coconilha
curunilha
filha
fornilha
guenilha
ilha
mançanilha
maravilha
mingornilha
monilha
partilha
pilha
sabanilha
trilha

Synonymes et antonymes de anilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANILHA»

anilha hellermann ibama mercado livre sispass para passaros centauro arruela disco fino furo geralmente meio utilizada normalmente suportar carga parafuso outras utilizações são como espaçadores mola almofada anilha aeróbica fitness mercadolivre brasil encontre anúncios fitnessou emborrachada power rack musculação acessórios pintada pegada unid polimet americanas código produto anilhas preços partir buscapé comum fundminas preta halteres home produtos training unibras revestida dicionário português anicula pequeno arco anel chatos ferro próprio netshoes alças laterais facilitam transporte atribuindo segurança levantamento peso possível aumentar massa esporte lazer barras outros não possui itens inclusos pintado assistência técnica submarino produzida fundido essas vão ajudar condicionamento físico complementando seus aulete argola zool

Traducteur en ligne avec la traduction de anilha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANILHA

Découvrez la traduction de anilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anilha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

垫圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arandela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

washer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वॉशर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стиральная машина
278 millions de locuteurs

portugais

anilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াশিং মেশিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machine à laver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesin basuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッシャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세탁기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesin cuci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy giặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாஷர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉशर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rondella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płuczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пральна машина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașină de spălat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροδέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaskemaskin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANILHA»

Le terme «anilha» est assez utilisé et occupe la place 21.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anilha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anilha».

Exemples d'utilisation du mot anilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANILHA»

Découvrez l'usage de anilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
criação de periquitos e seus cuidados, A
A anilha é a identificação dos periquitos Anilha é a denominação que se dá ao anel de alumínio que se coloca num dos pés do periquito e que traz o número do filhote, o número do registro do seu criador, o ano de nascimento e a sociedade  ...
Ademir Eugenio Lopes, 1986
2
Dona de Casa do Século XXI: Volume 3
Se a torneira está pingando, você deve substituir a anilha vedante (válvula) que provavelmente está gasta. E importante seguir algumas indicações: o Feche o registro geral. Se não houver válvula de passagem, prenda a válvula de boia da  ...
Priscila Gorzoni
3
criação de canários e seus cuidados, A
A anilha é um anel inviolável fornecido pelo seu clube, estando gravada a sua sigla e ainda o número de sócio do criador, o número e o ano de criação do pássaro. Uma vez tornado adulto, esta anilha não permite falsificação de identidade ...
Ademir Eugenio Lopes, 1974
4
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Istoacarreta desdeumdesconforto, atéaparada dacirculação sanguínea napata. – Edema e inchaçoimportantes (anel inflamatório envolvendoa borda superior da anilha) sãoseguidospornecrose daporção distaldapata (coloração vermelha, ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
5
Sucesso na criação de pássaros
O ano de nascimento reveste a anilha de característica de uma verdadeira certidão de idade. Elas poderão conter outros detalhes, identificando o pássaro com os dados existentes nos arquivos da sociedade de cana- ricultura, permitindo ao ...
Oberland de Oliveira Coelho, 1985
6
Como Deixar se Bumbum Lindo com a Musculação
53 Na figura 54 Repare um aluno com uma anilha sobre a mão, ele por sua vez segura esta anilha com facilidade, quando se adiciona outra anilha o que acontece é que o fuso muscular é estirado, e por sua vez, pede a o SNC ( cérebro) que ...
Pedro Luiz Martins Gavioli
7
Jogo Duplo A verdadeira história dos espiões do Dia D
Encontrariam dois pombos com o mesmo número na anilha ou um pombo cinzento com uma anilha cujo registo demonstraria claramente que pertencia a um pombo vermelho. Começariam a interrogarse sobre quantos pombos seriam  ...
BEN MACINTYRE, 2012
8
VBA na prática para excel
Mas o nosso programa vai além e faz uma segunda verificação de validez do nome: SE (If) o conteúdo da variável nomeP/anilha for vazio oU (or) for igual ao nome da planilha existente, ENTÃO (Then) será mostrada uma caixa de diálogo  ...
Fabrizio Vesica
9
Manual de anilhamento de aves
O relatório será iniciado pela anilha de número mais baixo da série. Anilhas perdidas, danificadas ou não utilizadas deverão constar do relatório, colocando- se após ao seu número a respectiva observação, como modelo da figura 01.
Renato Petry Leal, 1981
10
Boletim
Emissão para o ano de 1955 Anilha oficial : De alumínio e magnésio, fechada, com rebordo ; Dimensões — 0,'"008 de diâmetro por 0,n'007 de largura ; Numeração — 314.001 a 408.235 ; Inscrição — «Portugal» o milésimo do ano ( 55) ...
Portugal. Direcção Geral da Educação Fisica, Desportes e Saude Escolar, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia Ambiental encontra 16 pássaros silvestres em cativeiro
"O Ibama dá autorização para que eles criem os pássaros com a anilha fechada e registrada devidamente no Ibama. Não foi o caso que aconteceu aqui. «Globo.com, oct 15»
2
Comerciante é detido com arma e pássaros silvestres em bar
Ele também teria falsificado uma anilha para esconder o crime. Após denúncias, os policiais estiveram no bar e avistaram 12 pássaros expostos no interior do ... «Folha Vitória, sept 15»
3
Família de caminhoneiro morto em acidente envolvendo caminhão …
Edgar Dal Osto, 53 anos, morreu 30 de abril de 2013 ao ser atingido na cabeça por uma anilha que se soltou do caminhão. Na ocasião, ele dirigia um veículo ... «Zero Hora, juin 15»
4
Um advogado achincalhante e provocatório (a 'anilha' de Sócrates)
Penso que há determinadas linhas que não se devem passar porque se tornam nocivas à convivência em democracia. Infelizmente, para João Araújo, ... «Expresso, juin 15»
5
MP quer Sócrates em casa, mas insiste no perigo de fuga
Defesa tem até terça-feira para se pronunciar, mas advogado já disse que ex-primeiro ministro não aceita "andar de anilha". Há 195 dias em prisão preventiva, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
6
Falsificação de anilha de ave silvestre termina em prisão
Por meio de denúncias anônimas, a Polícia Ambiental de Franca encontrou um pássaro Trinca Ferro com uma anilha com indícios de adulteração. A peça é ... «Portal GCN, mai 15»
7
Liberada a pesca costeira de tainha com rede de anilha
A novidade é a permissão para a pesca com rede de anilha, que era feita com ... Nas regiões Sul e Sudeste, a pesca costeira de emalhe e “emalhe de anilha ... «Correio do Litoral, mai 15»
8
Arara-piranga é encontrada em terminal de ônibus em Jaboatão, PE
Percebemos uma anilha, mas não tem informação de que órgão colocou. Pode ser que seja de algum clube. Acho improvável que esse animal seja licenciado, ... «Globo.com, mai 15»
9
"Sócrates a andar com uma anilha? Nem os pombos"
“Fui primeiro-ministro. Se não for eu a respeitar as instituições quem o fará?”. Esta frase foi proferida por José Sócrates, segundo uma entrevista do advogado ... «Notícias ao Minuto, févr 15»
10
Dupla é detida transportando aves silvestres de forma irregular, no AM
De acordo com o Batalhão Ambiental da Polícia Militar (PM), a dupla estava com três curiós sem autorização para transporte e sem a anilha de identificação. «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z