Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "himenóptero" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIMENÓPTERO EN PORTUGAIS

hi · me · nóp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMENÓPTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Himenóptero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIMENÓPTERO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «himenóptero» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
himenóptero

Hyménoptères

Hymenoptera

L'ordre des hyménoptères est l'un des plus grands groupes parmi les insectes, comprenant les guêpes, les abeilles et les fourmis. Il compte actuellement environ 115 000 espèces décrites réparties dans 99 familles taxonomiques. Le nom est dérivé du grec, les espèces de ce groupe ayant deux paires d'ailes membraneuses, les ailes antérieures étant plus grandes que les ailes postérieures. Certains groupes, tels que les fourmis ouvrières et les guêpes de la famille des Mutilidae, ont perdu leurs ailes. Les femelles ont un ovipositeur typique qui permet la perforation de l'hôte ou l'accès aux sites inaccessibles, souvent modifiés dans un dard. Il peut être jusqu'à 6 fois plus grand que la longueur du corps en plusieurs groupes, ou si court qu'il est à peine visible. Le développement est holometabolic, présentant les étapes de l'oeuf, de la larve, de la pupe et de l'adulte. Le groupe comprend une impressionnante diversité de formes, de tailles et d'habitudes de vie. Les plus gros hyménoptères peuvent atteindre environ 15 cm de longueur, tels que les guêpes chasseurs des Pompilidae, les papillons de la famille des Vespidae et les guêpes parasitoïdes de la famille des Ichneumonidae. A ordem Hymenoptera é um dos maiores grupos dentre os insetos, compreendendo as vespas, abelhas e formigas. Possui atualmente cerca de 115 000 espécies descritas, distribuídas em 99 famílias taxonômicas. O nome é derivado do grego, com as espécies deste grupo apresentando dois pares de asas membranosas, sendo que as asas anteriores são maiores do que as posteriores. Alguns grupos, como as formigas operárias e as vespas da família Mutilidae, perderam secundariamente as asas. As fêmeas possuem um ovipositor típico que permite a perfuração do hospedeiro ou acessar locais inacessíveis, estando muitas vezes modificado em um ferrão. Pode ser até 6 vezes maior do que o comprimento do corpo em diversos grupos, ou tão curto que é dificilmente visível. O desenvolvimento é do tipo holometabólico, que apresenta os estágios de ovo, larva, pupa e adulto. O grupo inclui uma impressionante diversidade de formas, tamanhos e hábitos de vida. Os maiores himenópteros podem alcançar cerca de 15 cm de comprimento, tais como as vespas caçadoras da família Pompilidae, marimbondos da família Vespidae e vespas parasitoides da família Ichneumonidae.

Cliquez pour voir la définition originale de «himenóptero» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIMENÓPTERO


aptero
ap·te·ro
calóptero
ca·lóp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
hemiptero
he·mip·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
horoptero
ho·rop·te·ro
horóptero
ho·róp·te·ro
isóptero
i·sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
macróptero
ma·cróp·te·ro
microlepidóptero
mi·cro·le·pi·dóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro
tricóptero
tri·cóp·te·ro
zigóptero
zi·góp·te·ro
áptero
áp·te·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIMENÓPTERO

himenocarpo
himenofilo
himenofíleas
himenografia
himenográfico
himenolepíase
himenolíquen
himenologia
himenológico
himenomalacia
himenomicetes
himenopterologia
himenorrizo
himenotomia
himenóforo
himenógrafo
himenólogo
himenópode
himenópteros
himenótomo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIMENÓPTERO

acentróptero
alóptero
atróptero
braquíptero
cianóptero
dermóptero
diplóptero
eritróptero
fenicóptero
gimnóptero
homóptero
melanóptero
micróptero
monóptero
pantóptero
perlóptero
pseudoperíptero
psocóptero
subáptero
tetráptero

Synonymes et antonymes de himenóptero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIMENÓPTERO»

himenóptero ordem hymenoptera maiores grupos dentre insetos compreendendo vespas abelhas formigas possui atualmente cerca espécies descritas distribuídas famílias taxonômicas nome derivado grego deste himenóptero dicionário informal entre outros himenópteros altamente evoluídos destacam pela português hímeno ptero entom inseto quatro imdb very hard believe that this excelent amateur short film made such young director amenabar around nineteen when shot priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones árabe almaany categoria contém filmow conceptualmente excelente antecede tesis mesmo realizador alejandro amenábar impressionante aulete nóp zool espécime grande inclui cujas aladas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras nuas certas humen pteron porto editora dicionárioweb insectos resumo

Traducteur en ligne avec la traduction de himenóptero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMENÓPTERO

Découvrez la traduction de himenóptero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de himenóptero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «himenóptero» en portugais.

Traducteur Français - chinois

膜翅目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Himenóptero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hymenopteran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलापक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غشائية الأجنحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перепончатокрылых
278 millions de locuteurs

portugais

himenóptero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hymenoptera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyménoptère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hymenoptera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hautflügler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膜翅目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hymenoptera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hymenoptera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hymenoptera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hymenoptera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarkanatlılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imenotteri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hymenoptera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетинчастокрилих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hymenoptera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υμενόπτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hymenoptera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hymenoptera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hymenoptera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de himenóptero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMENÓPTERO»

Le terme «himenóptero» est communément utilisé et occupe la place 60.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «himenóptero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de himenóptero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «himenóptero».

Exemples d'utilisation du mot himenóptero en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIMENÓPTERO»

Découvrez l'usage de himenóptero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec himenóptero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contracomunicação
... de não adquirir qualquer coisa (pelo lat. "aporia", embaraço, dúvida). - Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado). Áporo, m. Problema de difícil solução. Planta das orquidáceas. Inseto himenóptero. (Gr. aporos).
Décio Pignatari, 2004
2
Garcia de Orta; revista
CULTURA EM INSECTÁRIO DO HIMENÓPTERO «OPIUS CONCOLOR» SZEP. E DO DÍPTERO «CERATITIS CAPITATA» W. IDINHA MÔNICA FERNANDES RESUMO A A. está a realizar no insectário do Centro de Zoologia a cultura da ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1969
3
Revista de entomologia de Moçambique
Foi observado por Bridwell (1920), em Hawaii, que larvas do himenóptero Sclerodermus immigrans (Bridwell) se desenvolvem sobre larvas de cerambicídeos. Os insectos himenópteros parasitas atacam as larvas do coleóptero Coptops ...
4
Pamphlets on forestry in Brazil
10 de novembro — Adulto de himenóptero da superfa- milia Chalcidoidea, provavelmente parasito duma das espécies criadas . 16 de novembro — Dois adultos de himenóptero. Um adulto de cerambicideo verde. Nasceu um adulto de ...
5
Publicação
10 de novembro — Adulto de himenóptero da superfa- mília Chalcidoidea, provavelmente parasito duma das espécies criadas . 16 de novembro — Dois adultos de himenóptero. Um adulto de cerambicídeo verde. Nasceu um adulto de ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Vegetal. Divisão de Defesa Sanitária Vegetal, 1939
6
Entomologia florestal: contribuição ao estudo das coleobrocas
10 de novembro — Adulto de himenóptero da superfa- mília Chalcidoidea, provavelmente parasito duma das espécies criadas . 16 de novembro — Dois adultos de himenóptero. Um adulto de cerambicideo verde. Nasceu um adulto de ...
Aristóteles Godofredo d'. Araújo e Silva, Djalma Guilherme de Almeida, 1941
7
Burning Darkness: A Half Century of Spanish Cinema
By chance, Cuerda had seen Amenábar's prize-winning video short Himenóptero (1992), intending to assess the performance of a student actress but was mightily impressed by Amenábar's assured narrative skill and directorial ability in the ...
Joan Ramon Resina, 2008
8
European Nightmares: Horror Cinema in Europe Since 1945
short Himenóptero and has continued this tradition of supporting younger filmmakers. His own production company (also called Himenóptero) backed Oskar Santos and his first short (the period mystery tale El soñador/The Dreamer, 2005), ...
Patricia Allmer, Emily Brick, David Huxley, 2012
9
Beyond Auteurism: New Directions in Authorial Film Practices ...
La cabeza and Luna anticipated the themes of Abre los ojos and Himenóptero was the blueprint for Tesis (Marchante 2002: 46–47). Amenábar's short films won several awards at a number of Spanish short film festivals, including top prizes at  ...
Rosanna Maule, 2008
10
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
velmente animais aparentados de moscas e borboletas da super-or- dem Mecopteróidea (Figura 1). Esse himenóptero hipotético primitivo deu origem a dois grandes grupos de himenópteros: os Symphita e os Apócrita. Os Symphita ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMENÓPTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme himenóptero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amenábar vuelve a los cines españoles con 'Regresión'
Entre ellas destaca el séptimo largometraje de Alejandro Amenábar, la esperada Regresión, una coproducción entre Telecinco Cinema, MOD, Himenóptero y ... «Cine y Tele, oct 15»
2
Veneno da paulistinha pode matar células cancerosas
A paulistinha, um himenóptero da família Vespidae típico da região sudeste do Brasil, vive em comunidades de dezenas ou centenas de insetos com uma ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
3
Amenabar's new film to open the San Sebastian Festival
The film, shot in Canada in English, is produced by Fernando Bovaira and Mediaset's Telecinco Cinema, MOD Entertainment, MOD Producciones, Himenóptero, ... «Rapid tv news, août 15»
4
'Regresión', de Alejandro Amenábar, abrirá el Festival de San …
Regresión es una producción hispano-canadiense de MOD Entertainment, MOD Producciones, Himenóptero, First Generation Films, Telefónica Studios y ... «Panorama Audiovisual, août 15»
5
Alejandro Amenábar's 'Regression' to open San Sebastian
Telecinco Cinema present Regression, a Spanish-Canadian production by MOD Entertainment, MOD Producciones, Himenóptero, First Generation Films, ... «Screen International, août 15»
6
Autorizada primeira libertação de um inseto para controlo natural de …
De facto, este pequeno himenóptero (2 – 3 mm) é muito específico e precisa da acácia-de-espigas para completar o seu ciclo de vida. Em Portugal, foi testada ... «Sul Informacao, août 15»
7
Um pequeno insecto vai lutar contra uma das "piores plantas …
Este pequeno himenóptero, com dois/três milímetros, é "muito específico" e "precisa da acácia-de-espigas para completar o seu ciclo de vida". Em Portugal, "foi ... «TSF Online, août 15»
8
Inseticida biológico é registrado para broca-do-café
... biológico da broca-do-café, diversos inimigos naturais, como Prorops nasuta(vespa de Uganda) e Cephalonomia stephanoderis, também um himenóptero, ... «Olhar Direto, juil 15»
9
REGRESSION: A psycho horror
Based on Amenabar's original screenplay, the film is produced by MOD Entertainment, MOD Producciones, Himenóptero, First Generation Films and Telefónica ... «TVMuse News, juin 15»
10
The New Trailer for Regression, Starring Emma Watson and Ethan …
Based on Amenabar's original screenplay, Regression is produced by MOD Entertainment, MOD Producciones, Himenóptero, First Generation Films and ... «ComingSoon.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Himenóptero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/himenoptero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z