Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ortóptero" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTÓPTERO EN PORTUGAIS

or · tóp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTÓPTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortóptero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORTÓPTERO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ortóptero» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ortóptero

Orthoptères

Orthoptera

Les orthoptères sont un ordre d'insectes qui ont des ailes droites supérieure et coriace, couvrant les ailes inférieures plus larges, pliées dans leur direction longitudinale. De tels insectes ont des pattes de derrière longues et puissantes, adaptées au saut, à l'embouchure et au masticateur. Ils appartiennent à cet ordre les insectes connus populairement comme les grillons, les sauterelles, les espoirs et les meutes. Ces insectes ont la troisième paire de pattes du type saltatorial, qui est le caractère qui les sépare des autres orthoptéroïdes. La première paire d'ailes est tégmina, utilisée pour la protection, et la seconde paire est d'aile membraneuse utilisée pour le vol. L'embouchure est du type à mâcher, c'est-à-dire sans modifications des pièces buccales. Les antennes sont filiformes ou settacées, la longueur des antennes étant des caractéristiques permettant d'identifier certaines familles, la première paire de pattes peut être ambulatoire ou fouisseuse. La reproduction est généralement sexuelle et la plupart des espèces sont ovipares, bien qu'il existe des espèces parthénogénétiques. Os ortópteros são uma ordem de insetos que possuem as asas superiores retas e coriáceas, recobrindo as asas inferiores mais largas, dobradas no seu sentido longitudinal. Tais insetos possuem pernas posteriores longas e possantes, apropriadas para saltar, o aparelho bucal e mastigador. Pertencem a esta ordem os insetos conhecidos popularmente como grilos, gafanhotos, esperanças e paquinhas. Esses insetos possuem o terceiro par de pernas do tipo saltatorial, sendo esse o caráter que os separa das demais ortopteróides. O primeiro par de asas é tégmina, utilizadas para proteção, e o segundo par é de asa membranosa utilizada para vôo. O aparelho bucal é do tipo mastigador, ou seja, sem modificações das peças bucais. As antenas são filiformes ou setáceas, o comprimento das antenas são características utilizadas para identificar algumas famílias, O primeiro par de pernas pode ser ambulatorial ou fossorial. A reprodução é geralmente sexuada e a maior parte das espécies é ovípara, embora existam espécies partenogenéticas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ortóptero» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORTÓPTERO


aptero
ap·te·ro
calóptero
ca·lóp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
hemiptero
he·mip·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
horoptero
ho·rop·te·ro
horóptero
ho·róp·te·ro
isóptero
i·sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
macróptero
ma·cróp·te·ro
microlepidóptero
mi·cro·le·pi·dóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro
tricóptero
tri·cóp·te·ro
zigóptero
zi·góp·te·ro
áptero
áp·te·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORTÓPTERO

ortotanásia
ortoteca
ortotropia
ortócera
ortóclada
ortódano
ortófidos
ortófiro
ortógnato
ortógono
ortógrafo
ortólito
ortónimo
ortóptica
ortóscele
ortósia
ortósio
ortóstomo
ortótomo
ortótropo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORTÓPTERO

acentróptero
alóptero
atróptero
braquíptero
cianóptero
dermóptero
diplóptero
eritróptero
fenicóptero
gimnóptero
homóptero
melanóptero
micróptero
monóptero
pantóptero
perlóptero
pseudoperíptero
psocóptero
subáptero
tetráptero

Synonymes et antonymes de ortóptero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORTÓPTERO»

ortóptero ortópteros são ordem insetos possuem asas superiores retas coriáceas recobrindo inferiores mais largas dobradas sentido longitudinal tais pernas posteriores longas possantes apropriadas para saltar aparelho bucal mastigador pertencem esta ortóptero dicionário informal zool corpo alonga maioria alados divididos diversas famílas português têm anteriores cruzadas língua portuguesa porto zoologia apresentam dois pares duras designam pseudélitros armadura trituradora aulete tóp espécime pterigotos alongado tamanho médio grande cosmopolitas wordreference significados discusiones léxico insectos cujas nervuras longitudinaes apar acordo nosso idioma palavra frase popular morfologia insecto masticador élitro

Traducteur en ligne avec la traduction de ortóptero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTÓPTERO

Découvrez la traduction de ortóptero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ortóptero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortóptero» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ortóptero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ortóptero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orthopter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ortóptero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ortóptero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ortóptero
278 millions de locuteurs

portugais

ortóptero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ortóptero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Orthoptère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ortóptero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ortóptero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ortóptero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ortóptero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ortóptero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ortóptero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ortóptero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ortóptero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortóptero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ortóptero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ortóptero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ortóptero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ortóptero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Orthopter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ortóptero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ortóptero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ortóptero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortóptero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTÓPTERO»

Le terme «ortóptero» est communément utilisé et occupe la place 69.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ortóptero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ortóptero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortóptero».

Exemples d'utilisation du mot ortóptero en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORTÓPTERO»

Découvrez l'usage de ortóptero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortóptero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
DO RELATOR Q "Teria havido um colapso nervoso quando da visualização do ortóptero, que integra a família dos blatídeos." Q "Constato que as autoras se expressam de forma hiperbólica e grandiloquente e para abroquelar seu petitório ...
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
2
Gazeta do agricultor
I/4 957 — Ortóptero — Acridídeo não identificado. T ratamento. — Protejem-se os viveiros polvilhando- -os ligeiramente com B. H. C. 6 ; isómero gama. Deve ter-se cuidado em não atingir muito as plantazinhas, visto o B. H. C. ser cáustico.
3
Tapirapé: Tribo tupí no Brasil Central
Os Karajá não conheceram êste ortóptero representado na fig. 398 de R. v. Ihering. Os Xerénte e Kaingáng afirmaram que não o comem. 156) Tihaná — louva-a-deus. Mantídeo. Não se come. — Karajá: dobió. Não se come. Também os ...
Herbert Baldus, 1970
4
um capitao de quinze anos
Ocupava-se em estudar, no microscópio, um inseto articulado, que finalmente descobrira a bordo, simples ortóptero, cuja cabeça sumia debaixo do protórax, inseto de élitros chatos, abdómen arredondado, asas bastante longas, que ...
JULIO VERNE
5
c origem do homem
As espécies dos Pneumorídeos têm sido modificadas, em função da estridulação , com maior profundidade do que qualquer outro ortóptero, porque no macho todo o corpo se transforma num instrumento musical e se dilata em virtude do ar  ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Pequeno ortóptero da família Tetigonidae, encontrado na Amazónia, parente próximo dos gafanhotos-verdes (esperança), que, além da cor verde-folha, possui longas antenas. A espécie, já citada por Bates, no século XIX, tomou o nome ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Yôga mitos e verdades
Com algum tempo de treinamento, o mancebo em questão já estava conseguindo colocar o ortóptero na palma da mão e ainda achar bonitinho! Tal superação viria a ser indispensável futuramente nas invocações. Se o magista guardar ...
MESTRE DEROSE
8
Gol, Guerra E Gozo
No entanto, o espírito sanguíneo implicado nessa tradição, se não for de inseto ortóptero, será de um felídeo, um canídeo, ou de outra fera qualquer. Somos realmente ferozes quando enfraquecemos diante do outro que nos agrediu, ofendeu ...
JOAQUIM Z. B. MOTTA, 2005
9
A Costa dos Murmúrios
O Gerente ainda tinhao ortóptero entre a pinça, esperneando. Parecia estupefacto esem salda.Maso major disse,olhando para amulher do conferencista— «Bom,sabe,como esta trapalhada da guerraagorachegou ao fim, sófalta essa gente ...
Lídia Jorge, 2012
10
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
O “barata branca”, mesmo sabendo que para nós outros dava a impressão de um ortóptero qualquer ou barata mesmo descascada, despejava faíscas pelos olhos azuis quando assim o chamávamos. Mas, invariavelmente ele atendia.
Jeferson Francisco Selbach

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTÓPTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortóptero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una obra de teatro para que juguemos todos
El grupo, que tiene como exponente a Renzo Fabiani, reconocido actor y director, estrenó en 2003 Ortóptero (Operativo Encendedor), reeditó en el 2005 La ... «La Voz del Interior, oct 15»
2
Insectos en el plato
Entre una langosta del orden de los ortópteros (insectos) y otra de los palinúridos ... Un ortóptero es un ortóptero, y una oruga es una oruga, por muy larva de ... «Faro de Vigo, oct 15»
3
Insectos en Yucatán: Ts'awayak', chimés, kisay y chaksay
Lit. “que produce sueños”. Ortóptero nocturno también conocido como campamocha o santateresa, Mantis en griego significa profeta. Es de estructura singular, ... «Sipse.com, mars 15»
4
Una mujer revienta un baño intentando matar una cucaracha
Como si esto no fuera suficiente, introdujo los restos del ortóptero dentro de un trozo de papel higiénico y los arrojó al inodoro. Para finalmente, incinerarlos. «20minutos.es, janv 15»
5
Agricultura publica las normas para controlar la langosta en C-LM
La plaga de la langosta y otros ortópteros asociados tiene carácter endémico en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, produciendo daños cuya ... «Europa Press, janv 15»
6
Un paseo por los departamentos artísticos de 'El Hobbit' demuestra …
No en balde, este ortóptero (con perdón) da nombre a la compañía de efectos visuales que Peter Jackson, Richard Taylor y Jamie Selkirk fundaron en 1993 y ... «El Mundo, déc 14»
7
Artesanías llevan esperanza
CIUDAD GUATEMALA- Figuras del insecto conocido en nuestro país con el nombre de esperanza, un ortóptero propio de estas latitudes tropicales, elaboran ... «Prensa Libre, oct 14»
8
Plaga de langostas ataca cultivos de Coahuayana
COAHUAYANA, Mich., 13 de agosto de 2014.- Una plaga de langostas compuesta por millones y millones de estos insectos ortópteros que comen vegetación ... «Quadratín, août 14»
9
Imaginação » Inventor de "ortóptero", avião inspirado em libélula, é …
Imaginação » Inventor de "ortóptero", avião inspirado em libélula, é biografado pelo neto Pedro Teófilo é tema do romance ensaístico "O cinema sonhado". «Diário de Pernambuco, juil 14»
10
Actuaciones contra la plaga de langosta en Jumilla
La principal especie que actúa en la Región es la langosta mediterránea (Dociostaurus maroccanus), un ortóptero de pequeño tamaño que realiza sus puestas ... «La Semana Vitivinícola, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortóptero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ortoptero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z