Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gramático" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAMÁTICO EN PORTUGAIS

gra · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAMÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gramático peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRAMÁTICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gramático» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le

Gramática

La grammaire est l'ensemble des règles individuelles utilisées pour un usage particulier d'une langue, non seulement de la norme cultivée, mais aussi de variantes non standard. C'est une branche de la linguistique qui vise à étudier la forme, la composition et toutes les questions supplémentaires d'une langue donnée. De ce concept, on peut définir que chaque langue a sa propre grammaire, mais pas toutes les langues ont leur propre linguistique. La linguistique est unique pour toutes les langues existantes, car la grammaire est unique pour chaque langue. Habituellement, le concept de grammaire n'inclut pas l'orthographe. Gramática é o conjunto de regras individuais usadas para um determinado uso de uma língua, não somente da norma culta, mas também de variantes não padrão. É ramo da Linguística que tem por objetivo estudar a forma, a composição e todas as questões adicionais de uma determinada Língua. A partir deste conceito, pode-se definir que cada língua tem sua própria gramática, mas nem toda língua tem sua própria linguística. A linguística é única para todas as línguas existentes, já a gramática é unica para cada língua. Normalmente o conceito de gramática não inclui a ortografia.

Cliquez pour voir la définition originale de «gramático» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAMÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAMÁTICO

gramatiquismo
gramatista
gramatita
gramatologia
gramatológico
gramatomancia
gramatomante
gramatomântico
gramatólogo
gramática
gramão
grambe
grameal
gramelho
gramema
gramense
gramilho
gramilo
gramina
gramináceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAMÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonymes et antonymes de gramático dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMÁTICO»

gramático gramática conjunto regras individuais usadas para determinado língua não somente norma culta também variantes padrão ramo linguística objetivo estudar forma composição todas questões adicionais determinada gramático wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa singular plural masculino gramáticos feminino informal flexão princípios regem funcionamento aulete referente indivíduo especializou autor escreve livro sobre alguém priberam portuguesa humberto campos alto magro bigodes grisalhos desabar como ervas selvagens pela face abismo cantos sérgio poesia opinião social nada mais

Traducteur en ligne avec la traduction de gramático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMÁTICO

Découvrez la traduction de gramático dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gramático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gramático» en portugais.

Traducteur Français - chinois

文法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gramática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grammarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैयाकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грамматист
278 millions de locuteurs

portugais

gramático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈয়াকরণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grammairien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatabahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grammatiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文法学者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문법가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grammarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngữ pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலக்கணகர்த்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्याकरणकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gramerci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grammatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gramatyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граматист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gramatician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grammaticus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grammatiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grammarian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gramático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMÁTICO»

Le terme «gramático» est assez utilisé et occupe la place 39.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gramático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gramático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gramático».

Exemples d'utilisation du mot gramático en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMÁTICO»

Découvrez l'usage de gramático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gramático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O falante gramático: introdução à prática de estudo e ensino ...
Esse livro propõe que a gramática de uma língua é a descrição do comportamento linguístico que os falantes nativos automática e sistematicamente apresentam no uso diário que fazem de sua língua materna.
Rosália Dutra, 2003
2
Histórias de gente de rádio
'Histórias de Gente de Rádio' além de mostrar o dia-a-dia de uma emissora de rádio, também contém informações didáticas sobre as técnicas de trabalho e o funcionamento de uma emissora.
Dáurea Gramático, 2002
3
Literatura Brasileira Ii
Ao escritor vibrátil e inovador, que tinha até o ridículo a paixão das ideias, não lhe reconheceram os contemporâneos senão a glória de gramático. Grande gramático na verdade. Mas o gramático nunca repontou indiscretamente no escritor ...
ANDRE GARDEL, VALDEMAR VALENTE JUNIOR
4
O romance do gramático
Formado por dois ‘livros’, O Romance do Gramático é a transcrição, com leitura actualizada, de um manuscrito (recto e verso) que o autor conheceu em família de judeus húngaros- No primeiro ‘livro’, mostra-se, sob roupagens ...
Ernesto Rodrigues, 2011
5
A palavra inquieta - Homenagem a Octávio Paz:
Em O Mono Gramático (1974), obra que, neste ensaio, servirá de lastro à argumentação teórica acerca de questões referentes ao tema em questão, Octavio Paz sincroniza, com umavisão e sagacidade surpreendentes, osfundamentos ...
María Esther Maciel, 2013
6
A Ciência Econômica e o Método Austríaco
O historiador que entende as ações de alguém melhor do que a própria pessoa é análogo ao gramático que analisa a estrutura da sentença de um orador público. Ambos reconstroem e explicitamente formulam as regras que são seguidas ...
Hans-Hermann Hoppe
7
Introdução À Leitura de Saussure
O próprio gramático baseia sua prática sobre essa premissa, sendo que suas análises se ... outras palavras, sendo a língua um fenômeno psíquico, é só no espírito de um gramático ou do leitor de um gramático que pode ser interpretada a ...
Simon Bouquet, 2000
8
Maçu da Mangueira: o primeiro mestre-sala do samba
Na obra 'Maçu da Mangueira, o primeiro mestre-sala do samba', o poeta e jornalista Sérgio Gramático Júnior narra a história de um dos fundadores da Estação Primeira de Mangueira, o criador das figuras de mestre-sala e porta-bandeira ...
Sérgio Gramático Júnior, 2009
9
Fernão de Oliveira: um gramático na história
Este livro debate o pensamento gramatical de Oliveira da perspectiva da linguística formal, da linguística funcional, da sócio-linguística e da análise do discurso contemporâneas.
Maria Bernadete Marques Abaurre Gnerre, Claudia Pfeiffer, Juanito Avelar, 2009
10
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
78>] Vossas Mercês se aquietem por meu amor, visto que não é com ele o arruído, senão entre mi e a senhora minha sobrinha: nós falamos cá para connosco; não passe adiante a desconfiança, e seja poeta e gramático quem o for por seus ...
Francisco Manuel de Melo, 1974

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gramático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apontamentos gramáticos para entender a palavra ódio
Ódio é uma paroxítona. Paroxítona finalizada em ditongo. Paroxítonas têm a penúltima sílaba forte. No caso do ódio, a sílaba vem ficando cada vez mais forte e ... «EXAME.com, août 15»
2
3 regras polêmicas de português que confundem muita gente
É que existem alguns temas de português em que os gramáticos divergem e, sabendo disso, bancas examinadoras podem adotar posicionamentos diferentes ... «EXAME.com, mai 14»
3
Gramático acredita que mapa escolar com erros não passou por …
O gramático Douglas Tufano acredita que o mapa de um livro didático de uma escola de Jundiaí (SP), que apresenta erros, não passou por nenhuma revisão ... «Globo.com, avril 14»
4
A face política da língua
O gramático Evanildo Bechara defende na ABL o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Evento foi tratado pela Academia como uma 'prestação de ... «Ch cienciahoje, sept 12»
5
“O aluno não vai para a escola para aprender 'nós pega o peixe'”
Para o gramático Evanildo Bechara, autor da Moderna Gramática Portuguesa, o aluno não vai para a escola “para viver na mesmice” e continuar falando a ... «Último Segundo - iG, mai 11»
6
Estrangeirismos: "Nem todos os termos têm tradução", diz gramático
O principal argumento do deputado Raul Carrion, ao defender seu projeto de lei contra o uso de estrangeirismos, é rechaçado pelo gramático Claudio Moreno. «Pioneiro, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gramático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gramatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z