Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBATO EN PORTUGAIS

re · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBATO


Lobato
lo·ba·to
anabato
a·na·ba·to
arrebato
ar·re·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
chibato
chi·ba·to
cibato
ci·ba·to
combato
com·ba·to
efebato
e·fe·ba·to
estilóbato
es·ti·ló·ba·to
grabato
gra·ba·to
hipérbato
hi·pér·ba·to
mobato
mo·ba·to
niobato
ni·o·ba·to
plumbato
plum·ba·to
rubato
ru·ba·to
sebato
se·ba·to
sorbato
sor·ba·to
ábato
á·ba·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBATO

rebarbação
rebarbador
rebarbar
rebarbarizar
rebarbativo
rebatar
rebate
rebatedor
rebater
rebatida
rebatido
rebatimento
rebatina
rebatinha
rebatinhar
rebatismo
rebatização
rebatizante
rebatizar
rebeca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBATO

barato
campeonato
candidato
cato
cinósbato
contato
contrato
euríbato
formato
gato
giribato
lato
mangbato
mato
nato
pato
rato
sucubato
tato
trato

Synonymes et antonymes de rebato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBATO»

rebato rebato dicionário informal têrmo usado para desiginar soleira porta português ribât degrau merriam webster wide lace edged collar early century often stiffened stand high back origin modification middle french rabat literally inglés wordreference language dictionaries spanish bä′tō also stiff flaring wired head worn women define rabato starched intricate that stood sides from priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções reverso meaning rebajo rebaño rebotar retablo example conjugation aulete palavras reassegurar reassenhorear reassentado reassentamento reassentar reassinar reassistir reassociação reassociar

Traducteur en ligne avec la traduction de rebato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBATO

Découvrez la traduction de rebato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebato
278 millions de locuteurs

portugais

rebato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rebato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBATO»

Le terme «rebato» est assez utilisé et occupe la place 31.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebato».

Exemples d'utilisation du mot rebato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBATO»

Découvrez l'usage de rebato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francophone Post-colonial Cultures: Critical Essays
The culturally double concepts of fantasia and rebato share another doubleness: they both relate to musical forms and war tactics. Djebar uses them in the two following passages to express two different aspects of her writing, her relation to  ...
Kamal Salhi, 2003
2
Labors Lost: Women's Work and the Early Modern English Stage
Part of this test involves her exorbitant spending on fashionable attire, which is where the rebato figures in. The significance of the rebato in the scene is complicated by the Welsh cou- ple's broken English, which renders their linguistic and ...
Natasha Korda, 2011
3
Everyday Objects: Medieval and Early Modern Material Culture ...
The exchange highlights the rebato's status as a high-fashion, luxury accessory, identifiable only to those 'in-the-know', who have sufficient means to afford and cultural competency to recognise the latest trend in starched neckwear. Sir Owen  ...
Tara Hamling, Catherine Richardson, 2010
4
Diccionario da lingua portugueza
REBATO , f. m. Lobo Primav. ,•, para o rebato da porta do edificio defciáo por dois de- gráos. □ ; REBAXÓ , f. m. de Pedreiro , abertura , ja- nella , porta em baxo para a agua da chuva fa hir para fora. REBE'CA , f. f. inftrumento Muf. vulgar de 4 ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
5
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
More commonly, though improperly, written REBATO, q. v. Troth, I think your other rabato were better. Much Ado, Hi. 4. The tyre, the rabato, the loose-bodied gown. Every Worn, in humour, cit. Steev. Rabato is doubtless the proper form, from ...
Robert Nares, 1822
6
Dictionary of obsolete and provincial English
Rebato, s. (Fr.) A sort of plaited ruff which turned back on the shoulders, and appears to have been supported by wires or props. Please you to have, madame, a ruffe, band, or a rebato ... Give me my rebato of cut-uorke edged ; is not the wyer ...
Thomas Wright, 1857
7
A Select Collection of Old Plays: In Twelve Volumes
O sir, to see that nothing may be left That ever was my wife's: I lov'd her dearly, And when I do but think of her unkindness, My thoughts are all in hell : to avoid which torment, I would not have a bodkin or a cuff, A bracelet, necklace, or rebato 86 ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, Octavius Gilchrist, 1825
8
Supposes: a comedy written in the Italian tongue by Ariosto, ...
There's the yawning captain (faving your reverence, that has such a sore mouth,) would, one day, needs persuade me, that love was a rebato : and his reason was (faving your reverence) that a rebato was worn out with pinning too often ; and ...
Thomas Hawkins, 1773
9
A Select Collection of Old Plays: Greenes tu quoque
Wm~n~lflf~rfhwlfi<niy>nt 2" rebato,] or rabato, " an ornament for the neck, a collar band, “ or kind of 1115. Fr. rabat. Menage saith, it comes from rabattre, “ to put back, because it was first nothing but the collar of the shirt “ or shift, turn'd back ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, Octavius Gilchrist, 1825
10
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
ALARM (or alarum) í. alarma, espanto, rebato. Alarm bell, alarma, campana que tañen para avisar que hay cosas extraordinarias, como hacen en España, quando los Muros desembarcan en las cultas que tocan I as cam papal, avisando á ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP toca a rebato y convoca a diputados y senadores para que …
La dirección nacional del PP ha enviado una circular a sus diputados y senadores para que arropen este sábado en Toledo al presidente del Gobierno, ... «elplural.com, oct 15»
2
La Zarzuela toca a rebato para que ningún presidente falte el 12 de …
Este año, especialmente este año, ni en la Zarzuela ni en la Moncloa quieren ausencias en el desfile militar y la recepción real del 12 de octubre. La Casa del ... «El Comercio Digital, oct 15»
3
A rebato
Nos hemos vuelto un poco campaneros en esto de la información política. A la menor sacudida tocamos inmediatamente a rebato aunque luego todo acabe en ... «eldia.es, oct 15»
4
Clara Sánchez-rebato Valiente
Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y Master en International Journalism por la Universidad de Sussex (Reino Unido). «Blasting News, oct 15»
5
Llamada a rebato
Tras la gira del consejero Bernabé por las distintas organizaciones empresariales, las Cámaras de Comercio y los toques a otras asociaciones, mañana, a las ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
6
Ana P. Botín, a rebato: extratipos, mal; comunicación, peor
Una llamada a rebato en toda regla. No sabían el motivo de la llamada-cita de la presidenta porque, a diferencia de su progenitor, ella no envía orden del día ni ... «Capital News, août 15»
7
Salvadores toca a rebato y España se lleva la victoria tras remontar …
España, que llegó a perder por 23 puntos ante Rusia en la primera mitad, firmó una increíble remontada en la segunda para derrotar al conjunto báltico por 70 ... «MARCA.com, juil 15»
8
Aragón y Rebato suben al podio del Trial 4x4
En primer lugar quedaron Isaac Aragón y Estefanía Rebato, seguidos de Jordi Gonzalez y Alonso Andrés. David Guerrero y David Hidalgo, de la localidad de ... «El Periódico Mediterráneo, mai 15»
9
Rajoy toca a rebato y convoca a la Junta Nacional del PP dos años …
Los sondeos son hostiles. El efecto andaluz ha sido fulminante. Los barones están inquietos y en las bases se respira un ambiente de preocupación. Rajoy ha ... «Vozpopuli, mars 15»
10
Las campanas de Francia tocan a rebato, como hace cien años
Esta vez será contra el olvido. Las campanas de miles de iglesias de Francia tocarán a rebato, en señal de alarma, como hace cien años lo hicieran todos los ... «Cadena Ser, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z