Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ornitóptero" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORNITÓPTERO EN PORTUGAIS

or · ni · tóp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORNITÓPTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ornitóptero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORNITÓPTERO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ornitóptero» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ornitóptero

Ornithoptère

Ornitóptero

Un ornithoptère est un aérodyne qui obtient à la fois le soulèvement et la propulsion à travers le mouvement alternatif de ses ailes, de la même manière que les oiseaux, les chauves-souris et les insectes volants. Bien que les machines projetées aient des formes différentes, elles sont généralement construites dans les proportions et les formes des oiseaux. Tous les projets n'ont pas réussi à prendre leur envol. La conception générale de Léonard de Vinci, élaborée au XVe siècle, était célébrée et consistait en un équipement fait d'ailes attachées aux bras. En 2010, un ornithoptère canadien baptisé Snowbird a effectué le premier vol réussi d'un ornithoptère à alimentation humaine, réalisant ainsi le rêve de Da Vinci. Il est maintenant possible de trouver des jouets qui volent comme un ornithoptère. Um ornitóptero é um aeródino que obtém tanto a sustentação quanto a propulsão por intermédio do movimento alternativo de suas asas, semelhantemente ao que ocorre em aves, morcegos e insetos voadores. Embora as máquinas projetadas tenham diferenças de forma, elas são geralmente construídas nas proporções e formas dos pássaros. Nem todos os projetos construídos têm tido sucesso em alçar voo. É célebre o projeto geral de Leonardo da Vinci, elaborado no século XV e que consistia em um equipamento feito com asas acopladas aos braços. Em 2010, um ornitóptero canadense batizado Snowbird realizou o primeiro voo bem-sucedido de um ornitóptero movido à força humana, e deste modo concretizou o sonho de Da Vinci. Atualmente, é possível encontrar brinquedos que voam como um ornitóptero.

Cliquez pour voir la définition originale de «ornitóptero» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORNITÓPTERO


aptero
ap·te·ro
calóptero
ca·lóp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
hemiptero
he·mip·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
horoptero
ho·rop·te·ro
horóptero
ho·róp·te·ro
isóptero
i·sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
macróptero
ma·cróp·te·ro
microlepidóptero
mi·cro·le·pi·dóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro
tricóptero
tri·cóp·te·ro
zigóptero
zi·góp·te·ro
áptero
áp·te·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORNITÓPTERO

ornitologia
ornitologista
ornitológico
ornitomancia
ornitomania
ornitomântico
ornitomizo
ornitorrinco
ornitoscopia
ornitoscópico
ornitose
ornitotomia
ornitotrofia
ornitóbia
ornitóbio
ornitófilo
ornitógalo
ornitólito
ornitólogo
ornitóscopo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORNITÓPTERO

acentróptero
alóptero
atróptero
braquíptero
cianóptero
dermóptero
diplóptero
eritróptero
fenicóptero
gimnóptero
homóptero
melanóptero
micróptero
monóptero
pantóptero
perlóptero
pseudoperíptero
psocóptero
subáptero
tetráptero

Synonymes et antonymes de ornitóptero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORNITÓPTERO»

ornitóptero caseiro magic como fazer aeródino obtém tanto sustentação quanto propulsão intermédio movimento alternativo suas asas semelhantemente ocorre aves morcegos insetos voadores embora tudo construindo ornitóptero inventos criados esse invento nada mais aparelho voador leve porém casa ehow brasil imite pássaro através construção máquina voadora cujas além arma caseira dihitt entretenimento estudante constrói funcional sempre acreditou batendo impossível desejo antigo qual leis física não décima edição magiccards

Traducteur en ligne avec la traduction de ornitóptero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORNITÓPTERO

Découvrez la traduction de ornitóptero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ornitóptero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ornitóptero» en portugais.

Traducteur Français - chinois

扑翼机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ornitóptero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ornithopter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ornithopter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أورنيثوبتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орнитоптер
278 millions de locuteurs

portugais

ornitóptero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসেশিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ornithoptère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ornithopter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ornithopter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羽ばたき飛行機械
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ornithopter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ornithopter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ornithopter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ornithopter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ornithopter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ornitopter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ornitottero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ornithopter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Орнітоптер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ornitopter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ornithopter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klapvliegtuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ornithopter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornikopteret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ornitóptero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORNITÓPTERO»

Le terme «ornitóptero» est communément utilisé et occupe la place 69.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ornitóptero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ornitóptero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ornitóptero».

Exemples d'utilisation du mot ornitóptero en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORNITÓPTERO»

Découvrez l'usage de ornitóptero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ornitóptero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Doador de Luz
A criatura alada assoprou fogo vivo nos demônios que, agora encurralados, apontavam e disparavam suas lanças contra o belo ornitóptero encantado. Uma das bestas se inflamou ao ser atingida pela labareda da Phoenix e, em seguida,  ...
CESAR SILVA
2
Descobrindo a Engenharia: A Profissão
Uma delas, o ornitóptero simula o vôo das aves. OOSSÉÉCCUULLOOXXIIXX O engenheiro aeronáutico britânico Sir George Cayley provou as suas idéias com experimentos que envolviam pandorgas e planadores tripulados por seres ...
Luis Fernando Espinosa Cocian, 2009
3
Santos-Dumont e a Invenção do Vôo
... o conversor marciano, um estranho aparelho que, composto por um motor que acionava uma hélice horizontal, prendia-se às costas de uma pessoa, com a finalidade de reduzir seu peso, facilitando a subida de encostas; e um ornitóptero ...
Henrique Lins De Barros, 2003
4
Veja
Assadeira: para javalis Ornitóptero: um elegante precursor da asa delta Macaco: obra de engenheiro mo o pára-quedas, também imaginado por Da Vinci e mostrado na exposição, não tinham condições de ser construídos na época — como ...
5
Santos Dumont: bandeirante dos ares e das eras
... braço fazer bater as asas do equipamento e, ao mesmo tempo, impulsio- nar- se por meio de um pedal acionado por seus pés. Na prática, entretanto, não houve quem pudesse voar com o ornitóptero, mas seus princípios foram precursores ...
Homero Pimentel, Paulo Urban, 2006
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
ornitóptero m. ornithopter, an aircraft that Hies by Happing its wings. [ornito+ - ptero] ornitorrinco m. a duckbill. [ornito- + Gk. rhun/ehos: beak, snout. OU. Akin to Sp. cerorrinco, E. rhynchocephalia] osteoclastia f. osteoclasis. [osteo- + Gk. lelasis: ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Dune
Paul soltósu mano, cruzó hacia la portezuela izquierda del ornitóptero, la abrió,y colocó su mochila enla parte posterior. —Este aparato lleva enmascaramiento de proximidad —dijo—. El panel de mandos controla adistancia la puertay las ...
Frank Herbert, 2012
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tinha compreendido bem depressa que o ornitóptero só poderia imitar grosseiramente o delicado mecanismo do voo das aves, e, então, imaginou aeroplanos (monoplanos) que construiu primeiro em ponto pequeno. Em 1890 e em 1896 e ...
9
Sibila: revista de poesia e cultura
Seu amigo Vladimir Tatlin, que gostava de se considerar o Khlebnikov da arte construtivista, passou anos tentando construir e fazer voar o ornitóptero de Leonardo da Vinci (gi 23-24). Entre 1910 e os dois primeiros anos da guerra, ...
10
Santos-Dumont: história e iconografia
O relógio ficou sendo conhecido como "modelo Santos", e suas réplicas são vendidas até hoje. Outro projeto seu foi o do "ornitóptero", motor portátil de 5 HP de potência. Todavia, por motivos que seus biógrafos desconhecem, abandonou  ...
Fernando Hippólyto da Costa, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORNITÓPTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ornitóptero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Larga vida a Batman (y a Bob Kane)
Kane, con 22 años, barajó distintos trajes basados en uno de los bocetos del "ornitóptero" de Leonardo da Vinci. Los primeros diseños le llevaron a crear un ... «El Mundo, oct 15»
2
Batman: Su creador, Bob Kane, recibirá estrella en el Camino de la …
... Bob Kane se inspiró en el famoso actor de cine mudo Douglas Fairbanks cuando interpretó al Zorro, el diagrama del ornitóptero hecho por Leonardo da Vinci ... «Diario Perú21, oct 15»
3
Invita Museo Interactivo de Economía a disfrutar un verano …
... arte y comedias renacentistas, y también tendrán la posibilidad de armar un ornitóptero de Da Vinci; esta experiencia estará disponible hasta el 30 de julio. «Notimex, juil 15»
4
El Hit de Ayer: Dune
Objetos como el propio ornitóptero, el vehículo con aspecto insectoide con el que sobrevolamos el planeta, los destiltrajes, la presencia de los colosales ... «IGN España, juin 15»
5
A história da aviação
Os desenhos criados por ele, que nunca saíram do papel, eram planadores e ornitópteros, ou seja, máquinas que utilizavam o mesmo mecanismo usado por ... «Oficina da Net, juin 15»
6
Una cucaracha robótica ayuda a un ornitóptero a despegar
Uno de los proyectos más sorprendentes de este evento es el que muestra a una cucaracha robótica cooperando con un ornitóptero (a imagen y semejanza del ... «Malavida, mai 15»
7
Vamos tomar café a Évora no meu avião
E é dessa que o Quicksilver é um expoente avançado, inteligentemente fiel às visões iniciais, do Ornitóptero de Leonardo Da Vinci à Passarola de Frei ... «Público.pt, mai 15»
8
Inventor y visionario
Casi al inicio de la muestra está el ornitóptero, principio del helicóptero. El conductor al centro del artefacto manipula las cuerdas que impulsan el movimiento ... «El Norte.com, janv 15»
9
Calma, torcedor! Vêm aí o Brasileirão, o imbatível horário político e …
... Operação Jules Rimet também viraram correntinha: o inglês Raymond Whelan, um dos cabeças da máfia dos ingressos, já voa como um belo ornitóptero. «ESPN.com.br, juil 14»
10
Teatro a la vista de todos
Hacia el final irrumpió, para sorpresa de todos, una recreación de la máquina voladora que Da Vinci llamó ornitóptero, hermosa metáfora de una escena ... «La Voz del Interior, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ornitóptero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ornitoptero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z