Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "híades" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÍADES EN PORTUGAIS

hí · a · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÍADES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Híades est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÍADES EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «híades» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hyades

Híades

Les Hyades étaient des nymphes filles d'Atlas et une océanique, Etra ou Plêione, dans la mythologie grecque. Ils sont généralement appelés Ambrosia, Eudora, Ésile, Coronis, Dione, Pixoixo et Féio. Avant leur métamorphose en constellation, ils étaient des maîtresses de Dionysos, en étant ainsi dénommées nymphes de la montagne Nisa. Cependant, par crainte de la vengeance d'Héra, ils confièrent le dieu à Ino et se réfugièrent chez Thétis, sa grand-mère. Zeus, pour les dédommager des services rendus à son fils Dionysos, les fit rajeunir par Médée et les transforma en constellation. Son nom a été associé par les Grecs à la pluie, parce qu'en Grèce l'apparition des étoiles coïncide avec la saison des pluies du printemps. As Híades eram ninfas filhas de Atlas e de uma oceânida, Etra ou Plêione, na mitologia grega. Geralmente são chamadas Ambrosia, Eudora, Ésile, Corônis, Dione, Pólixo e Féio. Antes de sua metamorfose em constelação, foram amas de Dioniso, sendo por isso denominadas ninfas do monte Nisa. Por temor à vingativa Hera, no entanto, confiaram o deus a Ino e refugiaram-se junto a Tétis, sua avó. Zeus, para compensar-lhes os serviços prestados a seu filho Dioniso, fê-las rejuvenescer por Medeia e as transformou em constelação. Seu nome foi associado pelos gregos à chuva, pois na Grécia o aparecimento das estrelas híades coincide com a estação das chuvas da primavera.

Cliquez pour voir la définition originale de «híades» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HÍADES


Fernandes
Fer·nan·des
Guedes
gue·des
Lurdes
Lur·des
Mendes
men·des
Mercedes
Mercedes
aedes
a·e·des
alcades
al·ca·des
efemérides
e·fe·mé·ri·des
explodes
explodes
felicidades
fe·li·ci·da·des
intercidades
in·ter·ci·da·des
ledes
le·des
medes
me·des
pedes
pe·des
podes
po·des
redes
redes
rides
ri·des
três-novidades
três·no·vi·da·des
vades
va·des
verdes
ver·des

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HÍADES

híadas
híala
brido
dneas
dria
drico
fen
gido
lare
lida
men
ndi
nico
pata
pico
ptis
race
rculo
spido
strix

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HÍADES

Aristides
Arquimedes
Bernardes
Euclides
Eurípides
Fagundes
Geraldes
Gertrudes
Herodes
alcides
godes
hemorroides
hespérides
ides
impedes
joão-mendes
perdes
sandes
serdes
tendes

Synonymes et antonymes de híades dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÍADES»

híades híades eram ninfas filhas atlas oceânida etra plêione mitologia grega geralmente são chamadas ambrosia eudora ésile corônis dione pólixo féio antes metamorfose constelação foram amas dioniso observatório novembro plêiades enxames estelares história até mesmo observador ocasional desprovido qualquer instrumento óptico situado fantastipedia grego ὑάδες hyádes segundo museu astronômica higino ovídio astronomia universo aglomerado aberto proximidades possível observar outro ainda menos espetacular dicionário informal mito híadas personagnes existem muitas nuncius australis outras localizei foto começo valberg desta forma residem

Traducteur en ligne avec la traduction de híades à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÍADES

Découvrez la traduction de híades dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de híades dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «híades» en portugais.

Traducteur Français - chinois

毕星团
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Híades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hades
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हयाडेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلائص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гиады
278 millions de locuteurs

portugais

híades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোহিনী-নক্ষত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyades
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyades
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyades
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒアデス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히아 데스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyades
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hades
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyades
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोहिणी तारकापुंज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öküz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Iadi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyades
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гиади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyaden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyadene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de híades

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÍADES»

Le terme «híades» est communément utilisé et occupe la place 72.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «híades» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de híades
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «híades».

Exemples d'utilisation du mot híades en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÍADES»

Découvrez l'usage de híades dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec híades et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código de Orion, O
Quando se observa de perto a estrela do signo de Touro, percebe-se a semelhança que tem com as Plêiades e as Híades. A região que corresponde às Plêiades fica muito no alto, de modo que essa possibilidade está descartada. Isso nos ...
Patrick Geryl
2
Desejada
Disseste que asestrelas se chamam Híades. Não compreendo – conseguiu ela, finalmente, balbuciar. Hades deixou deaolhar e contemplou océunoturno. – Não compreendes porque só asconheces como ninfasresplandecentes que elas ...
P.C. CAST, 2012
3
Deusa da Primavera:
O que a maioria dos imortais não sabe é que um grupo de Híades da floresta se cansou dassuas funções terrenas e imploroua Zeusparaque ele as tornasse mortais. Assim, elas poderiam morrer e se livrar do fardo da imortalidade. A vozdele ...
P. C. Cast, 2013
4
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
Filhas de Atlas e de uma das Oceânides, as Híades, cujo número varia entre duas e sete, ter-se-iam suicidado, tomadas de desespero pela morte de Hias, seu irmão, sendo então transformadas em estrelas. 84 Ou, melhor, em Delfos, ...
Jerónimo Cardoso, 2009
5
Fundamentos de Astronomia
A constelação de Taurus é caracterizada pela presença dos dois mais conhecidos aglomerados abertos visíveis a olho nu: as Híades e as Plêiades. Aldebaran, que também é conhecida desde os velhos tempos como o olho do Touro, e cuja ...
Romildo Póvoa Faria, 1987
6
The Visigoths in Gaul and Iberia (Update): A Supplemental ...
A Supplemental Bibliography, 2007-2009 Alberto Ferreiro. 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 FRUCTUOSUS BRACARENSIS Alvarez Rodríguez, C. (et al.). “Gaulcemo y San Fructuoso, dos bercianos en el Camino.” Híades 10 ...
Alberto Ferreiro, 2011
7
Guía del firmamento
¿Cuántas son las Híades? Un anteojo de seis centímetros de abertura nos descubre de 60 a 80; un 7,5 nos permite ver 125, y no son muchas más las que se observan con instrumentos mayores, por la sencilla razón de que no hay más  ...
José Luis Comellas, 1979
8
Astrologia Para Mulheres
Além das Helíades, as filhas do Sol, havia muitos e diversos grupos de Ninfas, que controlavam diversas áreas da natureza: Híades, que previa o tempo e lia as estrelas e planetas; Ionades, que estava a cargo da saúde e da cura através das  ...
GLORIA STAR
9
O vôo da arara-azul escritos sobre a vida a cultura e a ...
Ele estará dividido entre as Híades, o seu chifre, onde há uma outra bela estrela vermelha, Aldebarã, e as Plêiades, aquela bela poeirinha de estrelas luminosas que em alguns cantos do Brasil o povo chama de "Sete- Estrelo". E você sabia ...
CARLOS DA FONSECA BRANDAO, 2007
10
Einstein entre nós: a recepção de Einstein em Portugal de ...
Chapas para comparação das posições das estrelas tinham sido tiradas em Oxford alguns meses antes, mostrando o mesmo campo de estrelas, incluindo as Híades e outras estrelas no Touro. Para Eddington, o momento em que mediu a  ...
Carlos Fiolhais, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÍADES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme híades est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Zubia, pequeño pueblo en armas contra la soledad
... 'De aquí a la oscuridad', 'Contra el fondo de estrellas del cúmulo de las Híades'… Uno tras otro, poemas desprovistos de lo pomposo, fáciles de entender. «Ideal Digital, août 15»
2
Revelan el misterio del mapa astronómico más antiguo del mundo
... el mapa representa el cielo nocturno visto desde las ciudades de Luoyang y Xi'an en China, mostrando las constelaciones de las Pléyades, Híades y Orion. «LaTercera, juil 15»
3
El mapa astronómico más antiguo del mundo está en Japón
... a cabo este descubrimiento, analizando, entre las 68 constelaciones que se representan en este mapa, la de Pléyades, Híades y Orion, cinturón incluido. «Europa Press, juil 15»
4
El mito de los centauros
Estos centauros eran hijos de las ninfas Híades (Félise, Corónide, Eudora, Ambroxía, Feo, Polixo y Dione), las que se encargaron de cuidar a Dionisios o Baco ... «La Prensa, juin 15»
5
Astronomía: El Sol, Marte y Mercurio se juntaron en la constelación …
Finalmente, los astrónomos destacaron que Tauro contiene dos de los cúmulos estelares abiertos más conocidos del cielo que son las Híades y las Pléyades, ... «Misiones OnLine, mai 15»
6
Já são 1.019 os planetas que podem abrigar a vida
Essas estrelas selecionadas estão situadas nos aglomerados estelares das Plêiades e de Híades. O nome do projeto é uma homenagem a Johannes Kepler. «CBN, avril 15»
7
No Recife, Torre Malakoff abre as portas do observatório astronômico
... Júpiter com suas luas galileanas e as belas constelações como Órion com as Três Marias, Touro com as Plêiades e as Híades, Câncer e Cruzeiro do Sul. «Globo.com, févr 15»
8
Viagem à Carcosa
A constelação de touro - as Híades e Aldebarã, estrelas citadas com frequência nas histórias, pertencem à constelação que é associada ao Rei de Amarelo. «Galileu, juin 14»
9
Retratos de mujer en la Sala Zaida
Los retratos de Ocaña llaman la atención por su gran realismo, especialmente llamativo en la serie dedicada a las mujeres mojadas, 'Híades', en las que las ... «Ideal Digital, mai 14»
10
La nueva plaza del Sol estará terminada a finales de este año
... además de la creación del aparcamiento en superficie que se encontrará cerca de la calle Híades, donde se construirá un paso cubierto cuando se construya ... «Gente Digital, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Híades [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hiades>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z