Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guascada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUASCADA EN PORTUGAIS

guas · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUASCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guascada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUASCADA


cabacinha-riscada
ca·ba·ci·nha·ris·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
churrascada
chur·ras·ca·da
ciscada
cis·ca·da
coriscada
co·ris·ca·da
cuscada
cus·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
enrascada
en·ras·ca·da
entroviscada
en·tro·vis·ca·da
escada
es·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
moscada
mos·ca·da
patuscada
pa·tus·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
refrescada
re·fres·ca·da
riscada
ris·ca·da
troviscada
tro·vis·ca·da
verdascada
ver·das·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUASCADA

guarula
guarulhense
guarulho
guarulhos
guarumá
guarumbé
guarumina
guarupu
guasca
guascaço
guasqueada
guasquear
guasqueio
guasqueiro
guasquinha
guatambu
guatambuí
guatamburi
guataparaense
guatapará

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUASCADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
barricada
cada
cercada
colocada
delicada
derrocada
cada
forcada
moiriscada
mouriscada
picada
sacada
sobrescada
tocada
trancada
varascada

Synonymes et antonymes de guascada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUASCADA»

guascada guascada dicionário informal chicotada dada guasca rebenque cabo curto látego feito tiras aulete palavras guarda tufo vala valas vassoiras vassouras vento vestidos vida português grande guascaço guascaria começadas todaspalavras letra começam iniciadas dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes nome feminino portal língua portuguesa guas singular plural guascadas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionárioweb invés você quis dizer palavra veja aqui está

Traducteur en ligne avec la traduction de guascada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUASCADA

Découvrez la traduction de guascada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guascada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guascada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

guascada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guascada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jasca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guascada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guascada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guascada
278 millions de locuteurs

portugais

guascada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guascada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guascada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guascada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guascada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guascada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guascada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guascada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guascada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guascada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guascada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guascada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guascada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guascada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guascada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guascada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guascada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guascada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guascada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guascada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guascada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUASCADA»

Le terme «guascada» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guascada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guascada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guascada».

Exemples d'utilisation du mot guascada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUASCADA»

Découvrez l'usage de guascada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guascada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
GUASCADA — Reunião ou grupo de guascas (capiriras, matutos). GUASCARIA — O mesmo que guascada. GUERRILHA — Pequeno grupo de guerreiros que atacam o inimigo fora do campo ou de emboscada. GURIZADA — Grande ...
Osmar Barbosa, 1992
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
O monstro atirou uma guascada tirlintando com os guizos do rabo, porém nesse momento uma formiga tracuá mordeu o calcanhar do herói. Ele agachou distraído com a dor e o rabo passou por cima dele indo bater na cara de Capei.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
El Chulla Romero y Flores:
O monstro atirou uma guascada tirlintando com os guizos do rabo, porém nesse momento uma formiga tracuá mordeu o calcanhar do herói. Ele agachou distraído com a dor e o rabo passou por cima dele indo bater na cara de Capei.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
2. Reunião de guascas, de gaúchos, gauchadas. GUASCADA - Subs. 1 . Reunião ou grupo de guascas; gauchada. 2. Guascaria. GUASCARIA - Subs. Estabelecimento que negocia com guasca. GUASQUEAÇÃO - Dicionário Gaúcho 147.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
A Portuguese-English Dictionary
... TJMBO-DE- PEIXE. guarupema (/.) = URUPEMA. guarupu (puj (m.) = GUARAPU. guasca (/.) leather thong or strap; (m.,/.) a native of Rio Grande do Sul. guascada (/.) a lash with a GUASCA. guasquear (i:l.) to lash with a GUASCA. guatambu ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vórta boi, vórta
De vez em quando Nho Candi- nho, quase mecanicamente, puxava uma guascada da trança nas pernas trazeiras do animal. A vestimenta do cavaleiro nada tinha de mais: terno de algodão, no pescoço um lenço estampado, e um chapéu ...
Frederico Lane, 1951
7
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
Rasgou uma guascada no poldro, que empinou feio, fez uns enjoamentos e umas passagens, ia começar a tarefa. Mas um cachorro morrudo, de beiçaria caída e orelhas retalhadi- nhas, ferrou de rijo uma dentada no malacara, pegando-lhe ...
Valdomiro Silveira, 1974
8
Macunabima: (o herboi sem nenhum carbater)
Macunaíma ergueu o busto relumeando de heroísmo e avançou pro monstro. Capei escancarou a goela e soltou uma nuvem de apiacás. Macunaíma bateu que mais bateu vencendo os marimbondos. O monstro atirou uma guascada tir-  ...
Mário de Andrade, 1978
9
O caminho das boiadas
Moreno tremendo os beiços, tirando, no suflagrante, a guaia- ca com revólver e faca, arredando-os pra longe, segurando o currião pela ponta, com a fivela traçou, na guascada, a cara do culatreiro. O vaqueiro decubitado, catando um pau, ...
Léo Godoy Otero, 1984
10
Grotão do café amarelo
Num cabide da sala estava dependurado um rabo-de-tatu, de argolão pesado e tala larga. Num ímpeto agarrou-o para despejar uma guascada na careca lustrosa e na cara nojenta. Uma boa coça ia lhe dar lição para não mais se esquecer.
Francisco Marins, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guascada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guascada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z