Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "híspido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÍSPIDO EN PORTUGAIS

hís · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÍSPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Híspido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HÍSPIDO


corrompido
cor·rom·pi·do
crespido
cres·pi·do
cupido
cu·pi·do
cuspido
cus·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do
unicúspido
u·ni·cús·pi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HÍSPIDO

adas
ades
ala
brido
dneas
dria
drico
fen
gido
lare
lida
men
ndi
nico
pata
pico
ptis
race
rculo
hístrix

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HÍSPIDO

campido
carpido
crépido
pido
desentupido
estrompido
estrupido
ininterrompido
pido
malroupido
maltrapido
obstúpido
roupido
sálpido
pido
tropido
pido
tórpido
pido
ópido

Synonymes et antonymes de híspido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÍSPIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «híspido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de híspido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÍSPIDO»

híspido arrepiado eriçado hirsuto hirto híspido dicionário informal botânica designa alguma coisa coberta pêlos duros espessos português coberto aulete está aspecto encrespado barba híspida hispidus cheio pelos línea traducción priberam língua portuguesa híspidohíspido sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente hís adjectivo adjetivo conceitos definições sobre vários temas wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino híspidos feminino híspidas comum doissignificado criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images informações muito mais tradução francês porto editora pronúncia como pronunciar espanhol guia pronúncias saiba nativa inglês palavras semelhantes sinônimas diccionarios enciclopedias académico erizado aplica pelo grueso recio hispĭdus léxico

Traducteur en ligne avec la traduction de híspido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÍSPIDO

Découvrez la traduction de híspido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de híspido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «híspido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

硬毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Híspido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyssop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شائك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючий
278 millions de locuteurs

portugais

híspido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত শক্ত লোমযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hispides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hispid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hispid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hispid
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HISPID
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hispid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyssop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரோமங்களுடையது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hispid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hispid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hispid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hispid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hispid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borstelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hispid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hispid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de híspido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÍSPIDO»

Le terme «híspido» est communément utilisé et occupe la place 59.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «híspido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de híspido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «híspido».

Exemples d'utilisation du mot híspido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÍSPIDO»

Découvrez l'usage de híspido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec híspido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Arvore
presenta protuberâncias arredondadas, com o ápice terminando em pêlo híspido ; face dorsal verde, com depressões circulares e glabras que correspondem ãs protuberâncias existentes na face ventral. Nervação curvinérvea, constituída por  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
RelativoáEspanha eá Turquia. * *Hispas*, f. pl. Gênero de insectos coleópteros tetrâmeros. (Dorad.dolat.hispidus) * *Hispidarse*,v. p. Tornarsehíspido, eriçarse. *Hispidez*,f.Estado doqueé híspido. *Híspido*, adj.Eriçadodepêlos; hirsuto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista Arvore
... Miconia candolleana Triana 25. Nervação curvinérvea, 5-7 nervuras principais ; limbo coriãceo, rugoso, híspido; caule híspido, qua- drado, dotado de expansões laminares nos vértices, aproximadamente iguais ã 96 REVISTA ARVORE.
4
Experientiae
Capítulos 5-6 mm. comp., penduculados, pedúnculos estrigo- sos; invólucro verde, campanulado, estrigosos, 2-seriado: escamas 10-12, herbáceas, nervuras paralelas, bordo híspido, ápice agudo; exteriores 5 mm. comp., ovada, interiores 3 ...
5
Aristolochiaceae Juss
Planta volúvel, mais ou menos robusta, ramos jovens com indumento híspido ferrugíneo. Folhas sem pseudo-estípula; pecíolo 2-4 (-6) cm comp., torcido na base, híspido; lâmina cordato-sagitada, (2,7-) 5,5-12 cm comp. e (2,3-) 4,5-7,5 (-9 ) cm ...
Lindolpho Capellari, Lindolpho Capellari Júnior, José Angelo Rizzo, 2001
6
Flora de Moçambique
Erva monóica, perene, com caules anuais até 2 m longos, prostrados ou trepadores, delgados, híspido-setosos, originando-se num rizoma tuberoso. Folhas simples; limbo foliar 1.6-6.7 X 2.1-7.6 cm, de contorno largamente ovado ou 5-gonal, ...
7
A guerra dos mascates
Nesse homem de pêlo híspido e couro adiposo, ressumbrava certa expressão e gesto suíno, que chegava algumas Vezes até o grunhir. O tronco parecia Diógenes puro, mas lardeado de D. Quixote, e trufado com Aretino. O todo afogado em ...
José de Alencar, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
HÍSPIDO, adj. Eriçado, on arriçado , arripiado ; diz-se dos cabellos , pello ; e fig. da terra pelos gelos do Invernó, oí hispidos campos. H1SSÓPE, s. du V. do Arc. L . 6. c. 20. V. Щ. sope. HISTÓRIA, s. f. Narraçao de successes ciris, militares, ...
António de Morais Silva, 1823
9
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
Mais láse alonga, horrendo edesabrido, Terreno vasto de híspido regelo Por furacões perpétuos açoitado E por granizo que,empedrado sempre Em horríveis montões, bem afigura Extensa ruína de edifícioanoso; De neve —é tudo o mais ...
John Milton, 2013
10
Dictionario Basico Juridico
Hirto - teso, retesado, inteiriçado, híspido - que parou ou estacou, parado, estacado, imóvel; áspero, intratável - ríspido, hirsuto. Hoc die - Hoje. Hominis - Presunção humana. Homem - qualquer indivíduo pertencente à espécie animal que ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÍSPIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme híspido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tedio contra polarización y polarizadores
De este modo quedó configurado el polo híspido de la extrema derecha. Desde finales del siglo XX, la capital del país fue campeona del voto de opinión. «ElEspectador.com, oct 15»
2
Bravos relinchan en Tepic
Luego de enfrascarse en un juego híspido, Tepic simplemente se olvidó de atacar y Juárez lo aprovechó. Al 64´ tras una jugada de tiro de esquina, Wanderley ... «NorteDigital.mx, oct 15»
3
Lo tienen que matar
Digo su gesto híspido, su dureza inflexible, su modo arrogante, esa sonrisa tan poco sonriente. Cuando alguien es así, lo tienen que matar. Para que cambie ... «Diario de Cádiz, oct 15»
4
Rubén Darío en Navalsauz
Navalsauz es un pueblecito abulense sito en las primeras estribaciones de la sierra de Gredos, en un territorio híspido y cetrino, paupérrimo y hermoso, ... «Vozpopuli, juin 14»
5
Descubriendo a Melquíades
Quien según sus propias averiguaciones había nacido en Sincé por el año de1864 como un niño de piel morena y pelo híspido, de peso y tamaño inferior a los ... «El Meridiano de Sucre.com.co, avril 14»
6
Un 26 de octubre nació Gustavo Polidor, el malogrado grandeliga …
El hombre de rostro duro y cabello híspido llegó al último control de salida y se plantó frente al guardia. Con mano ansiosa entregó la boleta de excarcelación y ... «Noticia al Dia, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Híspido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hispido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z