Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guasca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUASCA EN PORTUGAIS

guas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUASCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guasca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUASCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guasca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guasca

Guasca

Guasca est une municipalité de Colombie, située dans la province de Guavio, département de Cundinamarca. Références ↑ Municipalités de la province de Guavio. Page visitée le 17/08/09. Guasca é um município da Colômbia, localizado na província Guavio, departamento de Cundinamarca. Referências ↑ Municípios da província de Guavio. Página visitada em 17/08/09.

Cliquez pour voir la définition originale de «guasca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUASCA


Alasca
A·las·ca
asca
as·ca
borrasca
bor·ras·ca
carrasca
car·ras·ca
casca
cas·ca
charrasca
char·ras·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
lagasca
la·gas·ca
lasca
las·ca
marasca
ma·ras·ca
masca
mas·ca
nevasca
ne·vas·ca
parasca
pa·ras·ca
piasca
pi·as·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca
verdasca
ver·das·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUASCA

guaruçá
guarujaense
guarula
guarulhense
guarulho
guarulhos
guarumá
guarumbé
guarumina
guarupu
guascaço
guascada
guasqueada
guasquear
guasqueio
guasqueiro
guasquinha
guatambu
guatambuí
guatamburi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUASCA

Francisca
brusca
busca
charabasca
entrecasca
fresca
fusca
isca
mosca
musca
pesca
pisca
posca
prisca
ravasca
risca
rosca
tarrasca
vardasca
xarrasca

Synonymes et antonymes de guasca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUASCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «guasca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de guasca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUASCA»

guasca caipira fora moraezinho pedro ortaça letra rugby clube musica cancioneiro roqueira guasca município colômbia localizado província guavio departamento cundinamarca referências dicionário informal tira couro individuo guapo esperto atrás participa curso gerente equipes manager promovido pela federação gaúcha domingo intensa gauchês dicionários vários acolherar unir dois animais meio pequena amarrada pescoço juntar relação pessoas afeitar português bras correia pênis habitante letras nunca pedi bexiga patrão milico isso ninguém obriga pelego pinico

Traducteur en ligne avec la traduction de guasca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUASCA

Découvrez la traduction de guasca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guasca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瓜斯卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guasca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guasca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guasca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guasca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guasca
278 millions de locuteurs

portugais

guasca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guasca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guasca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guasca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guasca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guasca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guasca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guasca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guasca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guasca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guasca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guasca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guasca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guasca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guasca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guasca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guasca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guasca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUASCA»

Le terme «guasca» est assez utilisé et occupe la place 21.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guasca».

Exemples d'utilisation du mot guasca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUASCA»

Découvrez l'usage de guasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TAPEJARA - V. 1: O ULTIMO GUASCA
'Tapejara - O Ùltimo Guasca', do cartunista Louzada, é um livro que reúne lazer e cultura associados à essência da identidade gaúcha, traduzindo na arte simples, lúdica e bem-humorada do cartum, o sentimento de preservação dos ...
PAULO RICARDO TAPEJARA
2
Coletânea de Contos 2013:
Guasca. Getulio Vargas Zauza O velho rancho de pau-a–pique, coberto de capim rabo de burro defuntava há muitos anos á beira do corredor. Próximo, há uns cem metros um resto de capão de mato testemunhava o que fora aquela região ...
Fernanda Noal, Getúlio Vargas Zauza, Gustavo Pimentel
3
Momentos: contos
Essas coisas na vida de um guasca* enorme cicatriz na cara do guasca - dessas deixadas por O lanho de facão que depois de cruzados ferros acima das cabeças, chispando lâmina em lâmina, escorrega e desce, um relâmpago, e rasga ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
4
Literaturas americanas
Antes é chamado de vaqueano, tapejara e guasca, ou seja, respetivamente conhecedor de caminhos, senhor de caminhos e integrante da civilização guasca ou gaúcha.4 O título, então, parece sugerir alternativa de evitar conflito semântico: ...
Cicero Galeno Lopes (Org.)
5
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
3.3 A TIRANA NO CANCIONEIRO GUASCA Simões Lopes Neto abre Cancioneiro Guasca, publicação de 1910, com um texto seu intitulado Pró- memória. Neste o autor, já no primeiro parágrafo, faz uma reflexão esclarecedora acerca da ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
6
a wood testing programme carried out for undp/sf project 234 ...
NQ 141 Guasca 3CHWEIL2RA SP. LECYTHIDACEAE PH YS IC AL PRO! ' , .":'. i1 ! jJ,S : Specific Gravity : The wood of Guasca is very heavy to exceedingly heavy with a specific gravity of 0.72 based on ovendry weight and green volume.
7
The history of the inquisitions: Including the secret ...
Q. The motive of Guasca for this language 3—A.The conversa- _ tion had turned only on the situation of our affairs with the French. . Q. Did the said Pedro Guasca utter these words as containing his own opinion or that of another; was he ...
John Joseph Stockdale, 1810
8
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Contou-se, na época, que o autor teria recebido do seu editor menos do que dois contos de reis pela cessão dos direitos autorais dos seus três livros: Cancioneiro Guasca, Contos Gauchescos e Lendas do Sul. Não fosse assim, a editora ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
9
Quaternary Glaciations - Extent and Chronology: Part III: ...
This study focussed on two major outcrops in the Subachoque Formation and the sediments of the underlying Guasca Member of the Upper Tilata Formation ( Guasca and Subachoque sections in Fig. 2). The clays and silts of the Guasca ...
J. Ehlers, P.L. Gibbard, 2004
10
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Em livros: Cancioneiro guasca, Pelotas, Livraria Universal, 1910; Contos gauchescos, Pelotas, Livraria Universal, 1912; Lendas do Sul, Pelotas, Livraria Universal, 1913; Em teatro: O Boato, Pelotas, Livraria Universal, 1894; Viúva Pitorra, ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUASCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dr. Tite versus Argel, O Guasca
Quis a conjuntura astral que a equipe treinada por Argel Fucks fosse responsável não apenas por derrubar a invencibilidade de 17 jogos do Corinthians, mas ... «Globo.com, sept 15»
2
Dizque un tal Tom Cruz tiene una banda de guasca
Pero por el momento, lo único que les puedo asegurar es que si ese tal Tom Cruz tuviera una banda de guasca, más de uno por acá estaría ahorrando para ir a ... «ElEspectador.com, août 15»
3
Guasca alberga uno de los principales bosques nubosos en Colombia
El municipio de Guasca, en Cundinamarca, alberga la Reserva Biológico Encenillo, uno de los principales bosques nubosos del país que permite a visitantes ... «Blu Radio, août 15»
4
Universitário Rugby conquista o título do primeiro turno da segunda …
O Universitário Rugby venceu o Guasca, de Porto Alegre, por 33 pontos a 20, na tarde deste domingo, em Santa Maria. A vitória garantiu o título do primeiro ... «Zero Hora, mai 15»
5
Morre cantor e trovador nativista Moraezinho, autor de "Panela Velha"
Natural de São Pedro do Sul, na região central do Estado, Moraezinho ficou conhecido por canções como Guasca de Fora e Panela Velha – composta em ... «Zero Hora, avril 15»
6
Parque Temático y Ecológico Los Muiscas se levantará en el …
–Con una inversión de aproximadamente 120 mil millones de pesos se construirá en jurisdicción del municipio de Guasca, en Cundinamarca, el Parque ... «Radio Santa Fe, avril 15»
7
Proyecto de un bosque de cenizas en Guasca Cundinamarca
La idea podría parecer descabellada, si no fuera porque está a punto de convertirse en realidad en una vereda del municipio de Guasca, a una hora de Bogotá, ... «ElTiempo.com, avril 15»
8
Guasca (Cundinamarca), líder por su compromiso con los recursos …
El municipio de Guasca, Cundinamarca, ha fortalecido sus políticas ambientales con proyectos encaminados a la conservación y protección de las fuentes ... «Noticias RCN, avril 15»
9
GoPro (GPRO) Granted U.S. Patent for Camera Design
... Beck; Kristen (San Mateo, CA), Northway; David Christophe (San Carlos, CA), Guasca; David Andres (San Mateo, CA), Baumgartner; Karen Ann (San Mateo, ... «StreetInsider.com, janv 15»
10
Ângela Bismarchi posta foto brincando de "Upa, upa... cavalinho …
Agora, o cirurgião plástico e maridão Wagner Moraes é guasca. Aproveitando a brincadeira de criança da sua mulher num barquinho, bem tranquilo. Só faltou ... «Diário Gaúcho, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guasca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z