Signification de "conquistar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CONQUISTAR EN PORTUGAIS

con · quis · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONQUISTAR

Conquistar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONQUISTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu conquisto

tu conquistas

ele conquista

nós conquistamos

vós conquistais

eles conquistam

Pretérito imperfeito

eu conquistava

tu conquistavas

ele conquistava

nós conquistávamos

vós conquistáveis

eles conquistavam

Pretérito perfeito

eu conquistei

tu conquistaste

ele conquistou

nós conquistamos

vós conquistastes

eles conquistaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu conquistara

tu conquistaras

ele conquistara

nós conquistáramos

vós conquistáreis

eles conquistaram

Futuro do Presente

eu conquistarei

tu conquistarás

ele conquistará

nós conquistaremos

vós conquistareis

eles conquistarão

Futuro do Pretérito

eu conquistaria

tu conquistarias

ele conquistaria

nós conquistaríamos

vós conquistaríeis

eles conquistariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu conquiste

que tu conquistes

que ele conquiste

que nós conquistemos

que vós conquisteis

que eles conquistem

Pretérito imperfeito

se eu conquistasse

se tu conquistasses

se ele conquistasse

se nós conquistássemos

se vós conquistásseis

se eles conquistassem

Futuro

quando eu conquistar

quando tu conquistares

quando ele conquistar

quando nós conquistarmos

quando vós conquistardes

quando eles conquistarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

conquista tu

conquiste ele

conquistemosnós

conquistaivós

conquistemeles

Negativo

não conquistes tu

não conquiste ele

não conquistemos nós

não conquisteis vós

não conquistem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

conquistar eu

conquistares tu

conquistar ele

conquistarmos nós

conquistardes vós

conquistarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

conquistar

Gerúndio

conquistando

Particípio

conquistado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «CONQUISTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conquistar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de conquistar

capturar · invadir · ocupar · tomar

TRADUCTION DE CONQUISTAR

Découvrez la traduction de conquistar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conquistar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conquistar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 赢
• Traducteur Français - espagnol: Conquistar
• Traducteur Français - anglais: to conquer
• Traducteur Français - hindi: जीतना
• Traducteur Français - arabe: فاز
• Traducteur Français - russe: победа
• portugais: conquistar
• Traducteur Français - bengali: জয়
• Traducteur Français - français: victoire
• Traducteur Français - malaisien: Menakluk
• Traducteur Français - allemand: Sieg
• Traducteur Français - japonais: 勝利
• Traducteur Français - coréen: 정복하다
• Traducteur Français - javanais: menang
• Traducteur Français - vietnamien: thắng lợi
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: विजय
• Traducteur Français - turc: kazanmak
• Traducteur Français - italien: vittoria
• Traducteur Français - polonais: Conquer
• Traducteur Français - ukrainien: перемога
• Traducteur Français - roumain: victorie
• Traducteur Français - grec: νίκη
• Traducteur Français - afrikaans: wen
• Traducteur Français - suédois: win
• Traducteur Français - norvégien: seier

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONQUISTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot conquistar.

1

Frederico II

Como somos insensatos, queremos tudo conquistar, como se tivéssemos tempo de tudo possuir.

2

Vasily Grossman

As uniões dos homens, as suas razões, são determinadas por um único objectivo: conquistar o direito dos homens a serem diferentes.

3

Heinrich Kleist

Morro pois não me resta mais nada na terra para aprender e conquistar.

4

François Mauriac

De nada serve ao homem conquistar a Lua se acaba por perder a Terra.

5

Charles Baudelaire

Apenas é igual a outro quem prova sê-lo e apenas é digno da liberdade quem a sabe conquistar.

6

François La Rochefoucauld

A clemência dos príncipes não passa muitas vezes de uma política para conquistar o amor dos povos.

7

Suzanne Necker

Se se pudessem conquistar os homens com fingimentos, todas as mulheres velhas teriam amantes.

8

Inácio Dantas

Para conquistar um amor, deixe a sua boca falar com a voz do coração. As palavras têm perfume e cor quando reflectem a ternura de um sentimento.

9

Júlio Dinis

Procura ser tão gentil, tão atraente e tão sedutor na intimidade de tua mulher, como se, de cada vez que te aproximares dela, tivesses de novo de a conquistar.

10

Blaise Pascal

De que serve ao homem conquistar o mundo inteiro se perder a alma ?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONQUISTAR»

Découvrez l'usage de conquistar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conquistar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Como conquistar um marido negro

Com um titulo absolutamente explícito e auto-explicativo, este é um livro de auto-ajuda diferente, baseado em experiências que realmente deram certo.

Monique Jellerette DeJongh, 1999

Como Conquistar Um Leitor

Baseado em experiências próprias, em testes com jovens, discussão com professores, pedagogos e psicólogos, Marilze S. Petroni desenvolveu um processo para que professores e pais, possam identificar as causas do pouco interesse pela ...

Marilze S. Petroni

Realidade emocional: ajudando o homem a conquistar a ...

Médico psiquiatra de grande conhecimento teórico e prático na área de psicodrama, Alfredo Soeiro mostra neste livro, acessível ao público não-especializado, como encontrar um melhor conhecimento de si próprio e maior realização ...

ALFREDO CORREIA SOEIRO, Daniel Sottomaior Pereira, 1999

Poder - Como O Conquistar, Usar E Manter

Esta obra procura ser uma síntese do curso de Stanford leccionado por Jeffrey Pfeffer.

JEFFREY PFEFFER

Como Conquistar Clientes e Fechar Negócios

Este é um livro diferente dos que você já leu sobre a arte da persuasão, seus fundamentos e conquista de clientes.

Richard Maxwell; Robert Dickman

Um Amor a Conquistar - Os Irmãos Stanislaski: Mikhail

Mikhail e Alex são dois irmãos totalmente diferentes: um, temperamental e orgulhoso, o outro, um irresistível sedutor.

Nora Roberts, 2008

7 Dicas para Conquistar Uma Mulher: Mulher, Dicas, ...

Neste guia rápido você aprenderá 7 importantes dicas para conquistar mulher e o primordial, você aprenderá aonde, como e quando empregar estas dicas.

TAFAEL POLLI, GUSTAVO DE BIAZZI, 2014

Empresários do futuro: como os jovens vão conquistar o mundo ...

Neste livro, Antoninho Marmo Trevisan traça um panorama completo sobre o mercado de trabalho, suas peculiaridades e as mudanças da nova economia.

Antoninho Marmo Trevisan, 2000

PERSEVERAR PARA CONQUISTAR

Esta é a história de vida de uma criança que viveu dias difíceis, em sua vida desde o seu nascimento, mas com o passar dos anos foi aprendendo que tudo é possível quando se acredita que Deus pode fazer coisas grandes quando damos ...

ARETHUSA DE OLIVEIRA SANTOS

Marketing da Mulher

Procurando aplicar os conceitos do marketing ao universo feminino, o Marketing da Mulher dá-nos todas as ferramentas para não nos conformarmos e não virarmos as costas à felicidade. Atreva-se a mudar e ser feliz.

Vanda Neves, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONQUISTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conquistar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Naldo: «Quero conquistar títulos e cravar o meu nome na história …

Naldo quer deixar a sua marca no Sporting, de preferência com a conquista de títulos. O defesa-central brasileiro cumpre a primeira época em Alvalade e não ... «zerozero.pt, oct 15»

"Tenho de conquistar o meu espaço no FC Porto"

"A seleção está sempre na minha cabeça, mas primeiro tenho de conquistar o meu espaço no FC Porto. O resto acabará por aparecer", revelou o avançado, ... «O Jogo, oct 15»

Thiago Ribeiro traça meta para conquistar título do Brasileirão …

Então o aproveitamento nosso tem que ser de 80 a 90% para conquistar o título", afirmou. Bruno Cantini/Atlético-MG/Divulgação. O atleta ainda lamentou o ... «Goal.com, oct 15»

Rui Patrício: «Conquistar o campeonato é um sonho e quero realizá …

Ganhar troféus faz parte da nossa carreira e claro que espero ainda conquistar muito títulos ao serviço do Sporting», afirmou o internacional português, em ... «zerozero.pt, sept 15»

"Tudo o que os polÃticos fazem para conquistar o poder"

O livro do jornalista Vítor Matos retrata a forma como se conquista o poder no interior dos dois maiores partidos. Para garantir votos vale quase tudo, até pagar ... «TSF Online, sept 15»

Bale quer ficar no Real para conquistar a Bola de Ouro

"Ele ainda não ganhou na Liga espanhola e obviamente que a Bola de Ouro é algo que ele também quer conquistar e sabe que tem mais hipóteses ao jogar ... «Sapo Desporto, sept 15»

Xavi: “O Barcelona tem time para conquistar outro triplete”

Xavi Hernández acredita que o Barcelona pode conquistar o Campeonato Espanhol, a Copa do Rei e a Liga dos Campeões nesta temporada, e chegar ao seu ... «Goal.com, sept 15»

Série C: Segundo time que mais empatou, Guarani quer quebrar …

Para conquistar tal feito, o clube campineiro tem que quebrar uma escrita, já que é o time que mais empatou - oito vezes - no Campeonato Brasileiro da Série C ... «Futebolinterior, sept 15»

Hernâni: «Quero conquistar muitos títulos aqui»

Quero conquistar muitos títulos e fazer uma temporada muito boa", referiu nas primeiras declarações enquanto reforço do emblema do Pireu à televisão do ... «Record, sept 15»

Bruno Fratus: No caminho certo para conquistar medalhas em 2016

Colecionador de títulos, entre eles a medalha de ouro dos 50 m livres no campeonato Pan-Pacífico, Bruno Fratus, de 26 anos, está deixando sua marca na ... «Torcedores.com, août 15»