Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarulho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARULHO EN PORTUGAIS

gua · ru · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARULHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarulho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARULHO


abrulho
a·bru·lho
arrulho
ar·ru·lho
barulho
ba·ru·lho
brulho
bru·lho
desembrulho
de·sem·bru·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
grulho
gru·lho
julho
ju·lho
mangrulho
man·gru·lho
marulho
ma·ru·lho
mazarulho
ma·za·ru·lho
mendrulho
men·dru·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
pedrulho
pe·dru·lho
refrulho
re·fru·lho
ventrulho
ven·tru·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARULHO

guarnecimento
guarnicioneiro
guarnição
guarnimento
guarnir
guaroupás
guarra
guarro
guaruba
guarubatinga
guaru
guaruçá
guarujaense
guarula
guarulhense
guarulhos
guaru
guarumbé
guarumina
guarupu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARULHO

atulho
bagulho
bandulho
cambulho
capulho
cascabulho
cogulho
debulho
desentulho
engulho
estadulho
garabulho
gorgulho
murmulho
pedragulho
pegulho
sarrabulho
serrabulho
tortulho
vasculho

Synonymes et antonymes de guarulho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARULHO»

guarulho brasil aeroporto passa administrado guarulho dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não representante vendas imóveis infojobs vaga venha para brokers guarulhos venda comerciais casa arujá casas apartamentos lindas sobrados partir itaquaquecetuba regiões português etnol relativo nome dado outrora pelos apartamento prox prefeituta dias atrás entrega março próximo bosque maia prefeitura comprei planta estou original automóveis veículos tiradentes encontre endereço telefone contato macedo astra carros chevrolet mercadolivre mais sedan vectra são paulo minas gerais distrito federal cidade aracilia guia veja saiba como chegar especializado presídios localizado ministro hipólito timoteo doutor penteado

Traducteur en ligne avec la traduction de guarulho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARULHO

Découvrez la traduction de guarulho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarulho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarulho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Guarulho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guarulho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rubbish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guarulho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guarulho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guarulho
278 millions de locuteurs

portugais

guarulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guarulho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guarulho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guarulho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guarulho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guarulho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guarulho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guarulho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guarulho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guarulho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guarulho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guarulho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guarulho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guarulho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guarulho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guarulho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guarulho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guarulho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guarulho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guarulho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarulho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARULHO»

Le terme «guarulho» est communément utilisé et occupe la place 46.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarulho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarulho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarulho».

Exemples d'utilisation du mot guarulho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARULHO»

Découvrez l'usage de guarulho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarulho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indígenas em São Paulo: ontem e hoje
OS GRUPOS COLETORES OS GUARULHO Ao contrário dos Tupi, que viviam próximo aos rios, os Maromomi, chamados também Guarulho ou Guaromomi, ocupavam as regiões montanhosas da Serra da Mantiqueira, numa área que ia de ...
Benedito Prezia, 2001
2
Aldeamentos indígenas do Rio de Janeiro
Cada autor observou aspectos que mais lhe interessavam sobre os principais grupos, entre os quais se destacam os índios que falavam as línguas goitacá, guarulho, puri, coroado e coropó, sobre quem reproduziremos algumas breves ...
José Ribamar Bessa Freire, Márcia Fernanda Malheiros, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Programa de Estudos dos Povos Indígenas, 2009
3
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... 280 Guarahu 198 Guaramama 199 Guaramatahi 193 Guaraná 292,314,318 Guaranizes 295 Guarapari 58,61,65 Guarappes 175 Guararema 142,148 Guaratimbó 49 Guaratiba 17 ,19 Guarulho 46 , 52 Guaribas 1<52,244,314 Guaxindiba ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
4
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... 329 Guarahu 198 Guaramama 199 Guaramatahi 193 Guaraná 292,514,318 Guaranizes 295 Guarapari 58 , 62, 65 Guarappes 175 Guararema 142 , 148 Guaratimbá 49 Guaratiba I7>19 Guarulho 46 , 52 Guaribas 1(52,244,314 Guaxindiba ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
5
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
... 288 Guará 187, 188,262,280 Gnarahu 198 Guaramama 199 Guaramatahí 193 Guaraná 292 , 314 , 318 Guaranizes 295 Guarapari 58,62,65 Guarappes 175 Guararema 142 , 148, Guaratimbó 49 Guaratiba 17.19 Guarulho 46,52 Guaribas  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
6
E se formos a última geração?:
Aos amigosde carteira elousa (professores,alunos, secretárias) que se tornam cada dia mais chegadosque irmãos para mim, nas Faculdade: Fabteo; Mackenzie e Teológica (em São Paulo), Seminário Batista de Guarulho, Phênix– GO e ...
Públio Carlos de Azevedo
7
Jardim de versos
r, "N *A ...Wu- r fiwmw.. www/4..rW? www? .. ,.¬-www.. flw-#17. impresso no Parque Grafico da Edit ` . .Avenida Antonio Bardella, 300 __ Saí* 0-XX-11) 3545- 8600 e Fax: (0-XX-11)2412-5375 " ^` 07220-020 GUARULHO. V ..
ROBERT LOUIS STEVENSON
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Acossadas essas duns Naçoens ferozes pelo Gentio Guarulho , fuglram para os Sertoens de Cuyaté , e dos Arripiados , por onde vagavam , sustentan- do-se das aves , e animaes prendidos n is trechas , e dos roubos feitos nao só ás outras ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
9
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
_ Passado algum tempo, começou oPovo a descontentarse do sitio da primeira` villa , por licar distante do Rio Parahyba; ezabtido .oggnsentimento do procurador do Davi* / aos dizem Guarulho) era generico . e comprehen; dia varias.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
10
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
Devido à escravização sistemática contra populações indígenas que viviam no planalto e em regiões circunvizinhas, como os Tupi/Tupinikim, Maromomi/ Guarulho e Guaianá, alguns destes grupos se rebelaram, como os Tupinikim do vale ...
Universidade de São Paulo, Museu de Arqueologia e Etnologia, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARULHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guarulho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple inaugura loja no aeroporto de Guarulhos com iPhone mil …
Nova loja da Apple acaba de ser inaugurada no Aeroporto Internacional de Guarulhos e quem estiver se programando para viajar, vai poder comprar iPhone, ... «Catraca Livre, août 15»
2
Polícia prende estuprador em Guarulhos
A polícia prendeu, na manhã desta terça-feira (28), um suspeito de tentar estuprar uma adolescente de 16 anos e uma mulher de 29 anos, no bairro Pimentas, ... «Diário de S.Paulo, juil 15»
3
Artista plástico é encontrado morto junto com os pais dentro de casa …
Três pessoas foram encontradas mortas dentro de casa, no Jardim Presidente Dutra, em Guarulhos, região metropolitana de São Paulo, por volta das 18h15 ... «R7, juil 15»
4
Polícia prende estuprador de Guarulhos
A polícia prendeu, no início da tarde desta quarta-feira (22), o suspeito de ter estuprado uma mulher em Guarulhos, na Grande São Paulo, no último dia 11. «Diário de S.Paulo, juil 15»
5
Forro desaba e fere passageiros no aeroporto de Guarulhos
Parte do forro do corredor de acesso ao posto da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), no Terminal 2 do aeroporto de Guarulhos, caiu na madrugada ... «R7, juil 15»
6
Polícia divulga retrato falado de suspeito de estupros em Guarulhos
A polícia divulgou nesta segunda-feira (13) o retrato falado do homem suspeito de estuprar mulheres em Guarulhos. A vítima mais recente foi atacada no ... «Globo.com, juil 15»
7
Bactéria provoca morte de quatro pacientes em hospital de Guarulhos
Quatro pessoas morreram entre maio e junho deste ano na ala de observação do Pronto Socorro do Hospital Municipal de Urgência, em Guarulhos, na Grande ... «Globo.com, juin 15»
8
Distribuição de livros sobre educação sexual gera polêmica em …
Uma polêmica: a prefeitura de Guarulhos está distribuindo livros escolares para que que as crianças discutam desde cedo questões como preconceito e a ... «Globo.com, juin 15»
9
Professor é apedrejado por alunos na saída da escola em Guarulhos
Um professor de matemática de uma escola pública no município de Guarulhos foi agredido por oito alunos na saída da instituição. Ernani Eugênio Ferreira foi ... «R7, mars 15»
10
Pneu de ônibus se solta e mata dois pedestres na Dutra em …
Dois homens morreram na manhã deste sábado (28) após serem atingidos pelo pneu que se soltou de um ônibus na Via Dutra, altura de Guarulhos, Grande ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarulho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guarulho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z