Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gotra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOTRA EN PORTUGAIS

go · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gotra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gotra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gotra

Gotra

Gotra est la lignée ou le clan attribué à un hindou à la naissance. Dans la plupart des cas, le système est patrilinéaire et le gotra assigné est celui du père de la personne. D'autres termes pour lesquels sont vansh, vanshaj, bedagu, purvik, purvajan, pitru. Un individu peut décider d'identifier sa lignée par un gotra différent, ou une combinaison de gotras. Parmi les brahmanes, les vanis et les sonars, il est interdit de se marier dans la même grotte. Références ↑ a b Entografia da Índia Portuguesa ... Gotra é a linhagem ou clã atribuído a um hindu ao nascer. Na maioria dos casos, o sistema é patrilinear e a gotra atribuída é a do pai da pessoa. Outros termos para que são vansh, vanshaj, bedagu, purvik, purvajan, pitru. Um indivíduo pode decidir identificar sua linhagem por uma gotra diferente, ou combinação de gotras. Entre os brâmanes, vanis e sonares, é proibido casar dentro da mesma grota. Referências ↑ a b Entografia da Índia Portuguesa...

Cliquez pour voir la définition originale de «gotra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOTRA


Cintra
Cin·tra
Electra
E·lec·tra
astra
as·tra
contra
con·tra
cotra
co·tra
extra
ex·tra
intra
in·tra
letra
le·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
mitra
mi·tra
mostra
mos·tra
palestra
pa·les·tra
pediatra
pe·di·a·tra
petra
pe·tra
potra
po·tra
sinistra
si·nis·tra
sumatra
su·ma·tra
tetra
te·tra
ultra
ul·tra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOTRA

gota
gotado
gote
gotear
goteira
gotejamento
gotejante
gotejar
goticismo
gotingo
gotismo
gotícula
gotímetro
Gotlândia
goto
gotoso
gotri
gotrim
gotulho
gotúlio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOTRA

Sintra
Sutra
amostra
antra
canastra
destra
fisiatra
lastra
lontra
mestra
minestra
montra
obstetra
orquestra
ostra
penetra
piastra
psiquiatra
tantra
uretra

Synonymes et antonymes de gotra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOTRA»

gotra gotra linhagem clã atribuído hindu nascer maioria casos sistema patrilinear atribuída pessoa outros termos para são vansh vanshaj bedagu purvik purvajan pitru indivíduo pode decidir identificar brahmin system familypedia word means lineage sanskrit language among those caste reckoned patrilineally each takes name know your origin clan assigned birth most cases patrilineal that person indian encyclopedia britannica segment within prohibits intermarriage virtue members descent from common mythical ancestor important science genetics behind hitxp this article merely attempt find scientific reasoning origins ancient endorses dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de gotra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTRA

Découvrez la traduction de gotra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gotra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gotra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

戈特拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gotra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gotra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готра
278 millions de locuteurs

portugais

gotra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gotra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gotra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gothra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gotra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴートラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gotra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gotra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gothra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோத்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

GOTRA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gotra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Готра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gotra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gotra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gotra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gotra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gotra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gotra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTRA»

Le terme «gotra» est assez utilisé et occupe la place 24.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gotra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gotra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gotra».

Exemples d'utilisation du mot gotra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOTRA»

Découvrez l'usage de gotra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gotra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caste Kinship and Community: Social System of a Bengal Caste
the gotra represents actual descent from the original rishi, in other castes the descent is from an individual for whom such a rishi acted as a family priest ( Hutton, 1951 : 55-56). Although people bearing common gotra names are found across ...
Satadal Dasgupta, 1993
2
The Early Brahmanical System of Gotra and Pravara: A ...
the indefinite range of the term gotra, the pravara-rule offered a clear and precise method of determining a man's position in the exogamous structure. For the present day, Risley has remarked1 that among the Des'astha Brahmans the function ...
John Brough, 2013
3
The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine According to the ...
149] and their explanations in no way contradict the Shentong assumption that both the naturally present gotra and the expanding gotra are nondual Jnana ( Jnanakaya). In this way we arrive at three divisions of gotra: (a) the naturally present ...
S. K. Hookham, 1991
4
Pottery-making Cultures and Indian Civilization
The meaning and significance of the term atak is not clear, but the term gota is a corrupt form of the well-known Sanskrit word gotra. How the term gotra came to mean family and was used as a synonym of vamsa and kula (patri-family) by the  ...
Baidyanath Saraswati, 1978
5
Hindus of the Himalayas: Ethnography and Change
In this new edition, Berreman returns to this village after ten years to record the ethnographic continuity and change in village lifestyle.
Gerald Duane Berreman, 1972
6
Gotra: Kinship, Clan, Hindu, Brahmin, Kshatriya, Varna ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A gotra is the lineage or clan assigned to a Hindu at birth.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
7
The Castes and Tribes of H.E.H. the Nizam's Dominions
A close examination of their gotra system lends support to the theory of their mixed origin. The gotra system appears to be ornamental and the regulation of marriage is based upon family names. The marriage of persons belonging to the same ...
Syed Siraj ul Hassan, 1920
8
Society in India: Continuity and change
But even in the long kinship reckoning of the Haviks, the descendants of a common ancestor are no longer lineage mates after a number of generations but only sagotra, members of the same clan or gotra (Harper, 1964, p. 163). Gotra and ...
David Goodman Mandelbaum, 1970
9
Guruji: A Portrait of Sri K. Pattabhi Jois Through the Eyes ...
You know in India we have gotra [clan]. I am Gautamasya gotra, it has been from many forefathers, it has come from there, I can't change that suddenly, I can't say tomorrow, “I am not Gautamasya gotra.” I cannot be whatever-I-want gotra.
Guy Donahaye, Eddie Stern, 2010
10
India: Social Structure
These castes have a tradition of descent from certain sages who are believed to have lived in the remote past, and two persons claiming descent from the same gotra-rsi, even when they came from different linguistic areas, were forbidden from ...
M. N. Srinivas, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gotra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bihar elections: Arvind Kejriwal compares Narendra Modi's 'DNA …
In scathing attack towards Prime Minister Narendra Modi, Kejriwal compared his 'DNA barb' with the 'gotra' ad made to ridicule him by Bhartiya Janata Party ... «India.com, août 15»
2
Adivasi Gotra Maha Sabha to Relaunch Protests
KOCHI: Peeved by the governments' lethargy in implementing the promises given to the tribal community in the state to end the 192-day-long 'Nilpu Samaram' ... «The New Indian Express, juin 15»
3
A history of the Agarwals
Kejriwal referred to the words “upadravi gotra” as being “gaali galoch politics”, adding that the BJP had “no manifesto, no plan for Delhi, all they can say is ... «Livemint, févr 15»
4
Row as Arvind Kejriwal Alleges BJP Ad Attacks Him Over 'Gotra': 10 …
New Delhi: In another row over a cartoon ad, Arvind Kejriwal of the Aam Aadmi Party has accused the BJP of insulting people of his 'gotra' or clan. The BJP has ... «NDTV, févr 15»
5
Feel hurt and betrayed by BJP ad targeting Kejriwal's Gotra say …
Not just this, they mock and ridicule us by caricaturing Kejriwal like that and referring to him as 'Updravi gotra' which shall not be tolerated. When they have 7 to ... «Nagpur Today, févr 15»
6
Gotra is a Gotra - What's in a name! Ask AAP
Today's ad has phrase 'upadravi gotra' of which Kejriwal took offence and expressed himself by saying that BJP after attacking him and his family, is now ... «India Today, févr 15»
7
Sarv Khap demands ban on same 'gotra' marriages
A khap committee meeting held in Shamli has demanded an amendment to the Hindu Marriage Act to ban marriages within the same gotra. The president of the ... «The Hindu, déc 14»
8
Converts to get caste, gotra of Hindu ancestors: Yogi Adityanath
PATNA: BJP MP from Gorakhpur in Uttar Pradesh Mahanth Yogi Adityanath on Sunday told a gathering of 'sadhu-sants' at Vaishaligarh in Vaishali district in ... «Times of India, déc 14»
9
Gurgaon: Skewed sex ratio forces intra-gotra marriages
Gurgaon: For a state known to ban marriages within the same 'gotra' (clan), a community in Haryana's Gurgaon district has been forced to abandon a ... «Firstpost, août 14»
10
Same-gotra couple hacked to death in Haryana
CHANDIGARH/KARNAL: A married couple was hacked to death by their family members in Haryana's Karnal district as they were from the same gotra and ... «Times of India, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gotra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gotra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z