Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heterogêneo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HETEROGÊNEO EN PORTUGAIS

he · te · ro · gê · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETEROGÊNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heterogêneo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HETEROGÊNEO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heterogêneo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
heterogêneo

Mélange

Mistura

Un mélange consiste en deux ou plusieurs substances pures, simples ou composées. Les proportions entre les constituants d'un mélange peuvent être modifiées par des procédés chimiques, tels que la distillation. Toutes les substances qui partagent le même système constituent donc un mélange. On ne peut cependant pas confondre le mélange avec la dissolution. L'eau et l'huile, par exemple, sont mélangées mais ne se dissolvent pas. Cela fait du mélange eau + huile un mélange, pas une solution. Il existe trois types fondamentaux de mélanges: homogène, hétérogène et colloïdal. Uma mistura é constituída por duas ou mais substâncias puras, sejam elas simples ou compostas. As proporções entre os constituintes de uma mistura podem ser alterados por processos químicos, como a destilação. Todas as substâncias que compartilham um mesmo sistema, portanto, constituem uma mistura. Não se pode, entretanto, confundir misturar com dissolver. Água e óleo, por exemplo, misturam-se mas não se dissolvem. Isso torna o sistema água + óleo uma mistura, não uma solução. Existem três tipos fundamentais de misturas: as homogêneas, as heterogêneas e as coloidais.

Cliquez pour voir la définition originale de «heterogêneo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HETEROGÊNEO


acridogêneo
a·cri·do·gê·neo
adrenalinogêneo
a·dre·na·li·no·gê·neo
autogêneo
au·to·gê·neo
basigêneo
ba·si·gê·neo
digêneo
di·gê·neo
electrogêneo
e·lec·tro·gê·neo
eletrogêneo
e·le·tro·gê·neo
erogêneo
e·ro·gê·neo
exogêneo
e·xo·gê·neo
fitogêneo
fi·to·gê·neo
halogêneo
ha·lo·gê·neo
haptogêneo
hap·to·gê·neo
histogêneo
his·to·gê·neo
homogêneo
ho·mo·gê·neo
lacrimogêneo
la·cri·mo·gê·neo
membranogêneo
mem·bra·no·gê·neo
neogêneo
ne·o·gê·neo
paleogêneo
pa·le·o·gê·neo
pirogêneo
pi·ro·gê·neo
termogêneo
ter·mo·gê·neo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HETEROGÊNEO

heterogameta
heterogamético
heterogamia
heterogâmico
heterogeneidade
heterogenesia
heterogenético
heterogenia
heterogenismo
heterogenita
heterogéneo
heterogênese
heteroglobulose
heterogonia
heterografia
heteroide
heteroinfeção
heterolalia
heterolécito
heterolisina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HETEROGÊNEO

acidogêneo
asporogêneo
contemporâneo
cutâneo
desmogêneo
edêneo
erróneo
espontâneo
flictenogêneo
fosforogêneo
fuscipêneo
homogéneo
idóneo
idôneo
instantâneo
necrogêneo
neo
sanguíneo
subterrâneo
êneo

Synonymes et antonymes de heterogêneo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HETEROGÊNEO»

heterogêneo equilibrio quimica miométrio homogêneo sistema útero mistura constituída duas mais substâncias puras sejam elas simples compostas proporções entre constituintes podem alterados processos químicos como destilação todas compartilham heterogêneo dicionário português natureza diferente corpos compostos elementos informal representa união dois podemos reconhecer visualmente maioria vezes língua portuguesa composto partes espécie diferentes unidade aulete variado diversificado público gram substantivo gênero singular outro plural fís quím heterogéneo priberam heterogéneoheterogêneo sabia consultar grafia brasil portugal wikcionário uniforme joni mitchell homenageada tributo voltou separação ebah baixe grátis arquivo microsoft word

Traducteur en ligne avec la traduction de heterogêneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HETEROGÊNEO

Découvrez la traduction de heterogêneo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heterogêneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heterogêneo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

异质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heterogéneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heterogeneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजातीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гетерогенный
278 millions de locuteurs

portugais

heterogêneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানাধর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hétérogène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heterogen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heterogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heterogen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dị thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவகைப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heterojen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eterogeneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heterogeniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гетерогенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eterogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετερογενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heterogene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heterogena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heterogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heterogêneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETEROGÊNEO»

Le terme «heterogêneo» est assez utilisé et occupe la place 32.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heterogêneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heterogêneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heterogêneo».

Exemples d'utilisation du mot heterogêneo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HETEROGÊNEO»

Découvrez l'usage de heterogêneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heterogêneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construindo Supercomputadores com Linux
Um cluster é dito heterogêneo quando seus nós possuem diferentes características ou diferentes redes de comunicação entre grupos de máquinas. A característica de um cluster ser ou não homogêneo tem implicações importantes no ...
MARCOS PITANGA
2
Direito Penal Curso Completo
No concurso heterogêneo Por concurso heterogêneo, pode-se entender aquele em que as causas não são de mesma natureza, sendo que umas são de aumento, e outras, de diminuição. É o que acontece na tentativa de furto praticado ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Fundamentos da testagem psicológica
Exemplos. de. conjuntos. de. itens. do. conteúdo. mais. heterogêneo. ao. menos. heterogêneo. ln e Conjunto (A) ã Item I: Qual é o próximo número no seguinte série? ._ 3 6 12 24 _ Item 2: Qual dos cinco itens listados difere mais dos outros ...
Susana Urbina, 2007
4
Anatomia Da Psique
A calcinação só pode ocorrer por meio do aquecimento interior do corpo, assistido pelo amigável calor exterior; mas a calcinação através de um agente heterogêneo só pode destruir a natureza metálica, se é que tem algum efeito."54 O fogo ...
Edward F. Edinger, 2006
5
Fundamentos Básicos das Grupoterapias
Grupo heterogêneo designa uma composição grupal em que há uma maior diversificação entre as características básicas de seus membros. É o caso de uma grupoterapia analítica em que, por exemplo, um dos integrantes é uma moça ...
David E. Zimerman, 1993
6
Crescimento heterogêneo em alevinos de curimbatá Prochilodus ...
Este trabalho testou a possibilidade de haver ação inter-específica de fatores químicos sobre o Crescimento Heterogêneo (CHet) de Prochilodus lineatus e sua relação com o hábito social.
Andreia Aparecida Marin, 1998
7
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
Acrescentaríamos à classificação de Authier uma outra modalidade, b3) o heterogêneo a posteriori, em casos como o da palavra "exposição", no lapso relatado por Freud "decorada/decotada"10, em que a referida palavra, até então  ...
‎2002
8
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
representação (separação) do infinito no campo, o significante heterogêneo, seguindo Bruno, corresponde ao A, que na cadeia, apresenta-se como Af (A marcado pela inconsistência). Voltando ao texto de Miller, este nos diz que esse  ...
Oswaldo França Neto, 2007
9
Latrocínio
6.3 CONCLUSÕES SOBRE AS SUGESTÕES 1) Sugestão atual – caso do roubo qualificado pela morte culposa: aplica-se o concurso formal perfeito heterogêneo (art. 70, caput, 1a parte) entre o homicídio culposo (art. 121, § 3o) e o roubo ...
Israel Domingos Jorio, 2008
10
Jogos eletrônicos na prática: livro de tutoriais do SBGames ...
Linguagem OpenCL OpenCL (Munchi, 2011) possui uma filosofia ligeiramente diferente de CUDA. A ideia é que a linguagem e seu sistema de tempo de execução sirvam como uma camada de abstração ao hardware heterogêneo que é ...
Marsal Branco, Silvano Malfatti e Marcus Vinicius Lamar (Organizadores)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HETEROGÊNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heterogêneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insatisfeitas com a falta de opção em calçados para os filhos, mães …
Público heterogêneo - Outro diferencial da marca é atender um público heterogêneo. A loja trabalha com marcas de referência como Tip Toey Joey, Gats, ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Lenine: “Só chega à homogeneidade quem soube ser heterogêneo
E só chega à homogeneidade quem soube ser heterogêneo, por mais paradoxal que isso possa parecer. É uma lei verdadeira, que eu exercitei durante toda a ... «Jornal Correio do Povo, oct 15»
3
ESPECIAL: Livro aborda pessoas em situação de rua
A população em situação de rua, conforme definição da Secretaria Nacional de Assistência Social, se caracteriza por ser um grupo populacional heterogêneo, ... «Diário do Comércio, sept 15»
4
Filme brasileiro leva prêmio especial do júri em Veneza
A história segue a vida diária de um grupo heterogêneo de pessoas que vive ao redor das vaquejadas, um tipo de rodeio muito popular no qual dois vaqueiros ... «EXAME.com, sept 15»
5
Alemanha atuará para acelerar acordo entre Mercosul e UE, diz …
Merkel disse que o Mercosul é um grupo “heterogêneo, mas o Brasil é liderança”. Ela lembrou que Dilma visitará a Alemanha daqui a dois anos, e que em ... «Valor Economico, août 15»
6
Pesquisa busca entender o comportamento dos solteiros
De acordo com o diretor de Contas, Diego Oliveira, responsável pela pesquisa, o que chamou a atenção é que há um público bem heterogêneo nesta área: ... «EBC, juin 15»
7
Globo inicia produção do "BBB 16" na próxima segunda
... produção do "BBB 16" começará na próxima segunda-feira (18) sob o comando de Boninho. “A ideia é conseguir um grupo forte, heterogêneo e interessante. «Correio do Estado, mai 15»
8
Caos de hoje com o PT começou com FHC
Há um princípio filosófico chamado de Princípio da Multiplicação dos Efeitos, que diz o seguinte: “Toda ação ou força que atua em um meio heterogêneo ... «Jornal Opção, avril 15»
9
A substituição processual pelos sindicatos é um tema tormentoso
... integrantes da sua categoria, não fazendo as normas constitucional e legal qualquer diferença ou restrição a direito individual homogêneo ou heterogêneo. «Consultor Jurídico, avril 15»
10
Perfil da nova Assembleia Legislativa é heterogêneo
A nova Assembleia Legislativa que tomou posse no último dia 1 de fevereiro é composta por médicos, professores, religiosos e sindicalistas. «Século, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heterogêneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/heterogeneo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z