Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gracinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRACINHA EN PORTUGAIS

gra · ci · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRACINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gracinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRACINHA


alfacinha
al·fa·ci·nha
barcacinha
bar·ca·ci·nha
cabacinha
ca·ba·ci·nha
cabecinha
ca·be·ci·nha
calcinha
cal·ci·nha
carricinha
car·ri·ci·nha
carrocinha
car·ro·ci·nha
cozinha
co·zi·nha
cravo-de-cabecinha
cra·vo·de·ca·be·ci·nha
foicinha
foi·ci·nha
foucinha
fou·ci·nha
linha
li·nha
lucinha
lu·ci·nha
minha
mi·nha
mocinha
mo·ci·nha
patricinha
pa·tri·ci·nha
pracinha
pra·ci·nha
rocinha
ro·ci·nha
sargacinha
sar·ga·ci·nha
trancinha
tran·ci·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRACINHA

gracera
graceta
graciana
Graciano
gracilidade
gracilifloro
gracilifoliado
gracilirrostro
gracilípede
Gracinda
gracioladas
graciolado
graciolina
Graciosa
graciosamente
graciosidade
gracioso
graciosolina
gracitar
gracílimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRACINHA

aninha
bolinha
botinha
caixinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Synonymes et antonymes de gracinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRACINHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gracinha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gracinha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRACINHA»

gracinha teteia blog teleduc leporace escola graçinha gracinhas artesanato amor eterno atriz baby abril alunos série ensino médio realizaram atividades partir estudo aulas artes destes trabalhos ficará dúvidas português qual forma correta escrita palavra está errada sempre gracinha dicionário secretaria explica autor descolou quatro últimas letras adesivadas transitar colou volta duas chegando informal diminutivo substantivo graça tradução inglês mais traduções para não conquista world warcraft wowhead obter mascotes semana crianças como recompensa missão personagens gshow globo combina encontro pedro copacabana valéria declara josué promete casar leva alguns caio gabriel vagalume

Traducteur en ligne avec la traduction de gracinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRACINHA

Découvrez la traduction de gracinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gracinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gracinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милый
278 millions de locuteurs

portugais

gracinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キュート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀여운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंडस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

милий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drăguț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαριτωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oulike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gracinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRACINHA»

Le terme «gracinha» est assez utilisé et occupe la place 27.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gracinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gracinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gracinha».

Exemples d'utilisation du mot gracinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRACINHA»

Découvrez l'usage de gracinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gracinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A era dos festivais: uma parábola
"Canto de despedida" (Edu Lobo e Capinan) — Gracinha Leporace 5. "De serra, de terra e de mar" (Geraldo Vandré, Théo de Barros e Hermeto Paschoal) — Claudete Soares 6. "Desencontro" (Amauri Tristão e Mário Telles) — Gracinha ...
Zuza Homem de Mello, 2003
2
O fogo dos infernos: novelas
Joselita pensou que dona Gracinha talvez fosse como sua mãe, que não ria, nem brincava, nem sabia fazer carinho. Mas sua mãe não ria nem brincava porque era triste, e dona Gracinha não parecia triste, não havia tristeza alguma nos ...
Aramis Ribeiro Costa, 2002
3
A Ilustre Casa de Ramires:
—Etu, Gracinha, vestido afogado. Masvestidinho claro, alegre... Gracinha sorriu, indecisamente, continuando a folhear um Almanaque de Lembranças estendida numa cadeira de verga, com um gatinho branco no regaço. Depois do alvoroço ...
Eça de Queirós, 2013
4
Voce E Uma Gracinha, Minha Coelhinha!
Era uma bela manhã e a mamãe coelha e sua pequenina Luce decidiram ir ao parque. O pequeno leitor poderá se divertir com Luce enquanto ela distrai sua mãe com suas brincadeiras traquinas!
Vanessa Romualdo Oliveira
5
Pontes e Portais
Quase instintivamente entregou o seu postal à dona Gracinha, tendo ficado ligeiramente comprometido pelo facto de ter sido ela a cumprimentá-lo em primeiro lugar, esta distracção, de todo habitual, ficou a dever-se a este pequeno  ...
Carlos Maduro, 2006
6
A Ilustre Casa de Ramires
A obra cruza duas narrativas: a primeira, na trajectória de um fidalgo português (Gonçalo Mendes Ramires), cujo destino se confunde com o de Portugal; E a segunda, uma novela escrita por este e que narra um episódio heróico da vida de ...
Eça de Queiroz, 2012
7
O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo
Quem é Chenchene, perguntou, mas a mãe caiu em si, preferiucalarse com um ataque de tosseedepois agradecendo aos vizinhospelo apoio prestado pediu à Gracinha que a ajudasse a levantarse eentrou em casa. E já dentro explicou à ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
8
O Guardião de Livros
Sabia que Gracinha visitava Joaquina, inclusive quando decidimos Luís e eu, que se não perguntássemos por ela seria mais fácil esquecê la. Não avi crescer, masimaginei oseu porte eo seu rosto fazendo comparações com as minhas ...
CRISTINA NORTON, 2012
9
Menina Dos Cravos Brancos
Mas, desta vez, Gracinha, testemunha muda do que acontecia entre eles, sentia que um sorriso estranho queria aparecer em seu rosto. Desta vez, Gracinha sabia que tudo tinha remédio e que essas brigas cotidianas teriam fim. Porque tinha ...
Tito De Miglio
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Gracinha- Galantaria brcvc i Gracil. He tornado do LatimGra- cilis , deigado ,<util. Deixat o metro Gracil , e confuso Choray a magoa , que hoje o Mundo chora> Franc. Bar. Landim, Vidadc S.Joao dc Dcos , sol. 1 1 3 . Gracinha. Diminutivo dc  ...
Rafael Bluteau, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRACINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gracinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Que gracinha! Espie os cliques mais fofos da viagem de MC Gui …
Que gracinha! Espie os cliques mais fofos da viagem de MC Gui pelo Japão. O funkeiro foi para o exterior pela primeira vez. R7 Página Inicial ... «R7, oct 15»
2
007 Contra Spectre | Repórter faz gracinha e Daniel Craig encerra …
No meio da entrevista, a repórter Sarah Powell, do programa britânico This Morning, simplesmente pediu para o intérprete de James Bond “fazer beicinho” para ... «Observatório do Cinema, oct 15»
3
Vilafranquense quer fazer uma gracinha frente aos "leões"
... que a ansiedade que antecede estes jogos é grande mas, o jogador formado no Sporting, promete que a sua atual equipa tentará fazer uma gracinha. «RTP, oct 15»
4
Cris Munhoz e Gracinha Teles cantam choro e samba no …
O projeto Sabadinho Bom do próximo dia 10 será todo rosa, como o mês que homenageia a saúde da mulher. As cantoras Cris Munhoz e Gracinha Teles ... «João Pessoa Governo Municipal, oct 15»
5
Lutador folgado xaveca ring girls, faz gracinha e é nocauteado em …
O sujeito simplesmente foi para a luta principal do Super Fight League 43, em Gurgaon, na Índia, cheio de gracinha, mexendo com as ring girls, posando para ... «Torcedores.com, sept 15»
6
Dia de recordar: as 7 vezes em que Hebe Camargo foi uma gracinha!
Por isso, Glamurama reuniu sete momentos em que a eterna rainha da televisão brasileira foi um 'gracinha'. Só boas lembranças, confira e mate a saudade! «Glamurama, sept 15»
7
Motorista embriagado faz 'gracinha' em frente a quartel
Motorista de veículo Celta foi detido, na tarde deste sábado (20), realizando manobras perigosas em frente ao quartel da Polícia Militar Ambiental (PMA), em ... «Correio do Estado, sept 15»
8
"Passa-me pela cabeça fazer uma "gracinha" contra o Benfica"
Sabemos qual a grandeza do Benfica, mas claro que me passa pela cabeça que possamos fazer uma 'gracinha' contra o Benfica", afirmou, em declarações à ... «O Jogo, août 15»
9
"Mito da zuera": Cristaldo faz gracinha no dia do amigo
Conhecido como um dos jogadores mais divertidos e brincalhões do elenco do Palmeiras , Cristaldo mostrou mais uma vez esse perfil engraçado no Facebook ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Carpinejar: aguente declarações de amor sem gracinhas
O homem, principalmente, tem vergonha de se declarar e vive se escondendo em brincadeiras. Tem vergonha de se emocionar e vive mascarando com piadas ... «Zero Hora, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gracinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gracinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z