Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hamburgo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMBURGO EN PORTUGAIS

Ham · bur · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMBURGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hamburgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMBURGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hamburgo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hamburgo

Hambourg

Hamburgo

La ville libre et hanséatique de Hambourg est une ville-état située dans le nord de l'Allemagne, sur les rives de l'Elbe. Au 31 décembre 2004, il comptait 1 734 830 habitants sur 755,33 km², ce qui en fait le deuxième plus grand du pays et le huitième de l'Union européenne. La région métropolitaine de Hambourg comptait 4 014 800 habitants en 1997. Le port est l'un des plus grands du monde et, selon les estimations, dépassera Rotterdam en tant que principal port européen. La ville est aussi un centre industriel de grande importance. Il se situe entre les états du Schleswig-Holstein et de la Basse-Saxe. En plus de la ville-état, ville avec le statut d'état, Hambourg est également une ville indépendante ou un district urbain, c'est-à-dire, il a le statut de district. A Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo é uma cidade-estado localizada no norte da Alemanha, nas margens do Rio Elba. Em 31 de dezembro de 2004, possuía 1 734 830 habitantes sobre 755,33 km², o que a faz a segunda maior do país e a oitava da União Europeia. A "Região Metropolitana de Hamburgo" tinha em 1997 4 014 800 habitantes. O porto é um dos maiores do mundo e, segundo estimativas, ultrapassará Rotterdam como o principal da Europa. A cidade é também um centro industrial de grande importância. Situa-se entre os estados de Schleswig-Holstein e Baixa Saxônia. Além de cidade-estado, cidade com estatuto de estado, Hamburgo é também uma cidade independente ou distrito urbano, ou seja, possui estatuto de distrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hamburgo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HAMBURGO


Bradenburgo
Bradenburgo
Brandeburgo
Brandeburgo
Edimburgo
E·dim·bur·go
Ekaterinburgo
Ekaterinburgo
Estrasburgo
Es·tras·bur·go
Friburgo
Fri·bur·go
Joanesburgo
Jo·a·nes·bur·go
Luxemburgo
Lu·xem·bur·go
Magdeburgo
Mag·de·bur·go
Petersburgo
Pe·ters·bur·go
Salzburgo
Salzburgo
burgo
bur·go
calemburgo
ca·lem·bur·go
demiurgo
de·mi·ur·go
dramaturgo
dra·ma·tur·go
expurgo
ex·pur·go
liturgo
li·tur·go
lurgo
lur·go
suburgo
su·bur·go
taumaturgo
tau·ma·tur·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HAMBURGO

Hamilton
hamita
hamígero
hamítico
Hamlet
hamlético
Hammerfest
hamoso
Hampshire

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HAMBURGO

Virgo
amargo
argo
aticurgo
automaturgo
cargo
corgo
descargo
embargo
encargo
ergo
largo
letargo
margo
melodramaturgo
musurgo
sargo
sirgo
sorgo
teurgo

Synonymes et antonymes de Hamburgo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HAMBURGO»

Hamburgo hamburgo grill novo imoveis cargas pontos turisticos turismo cidade livre hanseática estado localizada norte alemanha margens elba dezembro possuía habitantes metrópole marítima desperta vontade viajar descobrir voltar para provavelmente melhor roteiro viagem pode imaginar porta beleza beira férias tripadvisor município portal serviços prefeitura municipal integra único listagem são disponibilizados cidadãos campeonato alemão time participa saiba mais história clube principais títulos jogadores hotel hotéis ibis semana todos consulta directa reservas através internet site oficial hora atual world clock local horário verão fusos horários palace serviço atenção cliente precisa ajuda reserva deseja saber nosso outros assuntos

Traducteur en ligne avec la traduction de Hamburgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMBURGO

Découvrez la traduction de Hamburgo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hamburgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hamburgo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

汉堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hamburgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamburg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैम्बर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هامبورغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гамбург
278 millions de locuteurs

portugais

Hamburgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামবুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hambourg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamburg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hamburg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンブルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함부르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hamburg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamburg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாம்பர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅम्बुर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamburg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amburgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamburg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гамбург
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamburg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμβούργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamburg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamburg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamburg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hamburgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMBURGO»

Le terme «Hamburgo» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hamburgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hamburgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hamburgo».

Exemples d'utilisation du mot Hamburgo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HAMBURGO»

Découvrez l'usage de Hamburgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hamburgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universal Lisbonense
As principaes praças da Europa com que a Inglaterra effectua ordinariamente a negociação de seus valores , e por intervenção das quaes opera com o resto da Europa , são Paris , Amslerdam , e Hamburgo. As libras esterlinas de Inglaterra ...
2
Gazeta de Lisboa
... Exercito : Excellentissima Marqueza de Borba, 60 camisas de panno de linho de Hamburgo. Excellentissima Marqueza de Bel las, 20 camizas de panno de linho de Hamburgo. Excellentissima Marqueza de Abrantes, 80 camizas de panno ...
3
O roteiro mágico de Pitágoras, o
Hamburgo. 22 de dezembro de 1969. Chegamos a Hamburgo. Fomos recebidos pelo primo de meu pai, Jiirgen Korte. Foi a primeira vez que meus filhos aportaram à terra de meus ancestrais. O frio de dezembro se refletia no branco da neve.
Gustavo Korte
4
História das relações públicas : fragmentos da memória de ...
... Velha, Esteio, Ivoti, Nova Hartz, Nova Santa Rita, Novo Hamburgo, Portão, São Leopoldo, Sapiranga e Sapucaia do Sul (Engelman, 2003). No campo da educação, até 1969, Novo Hamburgo possuía ótimas escolas de 1o e 2o graus.
Cláudia Peixoto de Moura (Org.)
5
Muito além da praça José Bonifácio
O deslocamento da população de cidades como Cachoeira contribuíram para a explosão demográfica na capital e em seu entorno, como Canoas, Cachoeirinha, Sapucaia do Sul e Novo Hamburgo, naquilo que ficaria conhecido como ...
Jeferson Francisco Selbach
6
Secretario portuguez; ou, Methodo de èscrever cartas por ...
Cambio de Londres para Hamburgo. Uuma letra facada em Londres fobre Hamburgo -vem importando l.Ji. 567 , 8 f. 9 d. a cambio de 34 foi. 5 groffos , por huma liv. Jl. ; quantos florins rendera em Hamburgo. Para refolver efta propofta deveis ...
Francisco José Freire, 1787
7
Diáspora africana
JIMÉNEZ, Lico (1851-1917). Pseudónimo de José Manuel Jimênez, pianista e compositor cubano nascido em Trinidad e falecido em Hamburgo, Alemanha. Começou seus estudos com seu pai José Julian Jimênez, violinista e compositor .
Nei Lopes, 2004
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
llieria, acaba de chegar a Hamburgo como Commissano de S. M. Luiz XVIII., para a entrega de Hamburgo, e Harburgo. Os Generaes commandantes das divisoens, e exércitos, o Senhor Commissario Thomas, e o Prefeito haõ de ter a ...
9
Correio mercantil ... de Portugal
de 'Londres para Quebec, foi tomado e conduzido r Ff fica. — O navio Elbo, Cap. Jonge , rindo de Bengala para Hamburgo , foi tomado e conduzido a Heípanha pelo corsário le Vengeur. — O navio Race Horíe > Cap. White , vindo de Lisboa ...
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Pelo que toca aos ordenados correspondentes ao lugar de addido á missão portuguoza em Hamburgo^ consta nesta secretaria d'Estado que o supplicante • recebeu de diversos varias quantias, que junias montão a 1:157 ,#536 réis, como ...
Portugal. Cortes, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMBURGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hamburgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Granizo danifica mais de mil casas nos vales do Sinos e do …
Os casos mais graves foram registrados em Novo Hamburgo e em São Leopoldo, município que não descarta a possibilidade de se montar um espaço para ... «Zero Hora, sept 15»
2
Budapeste, Hamburgo, Los Angeles, Paris e Roma concorrerão aos …
Budapeste (Hungria), Hamburgo (Alemanha), Los Angeles (Estados Unidos), Paris (França) e Roma (Itália) são as cidades candidatas a organizar os Jogos ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Em busca do inédito tetra, Bayern abre Alemão encarando o …
O Bayern de Munique entrará em campo nesta sexta-feira, na Allianz Arena, para encarar o Hamburgo, no primeiro passo na luta pelo primeiro ... «Terra Brasil, août 15»
4
Nadal se vinga de Fognini e conquista título em Hamburgo
O espanhol Rafael Nadal finalmente venceu o italiano Fabio Fognini. Depois de duas derrotas consecutivas para o rival nesta temporada, o ex-líder do ranking ... «Terra Brasil, août 15»
5
Nadal avança à semi em Hamburgo; Bruno Soares perde para …
Rafael Nadal parece ter embalado no ATP 500 de Hamburgo. Após passar aperto na estreia contra o compatriota Fernando Verdasco e vencer, com dose de ... «Globo.com, juil 15»
6
Grêmio contrata destaque do Novo Hamburgo no Gauchão
O meio-campista William Schuster, que disputou o Campeonato Gaúcho deste ano pelo Novo Hamburgo, é o novo reforço do Grêmio para a sequência do ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Agora é oficial: Paris vai brigar com Boston, Roma e Hamburgo por …
Dessa forma, a capital francesa se junta a Roma, Hamburgo e Boston na briga para sediar o principal evento esportivo. Budapeste também deve confirmar, em ... «ESPN.com.br, juin 15»
8
Épico! Hamburgo se salva e mantém rótulo de "incaível"
Com direito a um gol nos acréscimos do tempo normal e um pênalti defendido no último minuto da prorrogação, o Hamburgo venceu o Karlsruher por 2 a 1 de ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Hamburgo empata com Karlsruher e se complica na luta pela …
Hexacampeão nacional, o Hamburgo se complicou de vez na luta pela permanência na elite do Campeonato Alemão. Nesta quinta-feira, jogando em casa, ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Estatísticas, renda e público: todas as informações de Grêmio x …
O Grêmio venceu nos pênaltis após empatar no tempo normal com o Novo Hamburgo pelas quartas de final do Gauchão. Confira abaixo todas as informações ... «Zero Hora, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamburgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hamburgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z