Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Havana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAVANA EN PORTUGAIS

ha · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAVANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Havana peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAVANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Havana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Havana

La Havane

Havana

La Havane est la capitale et la plus grande ville de Cuba et se trouve dans la province de La Havane. Il a environ 2,4 millions d'habitants. Ville d'une riche tradition historique et culturelle, elle se caractérise par son éclectisme et sa monumentalité à la fois. Havana é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província Ciudad de La Habana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Havana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HAVANA


aldavana
al·da·va·na
brivana
bri·va·na
caldivana
cal·di·va·na
caravana
ca·ra·va·na
couvana
cou·va·na
doidivana
doi·di·va·na
doudivana
dou·di·va·na
gravana
gra·va·na
guanevana
gua·ne·va·na
igarvana
i·gar·va·na
macavana
ma·ca·va·na
monvana
mon·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ravana
ra·va·na
savana
sa·va·na

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HAVANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Susana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Synonymes et antonymes de Havana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HAVANA»

Havana lojas havana pinga limeira cachaça preço filme moveis capital maior cidade cuba encontra província ciudad habana cerca milhões habitantes rica tradição histórica cultural café augusto pestana moinho estação cardápio restaurante residentes clique aqui faça download guia viagem pessoas circulam pelo parque enamorados como chamada região onde termina malecón velha fundo castillo tres club company website featuring history rums production notes cocktail recipes email contact turismo para férias tripadvisor embaixada brasil apresentação centro negócios miramar entre cuban food best town same care attention detail into catering that serve restaurant cater your next event welcome situated colourful cosy historic cottages award winning serving diverse range spanish inspired tapas home celebrating year business follow havanavancouver faded glory cultura window contemporary creativity

Traducteur en ligne avec la traduction de Havana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAVANA

Découvrez la traduction de Havana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Havana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Havana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

哈瓦那
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Habana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Havana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هافانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гавана
278 millions de locuteurs

portugais

Havana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্কৃষ্ট চুরূ-বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La Havane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Havana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Havana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハバナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아바나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Havana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Havana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Havana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´Avana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hawana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гавана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Havana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αβάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Havana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Havana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Havana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Havana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAVANA»

Le terme «Havana» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Havana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Havana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Havana».

Exemples d'utilisation du mot Havana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HAVANA»

Découvrez l'usage de Havana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Havana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Havana
Em HAVANA — primeiro título da Coleção Expedições Urbanas — ele muda seu registro da reportagem para a crônica.
Airton Ortiz, 2011
2
Trilogia Suja de Havana
Dividido em pequenas crônicas e contos, a narrativa nos descreve morenas sinuosas, homens truculentos, malandros e gringos em histórias de amores, brigas e desencontros.
Pedro Juan Gutiérrez, 2008
3
Waiting for Snow in Havana: Confessions of a Cuban Boy
A survivor of the Cuban Revolution recounts his pre-war childhood as the religiously devout son of a judge, and describes the conflict's violent and irrevocable impact on his friends, family, and native land.
Carlos Eire, 2004
4
Um Beijo Em Havana
Num cenário paradisíaco de amenas noites tropicais, música cubana e cocktails de rum, as irmãs não fazem ideia de onde um beijo em Havana as vai levar.
MICHELLE Michelle Jackson; JACKSON, MICHELLE Michelle Jackson; JACKSON, 2012
5
Nosso Gg Em Havana
Com o manuscrito do romance 'O americano tranqüilo' na mala, um de seus livros que viriam a se tornar mais famosos, o escritor britânico Graham Greene chega a Havana em julho de 1955 para esclarecer um mistério que envolve seu nome.
Pedro Juan Gutiérrez
6
90 Miles to Havana
When Julian's parents make the heartbreaking decision to send him and his two brothers away from Cuba to Miami via the Pedro Pan operation, the boys are thrust into a new world where bullies run rampant and it's not always clear how best to ...
Enrique Flores-Galbis, 2010
7
Havana: An Earl Swagger Novel
Sent by the CIA to 1950s Cuba to eliminate young revolutionary Fidel Castro, ex-Marine hero Earl Swagger finds himself confronting outdated ideals about honor and duty as the world around him erupts into early Cold War violence.
Stephen Hunter, 2011
8
Havana:
Havana is a particularly rich setting for Polidori's inquiries. The curves and columns that line the streets refer to past eras and speak of the political, social and economic forces that have driven the city to its present condition.
Robert Polidori, Elizabeth Culbert, 2001
9
Havana: History and Architecture of a Romantic City
In an architectural and historical guide to Cuba's capital, the author explores each phase of the city's development, discussing each period's most significant buildings--including forts, houses, baroque churches, and resplendent palaces- ...
María Luisa Lobo Montalvo, 2009
10
The Havana Guide: Modern Architecture 1925-1965
Designed for anyone with an interest in touring major architectural works, the Guidebooks contain historical and descriptive information on key buildings, and practical information including maps, directions, addresses, and references for ...
Eduardo Luis Rodriguez, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAVANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Havana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo colombiano e Farc anunciam acordo de paz em Havana
O governo colombiano e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) anunciaram na noite desta quarta-feira (23) um importante acordo sobre a ... «EBC, sept 15»
2
Cubanos lotam a Praça da Revolução em Havana para a missa do …
Milhares de cubanos se reuniram na madrugada deste domingo na Praça da Revolução de Havana para acompanhar a missa do papa Francisco, no segundo ... «Globo.com, sept 15»
3
Ruas de Havana ganham 'maquiagem' para visita do papa
Após décadas sem manutenção, as fachadas dos prédios centenários da rua Reina, no centro de Havana, ganharam cores vivas nos últimos dias. Mas só as ... «BBC Brasil, sept 15»
4
Comissão bilateral Cuba-EUA se reúne em Havana
A comissão bilateral Cuba-Estados Unidos iniciou sua primeira reunião nesta sexta-feira em Havana para definir a agenda que envolve a normalização de ... «Diário Catarinense, sept 15»
5
Havana finaliza preparativos para visita do Papa Francisco
A menos de 15 dias da chegada do papa Francisco, Havana está concentrada nos últimos preparativos para receber o pontífice: instalação do altar para a ... «Globo.com, sept 15»
6
Cubanos aguardam reabertura de embaixada dos EUA em Havana
Desde cedo, cubanos já aguardam em frente à embaixada americana em Havana pela reinauguração oficial da representação dos Estados Unidos no país. «Globo.com, août 15»
7
Estados Unidos e Cuba reabrem as embaixadas em Havana e …
Cuba e Estados Unidos retomaram, nesta segunda-feira (20), oficialmente, os laços diplomáticos. Os dois países reabriram as embaixadas em Havana e em ... «Globo.com, juil 15»
8
Cuba e EUA anunciarão nesta quarta a reabertura de embaixadas
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciou nesta quarta-feira a abertura de uma embaixada completa em Havana, capital de Cuba, 54 anos ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
9
Governo colombiano e Farc retomam negociações de paz em Havana
O governo da Colômbia e a guerrilha comunista das Farc retomaram nesta quarta-feira (17) as negociações de paz em Havana para iniciar a discussão sobre ... «Globo.com, juin 15»
10
Pelé gostou! Em jogo histórico, Cosmos goleia Cuba em Havana
Como parte das celebrações das novas relações entre Cuba e Estados Unidos, a seleção caribenha enfrentou o New York Cosmos nesta terça-feira, em ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Havana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/havana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z