Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granjear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANJEAR EN PORTUGAIS

gran · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANJEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Granjear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GRANJEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu granjeio
tu granjeias
ele granjeia
nós granjeamos
vós granjeais
eles granjeiam
Pretérito imperfeito
eu granjeava
tu granjeavas
ele granjeava
nós granjeávamos
vós granjeáveis
eles granjeavam
Pretérito perfeito
eu granjeei
tu granjeaste
ele granjeou
nós granjeamos
vós granjeastes
eles granjearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu granjeara
tu granjearas
ele granjeara
nós granjeáramos
vós granjeáreis
eles granjearam
Futuro do Presente
eu granjearei
tu granjearás
ele granjeará
nós granjearemos
vós granjeareis
eles granjearão
Futuro do Pretérito
eu granjearia
tu granjearias
ele granjearia
nós granjearíamos
vós granjearíeis
eles granjeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu granjeie
que tu granjeies
que ele granjeie
que nós granjeemos
que vós granjeeis
que eles granjeiem
Pretérito imperfeito
se eu granjeasse
se tu granjeasses
se ele granjeasse
se nós granjeássemos
se vós granjeásseis
se eles granjeassem
Futuro
quando eu granjear
quando tu granjeares
quando ele granjear
quando nós granjearmos
quando vós granjeardes
quando eles granjearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
granjeia tu
granjeie ele
granjeemosnós
granjeaivós
granjeiemeles
Negativo
não granjeies tu
não granjeie ele
não granjeemos nós
não granjeeis vós
não granjeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
granjear eu
granjeares tu
granjear ele
granjearmos nós
granjeardes vós
granjearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
granjear
Gerúndio
granjeando
Particípio
granjeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRANJEAR


apajear
a·pa·je·ar
deslajear
des·la·je·ar
gorjear
gor·je·ar
lajear
la·je·ar
lisonjear
li·son·je·ar
pajear
pa·je·ar
regorjear
re·gor·je·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRANJEAR

granitoso
granizada
granizar
granizo
granífero
granítico
granívoro
granja
granjaria
granjeador
granjearia
granjeeiro
granjeio
granjeiro
granjo
granjola
granjolada
granjolice
granoblástico
granola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRANJEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Synonymes et antonymes de granjear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANJEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «granjear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de granjear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANJEAR»

granjear conciliar conquistar talentos dicionário clinica granjear português cultivar amanhar arrotear terra obter trabalho esforço informal medica jardim torino cotia guia mais veja telefone saiba como chegar especializado clínicas médicas localizado endereço estr embu priberam língua portuguesa léxico clínica médica oficial listas estado são paulo cidade

Traducteur en ligne avec la traduction de granjear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANJEAR

Découvrez la traduction de granjear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de granjear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granjear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赢得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Granjear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To earn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सृजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Получивший
278 millions de locuteurs

portugais

granjear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপার্জন করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engrangement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Slumdog Millionaire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収蔵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저장 체계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garnering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garnering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பாதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garnering
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccogliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garnering
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obținînd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παγίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garnering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garnering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiltrekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granjear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANJEAR»

Le terme «granjear» est communément utilisé et occupe la place 47.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granjear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granjear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granjear».

Exemples d'utilisation du mot granjear en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GRANJEAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot granjear.
1
Epicuro
A faculdade de granjear amizades é de longe a mais eminente entre todas aquelas que contribuem para a sabedoria da felicidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANJEAR»

Découvrez l'usage de granjear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granjear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. em que se recolhem os frutos de uma herdade. Abegoaria. (Do lat. granea, talvez por intermédio do fr. grange) * *Granjaria*, f. Reuniãode granjas. *Granjeador*, m.eadj.O que granjeia. *Granjear*, v.t. Amanhar ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
granjear vel nos primeiros dias de tratamento devemos interromper o medicamento e nos guiar pelo ANTIBIOGRAMA. (ANT) gran(i/u)- E um elemento (latino) que se liga sem hífen ao elemento seguinte. Significa "grão". ♢' Nos silos, onde o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Granjea, F. Granjear, ind. pres. 3». he gains, attracts. Granjeaban, F. Granjear, ind. impf. 3p. they attracted. Granjear, inf. va. to acquire, to ob tain, to attract, to gain. Granjees, F. Granjear, subj. pres. 2s. thou canst gain. Gratitud, sf. gratitude  ...
Mariano Cubí y Soler, 1841
4
Sermones das festas dos santos
pacidade & virtude> assim chiel vede como eraó có- lhes deu os talentos pera trapostos a iigueireza da granjear, de maneira que aguia cÔ o vagar do Boy pezadas as forças nem fal- f vede que singel) a feroci- rou com o quecra neces- ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
O que eu posso vos dar vos dou, que é uma ínsula boa e cabal, redonda e bem proporcionada e sobremaneira fértil e abundosa, onde, se vos souberdes dar manha, podereis com as riquezas da terra granjear as do céu. — Sendo assim ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
A guerra dos mascates
... de Lima o ter este conseguido granjear a confiança do governador e encartar- se no lugar tão cobiçado de secretário. Trabalhava pois, e com afinco, para derribá-lo do posto, e rendê-lo nele, trazendo D. Sebastião ã boa causa, de que  ...
José de Alencar, 2013
7
Sermões das festas dos santos
... minha faluação. tador de peflbas, porque Os Sancosquatroanimaes aífim como lhe deu a ca- quevioo Propheta Eze- pacidade & virtude, aflim chiei vede como eraõ colhes deu os talentos pêra trapoftos a ligueireza da granjear, de maneira ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
8
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
IudasjBarrabas, fuá vida o arrependi» & eftes dous q foram mento de feus pecca- Crucificados com elle, dos , & granjear o ré* <los quacs fò hum em tnedio dclles , porque qpem fé achou perfey- <omo diz Eufebto E>- ta confiíTam dsíuascul ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611
9
Maria de Zayas Tells Baroque Tales of Love and the Cruelty ...
Zayas's storytelling widow links it with the verb "granjear," (to earn, win, or capture [friendship or sympathy]) to describe Carlos's strategy: "granjeando este bien por medio de su engaño, y Constanza tan contenta, porque su esposo sabía ...
Margaret Rich Greer, 2010
10
Advances in Natural Language Processing: 4th International ...
... esquesito esquisito esquisito estratego estratega * * feminino femenino feminino feminino feminismo femininismo - feminismo for for * * gineceu geneceu gineceu gineceu gorjeta gorgeta gorjeta gorjeta granjear grangear granjear granjear ...
José Luis Vicedo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANJEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granjear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vené acusa Romero de tentar se apropriar de obras financiadas …
... que sabidamente está na expectativa alimentando e fazendo aquilo que é criar expectativas e esperanças com vista em granjear apoio político e eleitoral”, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
2
Restaurante QB – Food Court
... e que o levou já a granjear várias distinções e prémios nacionais e internacionais (entre eles o de enólogo do Ano) teceu armas com o Chef Paulo Lourenço, ... «Move Notícias, oct 15»
3
Selecções alemãs estagiam em Penafiel
Os protocolos que o ROPE tem vindo a granjear mostram que “Portugal, e o Rope em particular, tem dos melhores profissionais na área da reabilitação e da ... «MultiDesportos, oct 15»
4
Lopetegui quer voltar a 'vencer' Mourinho e o Benfica 'que se cuide'
O treinador poderá granjear o 20.º triunfo consecutivo na prova em jogos caseiros e atingir um registo que José Mourinho e André Villas-Boas não conseguiram ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Carvalho da Silva
... delas descobriria um qualquer ato que se pudesse adotar individual ou coletivamente, por forma a chatear um pouco a patroa, e a elas granjear sorrisos. «Jornal de Notícias, oct 15»
6
ATAHCA com mais autonomia no novo quadro comunitário
O líder da ATAHCA relembrou as excelentes dinâmicas implementadas no passado, em que se assumiu com a entidade nacional que conseguiu granjear o ... «VilaVerde.net, oct 15»
7
Cuando Cubango: Empossado novo corpo directivo da ASSECA na …
Lamentou, por outro lado, o facto de existir um leque de formações que têm permitido granjear conhecimentos práticos sobre o trabalho das secretárias, mas ... «AngolaPress, oct 15»
8
Marcelos despede-se da TVI?
O mesmo espaço que lhe permitiu durante anos aparecer a falar sobre política aos portugueses e que lhe permitiu granjear o nível de popularidade e ... «Económico, oct 15»
9
Marcelo Rebelo de Sousa,de “catavento” a candidato a Belém
Um palco, aliás, que lhe tem permitido granjear grande popularidade e notoriedade nos últimos anos. Muitas estruturas locais do PSD convidaram o professor ... «Económico, oct 15»
10
Fidel Castro e as religiões afro-caraíbicas em Cuba
... o marco da adesão à revolução da União Soviética para granjear o apoio da Rússia, oposta à ideologia capitalista ocidental dos Estados Unidos da América. «Rádio Vaticano, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granjear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/granjear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z