Téléchargez l'application
educalingo
grabato

Signification de "grabato" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRABATO EN PORTUGAIS

gra · ba · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRABATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grabato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRABATO

Lobato · anabato · arrebato · barbato · bato · celibato · chibato · cibato · combato · estilóbato · euríbato · hipérbato · mobato · niobato · plumbato · rebato · rubato · sebato · sorbato · ábato

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRABATO

graal · grabano · grabatário · grabatério · grabosa · gracejador · gracejar · gracejo · gracera · graceta · graciana · Graciano · gracilidade · gracilifloro · gracilifoliado · gracilirrostro · gracilípede · Gracinda · gracinha · gracioladas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRABATO

barato · campeonato · candidato · cato · cinósbato · contato · contrato · efebato · formato · gato · giribato · lato · mangbato · mato · nato · pato · rato · sucubato · tato · trato

Synonymes et antonymes de grabato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRABATO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «grabato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRABATO»

grabato · catre · leito · grabato · dicionário · português · pequeno · miserável · informal · latim · grabatus · cama · pobre · feita · aulete · noutro · cubículo · ficava · mísero · enxerga · mantas · manuel · ribeiro · deserto · priberam · língua · grabatograbato · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · castilho · crente · graba · joão · pedro · dias · agulha · revista · cultura · naturalidade · quem · persigna · cria · neologismos · espanta · travestiza · sintaxe · carnavaliza · verve · para · vazar · baleias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grabato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRABATO

Découvrez la traduction de grabato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grabato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grabato» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

grabato
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Grabado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gravestone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

grabato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grabato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

grabato
278 millions de locuteurs
pt

portugais

grabato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

grabato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grabato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

grabato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grabato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

grabato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

grabato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grabato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grabato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

grabato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

grabato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grabato
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grabato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grabato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

grabato
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grabato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grabato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grabato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grabato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grabato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grabato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRABATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de grabato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grabato».

Exemples d'utilisation du mot grabato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRABATO»

Découvrez l'usage de grabato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grabato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
A poesia de João Pedro Grabato Dias talvez venha a se confirmar como pertença de país nenhum. Sua anarquia corrosiva, com efeito, extrapola limites, invade as searas dos mitos e os derroca, desrespeita, confunde... Constrói-se como ...
Manoel de Souza e Silva, 1996
2
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
dros – João Pedro Grabato Dias – Frey Ioannes Garabatus – Mutimati Barnabé João, o amanhã nasce sob o signo da heteronímia. António Augusto de Melo Lucena e Quadros nasceu em Viseu no dia 9 de julho de 1933, vindo a falecer no ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... aliquem habere desiderans. ne quorum numero Albertus quidam faber in loco. cui nomen est Superadurm gravissima valetudine oev cupatus. per multum jam tempus jacebat paralyticus in grabato. interim per abbatem suum incommodum ...
Jacques-Paul Migne, 1860
4
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
2481 — DIAS, João Pedro Grabato As Quybyrycas. Lourenço Marques: [s. n.] (ed . autor), 1972. [350] p. Prefácio de Jorge de Sena. Cf. n.° 2733. 2.a ed., Lisboa: Afrontamento, 1991. 366 p. Apresentações críticas de Gil de Carvalho, ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
5
Fragments of Roman Poetry C.60 BC-AD 20
87 (5 Bl., C.) nam meo grabato: as it stands, the quotation does not suffice to establish neuter grabatum (elsewhere always -us, masculine); cf. Maecenas, 192 , Rabirius, 233, both from the same treatise. Perhaps the quote was originally longer ...
Adrian S. Hollis, 2007
6
Voices from an Empire: A History of Afro-Portuguese Literature
."3 These lines and others spoken by the two Shakespearean characters are repeated by Janheinz Jahn in his development of theses originally put forth by O. Mannoni and George Lamming.4 Grabato Dias and Knopfli obviously had in mind ...
Russell G. Hamilton, 1975
7
Jerusalem
«Levanta-te, diz-lhc Jesus, toma o teu grabato, e marcha.» Tomou o grabato, e marchou. Mas aquelle dia era o sabbado, c por isso os judeus exprobraram ao enfermo d'esta fórma: — «Homem, adverte que hoje é sabbado, não te é licito ...
Joaquim Pinto de Campos, 1874
8
O Instituto
O seu corpo tem a fórma de um pequeno grabato cylindrico alongado; quando o insecto se desloca, reconhece-se facilmente a sua natureza, graças ao movimento das suas compridas e delgadas patas. Mas não se surprehendem muitas ...
Instituto de Coimbra, 1903
9
Bigamy and Christian Identity in Late Medieval Champagne
Deinde ipsam moraturam apud civitatem Virdunensem [Verdun] tecum duxisti ibique moram . . . et ab infirmitate qua spacio trium mensium vel eocirca in grabato detentus fuisti, reconvalescente, eandem uxorem tuam in grabato jacentem ...
Sara McDougall, 2012
10
European-language Writing in Sub-Saharan Africa: 1
It was perhaps best represented by J. Pedro Grabato Dias (b. 1933) who is also known as António Quadros and Mutimati Barnabé João. Together with Rui Knopfli, he was responsible for the launching in 1971 of a new journal, significantly ...
‎1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grabato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Quintanar del Rey pone la tercera con gol de Matías
La segunda parte comenzó con ocasión visitante pero Grabato sacó con los pies el tiro. Al poco Raúl fue derribado en el área y el árbitro señaló penalti, ... «El Deporte Conquense, sept 15»
2
An inspiring wedding: Robby Li-jaja Elises nuptials
... Arch. Jaime P. Ansaldo, Engr. Joe M. Bagais Engr. Renato V. Maligalig, Engr. Victor T. de Guzman Dr. Nelson C. Villano, Enrico U. Solis and Frem D. Grabato. «Sun.Star, août 15»
3
Sondar no escuro
Cabrita confessa que teve “encontros fantásticos na vida”, e nomeia Grabato Dias, Seixas Santos, Al Berto, Maria Velho da Costa ou Herberto Helder. «Público.pt, août 15»
4
Dr. Grabato celebrates 37 years in Pampa
Dr. Rene P. Grabato has been practicing urology in Pampa since 1978. His office is located at 2931 Perryton Parkway, across the street from Pampa Regional ... «Pampa News, févr 15»
5
Se Amália lá estivesse teria aplaudido
E não foi Amélia, com idêntico pretexto telúrico, que musicou e tão bem cantou Ervas de cheiro, de Grabato Dias, no seu disco de estreia Múgica, em 1992? «Público.pt, janv 15»
6
"Amália não foi apenas fadista"
Muito especial também para mim é o poeta que mais cantei nos meus 3 primeiros CD: O João Pedro Grabato Dias. A partilha do palco também já me tinha ... «Correio da Manhã, déc 14»
7
Guv inaugurates teen center in Mina
Arthur Defensor Sr., Provincial Population Office chief Ramon Yee and Mina Mayor Rey Grabato cut the ceremonial ribbon to officially open the Mina Hillside ... «Sun.Star, sept 14»
8
Nestea Beach Day 2: UST, La Salle tested; AdU, SWU stay hot
... league - came from behind to deal the previously undefeated University of St. La Salle-Bacolod (Patty Orendain/Katya Grabato) their first setback via a 21-15, ... «Rappler, mai 14»
9
Big beach volley start by MSU-T, SWU
... Grabato downed NCAA women's champion San Sebastian, 21-18, 21-14; and Adamson University's Shiela Pineda and Amanda Villanueva whipped MSU-T's ... «Inquirer.net, mai 14»
10
Nestea Beach Day 1: AdU clips DLSU, SWU shines
The Visayan spikers Patty Jane Orendain and Katya Grabato took advantage of UST's poor defense which translated into easy points before completing a 21-16, ... «Rappler, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grabato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grabato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR