Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goticismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOTICISMO EN PORTUGAIS

go · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTICISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goticismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTICISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «goticismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gothique (style de vie)

Gótico (estilo de vida)

La culture gothique est une culture qui a commencé au Royaume-Uni à la fin des années 1970 et au début des années 1980, elle aussi dérivée du genre post-punk. La sous-culture gothique englobe un style de vie, étant directement associé à la musique Darkwave / Gothic Rock, Post Punk, Ethereal Wave, l'esthétique avec le maquillage et les coiffures alternatives et un certain bagage philosophique et littéraire. La musique se tourne vers des thèmes qui glorifient la décadence, le nihilisme, l'hédonisme et le côté obscur. L'esthétique sombre se traduit par la combinaison de vêtements, de la mort rock, du punk, de la Renaissance et de la mode victorienne essentiellement à base de noir, parfois avec des ajouts lilas, violets et cramoisis. A cultura gótica é uma cultura que teve início no Reino Unido durante o final da década de 1970 e início da década de 1980, derivado também do gênero pós-punk. A subcultura gótica abrange um estilo de vida, estando ela associada diretamente a musica Darkwave/Gothic Rock, Pós Punk, Ethereal Wave, a estética com maquiagem e penteados alternativos e uma certa bagagem filosófica e literária. A música se volta para temas que glamorizam a decadência, o niilismo, o hedonismo e o lado sombrio. A estética sombria se traduz na combinação de vestuário, desde death rock, punk, renascentista e moda vitoriana essencialmente baseados no Preto, em algumas vezes com adições lilas, roxo, carmesim.

Cliquez pour voir la définition originale de «goticismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOTICISMO


agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anatocismo
a·na·to·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
ceticismo
ce·ti·cis·mo
classicismo
clas·si·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOTICISMO

gota
gotado
gote
gotear
goteira
gotejamento
gotejante
gotejar
gotingo
gotismo
gotícula
gotímetro
Gotlândia
goto
gotoso
gotra
gotri
gotrim
gotulho
gotúlio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOTICISMO

academicismo
anticatolicismo
antirracismo
belicismo
casticismo
cepticismo
cientificismo
criticismo
escolasticismo
esteticismo
galicismo
kardecismo
mecanicismo
monasticismo
neofascismo
neuroticismo
organicismo
palhacismo
rotacismo
solecismo

Synonymes et antonymes de goticismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOTICISMO»

goticismo poemas goticos cultura gotica gótica teve início reino unido durante final década derivado também gênero pós punk subcultura abrange estilo goticismo negra maneira pensar isso parece pretensioso outra faceta umas principais coisas filosofia garden dreams como toda existe parte pensamentos descrenças muitas pessoas pensam góticos adoram satan você sabe gótico acha acho não vestir usar crucifixo escutar nightwish dizer gosta cemitéri góticismo sabes usam preta todos satanicos são obcecados pela morte pelo suicidio gerais

Traducteur en ligne avec la traduction de goticismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTICISMO

Découvrez la traduction de goticismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de goticismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goticismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

哥特式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goticismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gothic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gothicism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البربرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gothicism
278 millions de locuteurs

portugais

goticismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gothicism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gothicism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gothicism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gothicism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凶悪性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gothicism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gothicism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gothicism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gothicism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gothicism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gothicism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotycyzmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gothicism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosolănie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gothicism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gothicism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gothicism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gothicism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goticismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTICISMO»

Le terme «goticismo» est communément utilisé et occupe la place 59.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goticismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de goticismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goticismo».

Exemples d'utilisation du mot goticismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOTICISMO»

Découvrez l'usage de goticismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goticismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O contexto hispânico da historiografia portuguesa nos ...
33 Sobre o modo como a história ibérica, nomeadamente a problemática do goticismo, é encarada pelo conde D. Pedro de Barcelos, ver o artigo de Maria do Rosário Ferreira constante do presente volume. 34 As duas crónicas latinas ...
Maria do Rosário Ferreira, Diego Catalán, 2010
2
Publicacões da Escola de Arquitetura da Universidade de ...
Mestre Lúcio Costa que diz que se "pode razoavelmente falar de um " classicismo barroco", de um "romanticismo" e de um "goticismo" barroco (Rev. Sphan, 5, 47), í o mesmo mestre que alude ao "gosto gótico" (ibidem, 47) ao qual fazem ...
3
Arquitetura no Brasil: pintura mineira e outros temas
Mestre Lúcio Costa que diz que se "pode razoà- velmente falar de um " classicismo barroco", de um "romanticismo" e de um "goticismo" barroco (Rev. Sphan, 5 * 47 ) , é o mesmo mestre que alude ao "gosto gótico" (ibidem, 47) ao qual fazem ...
Sylvio de Vasconcellos, 1959
4
La Música del siglo XX
El frío y elegante arcaísmo, el goticismo, la mirada hacia un pasado remoto, constituyen fórmulas para huir, en su caso, del peso de la historia. La creación de obras a pequeña escala es la solución que adopta Satie al abandonar las formas ...
Francisco Ramos
5
Cristina di Svezia: scienza ed alchimia nella Roma barocca
Questo ci porta a parlare del goticismo, un aspetto rilevante della cultura erudita svedese del XVII secolo. Il goticismo è l'elemento più genuinamente nazionale della cultura erudita, è la mitologia nazionale, permeata di ingredienti fantastici, ...
‎1990
6
Eurico, o Presbítero:
Dos godos restam-nos códigos, história, literatura, monumentos escritos de todo gênero, mas os códigos e a literatura são reflexos, mais ou menos pálidos, das leis e erudição do império romano, e a história desconhece o povo. O goticismo  ...
Alexandre Herculano, 2012
7
O universo da cor
As marcas do goticismo que povoam a fértil inventiva da Baixa Idade Média permaneceriam em toda sua obra, por vezes metamorfoseadas, tanto nos trabalhos de juventude como nos de sua fase de maturidade. Neles coexistem o clima 80 ...
Israel Pedrosa, 2003
8
Ernesto de Fiori
Mucchi. em seu livro. escreve que de Fiori "tinha feito um nome". mas que os alemães aceitavam sua escultura com reserva. pois "distante do expressionismo de Lehmbruck. do goticismo de Barlach. e também da elegância de Georg Kolbe .
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
9
Estudios de historiografía lingüística
Cla vería, Carlos (1960-1963): "Reflejos del "goticismo" español en la fraseología del Siglo de Oro», en Studia Philologica. Homenaje ofrecido a Dámaso Alonso por sus amigos y discípulos con ocasión de su 60° aniversario, Madrid, Gredos, ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
10
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
... correspondendo às "versões populares" da primeira fase, com dois únicos exemplares em São Paulo, inventariados por Mário de Andrade, desde 1937; 3a fase, goticismo barroco, da primeira metade e meados do século XVIII; e a 4a fase, ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTICISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goticismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cumbre Escarlata
Macabra e impresionante cinta que inunda de nostalgia y goticismo todos y cada uno de sus fotogramas. Este es el Guillermo que todos queremos. Más en esta ... «Scifiworld, la revista de cine fantástico, oct 15»
2
La cumbre escarlata: Qué malo no tener un cielo adonde ir
Deslumbrante, barroca, recuerda al Drácula de Coppola y lleva al goticismo a una de sus cumbres estéticas. El trabajo de los actores es excelente, y hace ... «Aleteia ES, oct 15»
3
Omaggio a Sobrero il 2 agosto al Michetti di Francavilla al Mare
... stesso definita “romantica” è caratterizzata dal rifiuto dei dominanti ottocentismi della tradizione torinese e da un certo goticismo lineare tendente alla sintesi. «NewsAbruzzo, juil 15»
4
Crónica Sacra Híspalis. Pinceles de lo Sagrado. La Escuela …
Así tenemos en la Baja Edad Media (S. XI-XV) la influencia de la pintura mural ítalo-gótica conocido como Goticismo Ítalo-flamenco representada entre otros por ... «Arte Sacro, avril 15»
5
La experiencia David Lynch
Se acercó a la industria con El hombre elefante (1980), una alternativa de qualité al goticismo de Hammer Films, y con Dune (1984) sufrió intentando ... «Periódico Diagonal, sept 14»
6
Don Pelayo, el eslabón perdido de la continuidad del reino de España
Es entones cuando surge la vocación restauracionista del goticismo perdido y hasta entonces sólo lamentado, cuando aparecen Pelayo y Covadonga (salus ... «La Aventura de la Historia, juin 14»
7
Manuel Caballero y la luz como 'episteme'
En ese sentido se puede hablar del goticismo de su luz de alzamiento. La luz que suma el objeto y después produce la irradiación. La luz oída, la que aparece ... «Andalucía Información, nov 13»
8
'Sleepy Hollow', la serie sin pies ni cabeza (pero que se disfruta)
... en vez de sumergirnos en otro mundo de goticismo terrorífico, nos golpea a base de bien con referencias bíblicas, simbolismos arcanos, aquelarres varios y ... «Libertad Digital, sept 13»
9
'The Lords of Salem': La gran blasfemia de Rob Zombie
... la película irá despojándose de esa carcasa fúnebre, de ese melancólico goticismo, para adentrarse con furia metalera en universos construidos a golpe de ... «Jenesaispop.com, mai 13»
10
La Semana de la Moda de Milán y sus mil mujeres: Bottega Veneta …
... mismísima Florencia y traídas desde el Renacimiento, pero con un giro inesperado, el del goticismo y la oscuridad de las novelas de Tokien y sus vestuarios. «Trendencias, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goticismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/goticismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z