Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hídria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÍDRIA EN PORTUGAIS

hí · dria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÍDRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hídria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÍDRIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hídria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hídria

Hydria

Hídria

Hydria était le pot en céramique utilisé dans l'antiquité pour stocker l'eau. Il diffère de l'amphore en ayant un col plus petit et ayant trois oreilles: une paire sur les côtés et une grande poignée verticale sur le dos. Il était plus facile de plonger le bateau dans l'eau et de le soulever jusqu'à la tête, tandis que les autres cornes aidaient à l'équilibre. L'eau est trouvée avec les deux techniques de la peinture grecque, bien qu'elle soit plus fréquente en noir. Il était généralement fait de poterie, mais il y a des exemples d'hydroïdes bridés plus élaborés dans les musées. Références L'Université du Tennessee - Histoire Contained: Ancient Greek Bronze et les navires en céramique Le Metropolitan Museum of Art - Hydri ... Hídria era o vaso de cerâmica usado na Antiguidade para guardar água. Diferencia-se da ânfora por ter um gargalo menor e possuir três alças: um par nas laterais e uma grande alça vertical na parte posterior. Ela facilitava mergulhar o vaso n'água e levantá-lo até a cabeça, enquanto que as outras alças ajudavam no equilíbrio. A hídria é encontrada com as duas técnicas de pintura grega embora seja mais frequente na de cor negra. Usualmente era fabricada com cerâmica, mas há exemplares de hídrias de bronze mais elaboradas à mostra em museus. Referências ↑ The University of Tennessee - History Contained: Ancient Greek Bronze and Ceramic Vessels ↑ The Metropolitan Museum of Art - Bronze hydria...

Cliquez pour voir la définition originale de «hídria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HÍDRIA


Alexandria
A·le·xan·dri·a
acloridria
a·clo·ri·dri·a
cédria
cé·dria
decandria
de·can·dri·a
diandria
di·an·dri·a
dria
dria
esquadria
es·qua·dri·a
hamadria
ha·ma·dri·a
heterandria
he·te·ran·dri·a
hexandria
he·xan·dri·a
hipocondria
hi·po·con·dri·a
icosandria
i·co·san·dri·a
madria
ma·dri·a
meia-esquadria
mei·a·es·qua·dri·a
mitocôndria
mi·to·côn·dria
mândria
mân·dria
octandria
oc·tan·dri·a
poliandria
po·li·an·dri·a
tetrandria
te·tran·dri·a
triandria
tri·an·dri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HÍDRIA

adas
ades
ala
brido
hídneas
hídrico
fen
gido
lare
lida
men
ndi
nico
pata
pico
ptis
race
rculo
spido
strix

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HÍDRIA

anacloridria
anandria
apandria
cloridria
dendria
disidria
dodecandria
hemiedria
heptandria
hipercloridria
hipocloridria
holoedria
misandria
monandria
oligoidria
poliândria
protandria
proterandria
sinandria
teandria

Synonymes et antonymes de hídria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÍDRIA»

hídria hídria vaso cerâmica usado antiguidade para guardar água diferencia ânfora gargalo menor possuir três alças laterais grande alça vertical parte posterior facilitava mergulhar levantá até cabeça dicionário priberam língua hídriahídria sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino nome antigos gregos davam utilizavam transportar também esse grupo amigos adoptou informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma social primeiro definir resultados criativo detalhes wikipédia projeto enciclopédia coletiva universal multilíngue disponível internet como objetivo fornecer eusébio cesaréia assembléia deus biografia constantino conhecido magno portuguesa porto editora acordo ortográfico hydría antig jarro asas aulete palavras hidático hidátide hidatídico hidatidina hidatidocele hidatidose hidatiforme hidatínidas hidatismo hidatódio

Traducteur en ligne avec la traduction de hídria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÍDRIA

Découvrez la traduction de hídria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hídria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hídria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

HIDRIA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hídrica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

HIDRIA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HIDRIA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hidria
278 millions de locuteurs

portugais

hídria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

HIDRIA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

HIDRIA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

HIDRIA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

HIDRIA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HIDRIA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HIDRIA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

HIDRIA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

HIDRIA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

HIDRIA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

HIDRIA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

HIDRIA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hidria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hidria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

HIDRIA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HIDRIA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HIDRIA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HIDRIA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hidria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hídria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÍDRIA»

Le terme «hídria» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hídria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hídria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hídria».

Exemples d'utilisation du mot hídria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÍDRIA»

Découvrez l'usage de hídria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hídria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atene. Ediz. portoghese
A hídria ática com figuras a negro (510 a.C), perfeitamente conservada, mostra- nos uma fonte arcaica muito conhecida que se encontrava na antiga Agora; a famosa "fonte das nove nascentes", que naquela época era admirada como ...
Ioli Vingopoulou, Melina Casulli, 1999
2
Musas, As: Poesia e Divindade na Grécia Arcaica
Outras representações do certame de Thamiris e das Musas, situando-o num santuário das deusas, encontram- se numa hídria do Vaticano, comentada por Karl Sche- fold2H, em que os três monumentos às Musas aparecem ao fundo.
LUIZ KRAUSZ, S., Luis Sérgio Krausz, 2007
3
Poverty and Leadership in the Later Roman Empire
7 Hídria ática, figuras vermelhas. Schloss Fasanerie (Adolphseck). Inv. 39. The Perseus Painter (Earlier Mannerists). Data: 460-50. Bibliografia: Beazley, ARV 582, 19; CVA - Schloss Fasanerie (Adolphseck), 1, Deutschland, 1 1 (1956) tafel 29 ...
Peter Brown, 2002
4
Percursos em arteterapia ateliê terapêutico, arteterapia no ...
A primeira referência à imagem de uma artista mulher registrada por nossa cultura foi encontrada numa hídria ática, espécie de vaso grego de figuras vermelhas e fundo negro, que data de cerca de 450 a.C. É a ajudante de uma oficina de ...
SELMA CIORNAI, 2004
5
Camilo Pessanha em dois tempos
Na antiguidade grego-romana esse recipiente podia ser qualquer vaso (ânfora, hídria, cântaros, lecitos) com um ou mais furos de escoamento do líquido, o que permitia fazer variar o período de tempo a medir fechando parte dos furos.
Gilda Santos, Izabela Leal, 2007
6
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
12 Detalhe de mosaico com hídria, coroa e palmeta da Agora dos Italianos ( século II-I a.C). (Arquivo pessoal). p. 170; fig. 13 Detalhe de frisa pintada na Palestra de Granito (século II a.C). (Arquivo pessoal). p. 171; fig. 14 Atena Prómakhos de ...
7
Revista de Guimarães
Aten- da-se especialmente ao modo como Estrabão parece estar descrevendo o Oistros da hídria canossina. Estas Poinai de Estrabão são, em Ésquilo, a personificação da vingança satisfatória de um delito, a primitiva vingança do sangue.
8
Water Footprint and Virtual Water Trade in Spain: Policy ...
La huella hídria de la ganadería española. Papeles de Agua Virtual 5, Fundación Marcelino Botín, Santander. Rogers, P.P., Llamas, M.R., Martínez-Cortina, L. (eds ). (2006). Water Crisis: Myth or Reality. Marcelino Botin Water Forum 2004.
Alberto Garrido, M. Ramón Llamas, Consuelo Varela-Ortega, 2010
9
Dédalo
HÍDRIA. s. f. (Hydrie). Vaso grego para guardar líquidos, globuloso e com asas dos lados superiores da pança. E' um dos poucos vasos cujo nome se conhece por aparecer com a sua designação em caracteres gregos, junto de uma fonte ...
10
Revista de história
A melhor prova de tudo o que acabamos de falar é a hídria ática de figuras vermelhas do início do IV século, que mostra a repugnância de Dioniso em face de uma cena de homofagia. O orfismo era, deste ponto de vista, muito eficaz, já que ...
Eurípedes Simões de Paula, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÍDRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hídria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obras do Rodoanel Norte aterram nascentes em plena crise hídrica
... nascentes compõe parte do abastecimento natural de reservatórios do Sistema Cantareira e que sua extinção já e parte do quadro de crise hídria na capital, ... «Rede Brasil Atual, mai 15»
2
Grave situación de contaminación hídria en el pacífico nariñense
representante correa El representante Liberal por el Departamento de Nariño Neftalí Correa Díaz, denunció en la plenaria de la Cámara la grave situación de ... «Radio Santa Fe, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hídria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hidria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z