Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipericão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPERICÃO EN PORTUGAIS

hi · pe · ri · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPERICÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipericão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPERICÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hipericão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hipericão

Hypericão

Hipericão

Hypericão est une plante du genre botanique de la famille des Hypericaceae, espèce endémique de l'île de Madère avec la dénomination: Hypericum canariense. Il apparaît comme un arbuste à feuilles caduques jusqu'à 4 mètres de haut. Il présente des feuilles sessiles, elliptiques à oblongues-elliptiques, de 2,5 à 7 centimètres de long et à feuilles caduques en été, dont les fleurs sont jaunes et ramassées dans des inflorescences terminales. C'est une espèce endémique de l'île de Madère et des Canaries, caractéristique des communautés qui remplacent la forêt Laurissilva do Barbusano. Sur l'île de Madère vient principalement sur la face sud de l'île. La floraison de cette plante a lieu entre mai et septembre. O Hipericão é uma planta do género botânico da família Hypericaceae, espécie endémica da ilha da Madeira com a denominação: Hypericum canariense. Apresenta-se como um arbusto caducifólio com até 4 metros de altura. Apresenta-se com folhas sésseis, elípticas a oblongo-elípticas, de 2,5 a 7 centímetros de comprimento e caducas no Verão. As Flores desta planta são amarelas e reunidas em inflorescências terminais. Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira e das Canárias, característica das comunidades de substituição da floresta da Laurissilva do Barbusano. Na ilha da Madeira surge principalmente na face sul da ilha. A floração desta planta dá-se entre Maio e Setembro.

Cliquez pour voir la définition originale de «hipericão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPERICÃO


Famalicão
Famalicão
barricão
bar·ri·cão
basilicão
ba·si·li·cão
boticão
bo·ti·cão
corricão
cor·ri·cão
esticão
es·ti·cão
majaricão
ma·ja·ri·cão
manduricão
man·du·ri·cão
manjericão
man·je·ri·cão
maricão
ma·ri·cão
maçaricão
ma·ça·ri·cão
mexericão
me·xe·ri·cão
picão
pi·cão
pinicão
pi·ni·cão
piricão
pi·ri·cão
politicão
po·li·ti·cão
rabicão
ra·bi·cão
retoricão
re·to·ri·cão
rubicão
ru·bi·cão
salpicão
sal·pi·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPERICÃO

hipergaláxia
hipergamia
hipergenesia
hipergenético
hipergênese
hiperglicemia
hiperglobulia
hiperglote
hipericáceas
hipericáceo
hipericíneas
hiperidrose
hiperinflação
hiperinose
hiperinsulinismo
hiperintelectualidade
hiperiodato
hiperiódico
hiperiônico
hiperleucocitose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPERICÃO

balcão
carnicão
catolicão
coicão
cronicão
cão
diacatolicão
diafenicão
facão
gicão
gramaticão
jicão
lenticão
mucicão
muxicão
pelicão
romanticão
savicão
talicão
tropicão

Synonymes et antonymes de hipericão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPERICÃO»

hipericão contra indicações para serve geres chá onde comprar hipericão planta género botânico família hypericaceae espécie endémica ilha madeira denominação hypericum canariense apresenta como arbusto caducifólio até metros perigos escondidos educare portal pela nossa saúde somos nós efetivamente principais interessados responsáveis aqui perforatum também conhecido erva joão sido considerado medicamento primeira linha tratamento cuidados sapo ingestão fármacos deve sempre acompanhada naturopata domine todas variáveis forma quiser tomar chás vida apresento agora infusão conhecida acho necessário alertar este quais benefícios porquês quando usado regularmente muito útil depressão ansiedade ainda nevralgias dores musculares usar cura guia incoming termos pesquisa hipericao suplemento alimentar posts relacionados tratar distúrbios sono aponta imagem têm comum banqueiro jardim gonçalves caixa supermercado nada vejamos bicho botica cosmopolita não escolhe continentes países

Traducteur en ligne avec la traduction de hipericão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPERICÃO

Découvrez la traduction de hipericão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipericão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipericão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

圣约翰草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipericón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saint John
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का औषधीय पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبتة سانت جون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зверобой
278 millions de locuteurs

portugais

hipericão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেন্ট জনস যবসুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le millepertuis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wort St John
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Johanniskraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セントジョンズワート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세인트 존스 워트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wort Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wort St. John
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेंट जॉन wort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aziz sarı kantaron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Erba di S. Giovanni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziurawiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звіробій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαλσαμόχορτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

St John´s wort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Johannesört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Johannesurt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipericão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPERICÃO»

Le terme «hipericão» est communément utilisé et occupe la place 62.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipericão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipericão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipericão».

Exemples d'utilisation du mot hipericão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPERICÃO»

Découvrez l'usage de hipericão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipericão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
YOU - Manual de Instruções
Muitos estudos focaram a sua atenção no hipericão como antidepressivo; o problema é que ele interage com outros medicamentos. Por exemplo, no caso da pílula contraceptiva, o hipericão aumenta o metabolismo de certas substâncias e a ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011
2
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Oleo de Aparicio ( hipericão) . . onça huma. Misture S. A. - . Virtudes , e usos. Suppurativo ; conveniente para promover a digestão das ulceras simplices , até que se manifeste a vegetação muscular. Applica-se a beneficio de plan- chetas de ...
Jacinto da Costa, 1819
3
Obras médicas de Pedro Hispano
Cirano.] [19. Item se se tiver hipericão em casa, afugenta os demónios; por isso muitos lhe chamam fuga- -dos-demónios.] 20. Item trazer a pedra que se chama íman apazigua por completo a discórdia entre o marido e a mulher. Dioscórides.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
You - Manual de Instruções
Muitos estudos focaram a sua atenção no hipericão como antidepressivo; o problema é que ele interage com outros medicamentos. Por exemplo, no caso da pílula contracetiva, o hipericão aumenta o metabolismo de certas substâncias e a ...
MICHAEL F./OZ ROIZEN, 2011
5
Os alimentos e mitos que nos engordam
Ora, os prepa‐rados de concentrados de hipericão umas vezes falam de 180 ou 300 miligramas de hipericina (outra substância que não tem acção), outras falam de hiperforina, outras de «extractos de folhas, flores e caules de hipericão».
Isabel do Carmo, 2010
6
Plantas Medicinais que Emagrecem
Num deles, a combinação de laranja amarga com hipericão e cafeínajuntamente comuma dieta eexercício foi eficaznaredução demassa gorda, comparativamente como grupoplacebo que não tomouas plantas medicinais. Noutro estudo,um ...
João Beles, 2014
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Hipericão, Erva-de-São-João, Hipericão dos jardins, Raios de sol. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Hypericum calycinum, Hypericum perforatum, Hypericum augustifolia. ESPAÑOL: Hipericón, Hierba de San Juan, Rosa ...
Karl Bunn
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dehiper...+glóbulo) * *Hipericáceas*, f. pl. O mesmo ou melhor que hipericineas. *Hipericão*, m. Gênero de plantas lenhosas ouherbáceas. (Gr. huperikon) * Hipericíneas*, f. pl.Família de plantas dicotiledóneas, que têm portipo o hipericão .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
medicinas alternativas
Contusões e arranhaduras (para aplicar somente sobre peles saudáveis): hipericão, Hypericum perforatum; hamamelis, Hamamelis vir- giniana; língua-de- vaca, Symphytum officinale; alforgas, Trigonella foe- numgraecum. Depressão: aveia ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
10
Plantas medicinais e aromáticas (elementos para o seu estudo)
Grama, 29 Grama francesa, 30 Groselheira vermelha, 74 Hera terrestre, 140 Hidraste, 60 Hipericão, 104 Hipericão do Gerez, 106 Hissoipo, 147 Hortelã- pimenta, 153 Humulus Lupulus, 44 Hydrastis canadensis, 60 Hyoscyamus niger, 159 ...
João de Carvalho e Vasconcellos, 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPERICÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipericão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plantas tóxicas
O hipericão (Hypericum perforatum) também é uma planta fotossensível, muito utilizada em infusão ou comprimidos como eficaz antidepressivo, não devemos ... «Portal do Jardim, juil 15»
2
Saúde. O que tem de comer para atacar de vez as suas doenças
Use chá de cevada, dente-de-leão, hipericão-do-gerês, artemísia, boldo e cenoura • Pevides, sementes de abóbora, chucrute e raiz de bardana ajudam a ... «iOnline, juin 15»
3
Museu do Oriente dá a conhecer as plantas medicinais no …
... vão permitir aos participantes aprender as inúmeras utilizações terapêuticas e culinárias dos orégãos abundantes na zona, tais como hipericão, fel-da-terra, ... «Diário Digital, avril 15»
4
Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos
Açafrão-da-índia, açaí, alcaçuz, aloe, bagas de goji, cardo mariano, chá preto, chá verde, dente-de-leão, equinácea, hipericão, mangostão, noni, e pau d'arco ... «Visão, janv 15»
5
SPA em casa: confira a lista de produtos para relaxar e perfumar o …
Huile Prodigieuse - Nuxe: 98,8% natural, composto de seis óleos vegetais: avelã, amêndoas doces, macadâmia, borragem, camélia e hipericão. A fórmula é ... «Puretrend.com.br, nov 14»
6
Afinal aquela mezinha da avó resulta mesmo
«Muitas vezes, cruzam-se com espécies que já vinham sendo usadas nas farmacopeias tradicionais e validam-nas, como ao hipericão ou erva-de-são-joão ... «Notícias Magazine, sept 14»
7
Saúde: conheça as alternativas aos antidepressivos
FITOTERAPIA E SUPLEMENTOS NATURAIS. “O hipericão funciona muito bem em casos de depressão. Existe ainda um suplemento natural, conhecido como ... «Activa, juin 14»
8
Produtos naturais perigosos antes de cirurgia oncológica
Já plantas como a erva de São João (hipericão), ginseng americano (especialmente os seus metabolitos libertados no intestino), alcachofra, cardo mariano e o ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 13»
9
Observatório alerta alunos para perigos do excesso de ansiolíticos …
... fluoxetina, nefazodona) a evitarem o consumo de álcool, de plantas ou extractos, como a erva de São João (hipericão), sumos de laranja, de toranja e gingko ... «Público.pt, juin 13»
10
Valpaços – Caminhada ao Picoto inaugura actividades de Verão
Também foi possível apanhar o hipericão, que é considerado um óptimo anti-séptico, cicatrizante, diurético e sedativo. Com as folhas da carqueja é possível ... «Diario atual, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipericão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipericao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z