Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANIZAR EN PORTUGAIS

gra · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Granizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GRANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu granizo
tu granizas
ele graniza
nós granizamos
vós granizais
eles granizam
Pretérito imperfeito
eu granizava
tu granizavas
ele granizava
nós granizávamos
vós granizáveis
eles granizavam
Pretérito perfeito
eu granizei
tu granizaste
ele granizou
nós granizamos
vós granizastes
eles granizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu granizara
tu granizaras
ele granizara
nós granizáramos
vós granizáreis
eles granizaram
Futuro do Presente
eu granizarei
tu granizarás
ele granizará
nós granizaremos
vós granizareis
eles granizarão
Futuro do Pretérito
eu granizaria
tu granizarias
ele granizaria
nós granizaríamos
vós granizaríeis
eles granizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu granize
que tu granizes
que ele granize
que nós granizemos
que vós granizeis
que eles granizem
Pretérito imperfeito
se eu granizasse
se tu granizasses
se ele granizasse
se nós granizássemos
se vós granizásseis
se eles granizassem
Futuro
quando eu granizar
quando tu granizares
quando ele granizar
quando nós granizarmos
quando vós granizardes
quando eles granizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
graniza tu
granize ele
granizemosnós
granizaivós
granizemeles
Negativo
não granizes tu
não granize ele
não granizemos nós
não granizeis vós
não granizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
granizar eu
granizares tu
granizar ele
granizarmos nós
granizardes vós
granizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
granizar
Gerúndio
granizando
Particípio
granizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRANIZAR

grani
granidar
granido
granidor
granificado
graniforme
granilita
granir
grani
granita
granitar
granitito
granitização
granito
granitoide
granitoso
granizada
granizo
granífero
granítico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de granizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANIZAR»

granizar dicionário léxico granizar português cair granizo reduzir forma granulada granular granitar inglés wordreference direct object example jokes arrived justo cuando llegó casa comenzó priberam língua portuguesa spanish internet leading conjugação conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix presente granizas graniza nós granizamos eles granizam perfeito tenho granizado tens granizadoconjuga gerúndio granizando particípio passado conjugation teachme full table along with sentences printable version over verbs informal flexão degranizo precipitação origina nuvens denomi nadas convectivas

Traducteur en ligne avec la traduction de granizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANIZAR

Découvrez la traduction de granizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de granizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冰雹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Granizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुकारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оклик
278 millions de locuteurs

portugais

granizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गारपीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hael
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANIZAR»

Le terme «granizar» est communément utilisé et occupe la place 54.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granizar».

Exemples d'utilisation du mot granizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANIZAR»

Découvrez l'usage de granizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História de Goa: (política e arqueológica)
O regimento de 18 de Agosto de 1814, dado pelo conde de Sarzedas, dividia a. fábrica da pólvora em 4 oficinas: a das caldeiras; a de moer e subtilizar os mixtos ; a dos engenhos ou moinhos e a- de granizar a pólvora. Cada uma delas ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
2
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Russian: Падаетград: “hail falls”. Hungarian, like Slovak, also has both forms to express the verb nevar. Havazik: “it snows”. Esik a hó: “snow falls”. However, for the verb granizar, it only counts on the analytical form: Jégeső esik: “hail falls”.
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Animal,que se alimenta de grãos ousementes. (Do lat. granum + vorare) * Granizada*, f. Quantidade de granizo. Fig. Aquillo que cái em abundância, á semelhança do granizo. (De granizo) *Granizar*,^1v.t.Granitar. Dar fórma granular a.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GRANIZAR , v. n. Cair o granizo , fazer em granizo : v. g. — a pólvora. GRANÍZO , s. m. Sara i va , pedra minda, que cái das nnvens , ou agua congelada em graos. b. Grao miudo, granito. 6. fig. — de pellouros , tjrechas, que sobre elles caiào.
António de Morais Silva, 1823
5
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
El ollin. La fusion. La helada. La escarcha. Helar, a. п. i. Hiela. La germinación. Germinar, n. El hielo. Un carámbano, un témpano. Montes de hielo. Helar, a. Helarse, r. El granizo. Granizar, a. Un pedrillo. El horizonte. La humedad. Húmedo, a.
Leon Smith, 1843
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Granivoro, ra, a. Granivorous, eating grain, living upon grain, v Granizada, tf. 1. Copious fall of hail. 2. (Met) Multitude of things which fall in abundance. Granizado, da, a. Grandinous, fall of hail ; destroyed by hail. — pp. of Granizar. Granizar, in ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Granivoro, ra, a. Grauivorous, eating grain, living upon grain. Granizida, sf. 1. Copious fall of hail. 2. (Met) Multitude of thiugs which fall in abundance. Grauiz&do, da, a. Grandinous, fall of hail ; destroyed by hail. — pp. of Granizar. Granizar, rn.
8
Vingut's Ollendorff's new method of learning to read, write, ...
Amanecer, escarchar, granizar, lloviznar, relampaguear, anochecer, helar, llover, nevar, tronar. Placer. — 3. plugo. 6. plegue. 7. pluguiera. IRREGULAR PARTICIPLES. For a List of those verbs that have the past participle irregularly formed, ...
Francisco Javier Vingut, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1855
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Granivoro, ra, a. Grauivorous, eating grain, living upon grain. Granizada, tf. 1. Copious fall of hail. 2. (Met) Multitude of things which fall in abundance. Granizado, da, a. Grandinous, fall of hail ; destroyed by hail. — pp. of Granizar. Granizar, ra.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
The Practical Spanish Teacher; Or, A New Method of Learning ...
Helar, to freeze, is conjugated like nevar. Hiela, it freezes, etc. Llover, to rain, is conjugated like third person singular of mover. Llueve, it rains, etc Escarchar, to freeze. Escareha, it freezes. Granizar, to hail. Graniza, it hails. Lloviznar, to drizzle .
Norman Pinney, J.. Barceló, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Granizó en gran parte de Mendoza y en Luján cayó dos veces en …
Más tarde, volvió a granizar en Luján, con piedras de mayor tamaño, y también cayó piedra en el Este provincial. Luego la tormenta afectó el Valle de Uco. «Los Andes, oct 15»
2
Dónde granizó hoy y dónde podría granizar, en un mapa
Además de Luján, Maipú y parte de Godoy Cruz, este miércoles cayó granizo en zonas de Córdoba y en las próximas horas podría afectar a Santa Fe. Diluvia ... «MDZ Online, oct 15»
3
Sorprende granizo a duranguenses
Fue aproximadamente a las 5 de la tarde que comenzó a llover en la capital duranguense, para posteriormente granizar de forma muy fuerte y continua durante ... «El Siglo Durango, oct 15»
4
Hay alerta por tormentas fuertes en varias provincias del país
Jueves 1 de Octubre de 2015 | 22:30 TIEMPO. En algunas zonas podría granizar. (Foto: archivo). Rige una alerta por tormentas fuertes en varios puntos del ... «TN.com.ar, oct 15»
5
Tormenta mató ovejas, quemó "teles" y heladeras
En este último caso el productor estaba esquilando, el martes pasado, a unos 400 lanares cuando empezó a granizar y las piedras solo mataron a cuatro ... «Diario El País, sept 15»
6
Activan la alerta amarilla por lluvias intensas en Gipuzkoa
A partir de la tarde, el tiempo empeorará y podría llover, producirse tormentas e incluso granizar. El viento soplará de componente norte, salvo en Araba, donde ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 15»
7
El Ideam advierte que hoy también puede granizar en Bogotá
El Ideam advierte que hoy también puede granizar en Bogotá. No se descarta que en horas de la tarde granice en la zona norte de la ciudad y a lo largo de los ... «Caracol Radio, mars 15»
8
Un frente frío deja escasas lluvias y baja las temperaturas
En puntos de Valencia como Sinarcas llegó a granizar. La situación mejorará hoy pero emperorará de nuevo el martes, cuando volverá a haber chubascos que ... «levante.emv.com, nov 14»
9
Llueve y graniza en Capital Federal y en varias localidades del …
Según distintos usuarios de Twitter, después de las 10 de la mañana volvió a granizar en distintos barrios de la Capital Federal y en provincia en José C. Paz, ... «Minutouno.com, août 14»
10
Granizo en Montevideo; hay alerta amarilla por viento hasta el martes
Sobre las 16 horas comenzó a granizar en Montevideo y se espera que la tormenta se incremente con el pasar de las horas. El Instituto Uruguayo de ... «Diario El País, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/granizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z